Voorbeelden van het gebruik van Brede opening in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Brede opening voor eenvoudige lay-out.
Een echte matcha kom heeft een brede opening om het roeren te vergemakkelijken.
Un vrai bol à matcha est doté d'une large ouverture pour faciliter le fouettage.Brede opening voor gemakkelijk vullen en reinigen.
Gemaakt zonder armen en met brede openingen voor gemakkelijke aan- en uittrekken.
Fait sans bras et avec de larges ouvertures pour faciliter la sortie et l'entrée.De brede opening maakt het plaatsen van voedsel in comfort.
Sa large ouverture permet de placer la nourriture dans le confort.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een kleine openingde grote openingbrede openingeen grote openingautomatische openingde feestelijke opening
Meer
Gebruik met werkwoorden
Bijvoorbeeld, zijn ideaal voor particuliere woningenlicht met brede opening.
Par exemple,sont idéales pour les maisons privéesdesign lumineux avec des ouvertures larges.Cm brede opening, kan de fles zeer goed schoon te maken.
En 5 cm de large ouverture, la bouteille peut nettoyer trà ̈s bien.Deze glanzende metalen connectoren bestaan uitdubbele veerbelaste sluitingen met een brede opening.
Ces connecteurs métalliques brillants se composent dedeux verrous à ressort avec une large ouverture.Brede opening van de zaak voor gemakkelijke toegang tot de inhoud.
Large ouverture de l'affaire pour un accès facile au contenu.De noordkant van het eiland heeft een brede opening naar de zee, dit is ook de belangrijkste aanlegplaats voor boten.
Elle a une large ouverture sur la mer du côté nord qui constitue le principal point d'entrée en bateau.Ze worden gebruikt bij de vervaardiging vandekbedovertrek voor mollige dekbedden tot een brede opening aan de onderkant.
Ils sont utilisés dans la fabrication de housse de couette pourcouettes dodus pour couvrir une large ouverture au fond.Dankzij die brede opening kan je hem namelijk makkelijk vullen en schoonmaken.
Grâce à l'ouverture large, vous pouvez facilement le remplir et le nettoyer.Deze tas heeft een verstelbare riem zodat u kunt kiezen hoe je het draagt,heeft ook een binnenzak en een brede opening voor uw gemak.
Ce sac a une bandoulière réglable qui vous permet de choisir comment vous le portez,il a aussi une poche intérieure et une large ouverture pour votre commodité.De helm heeft een brede opening voor de ogen en een nekbeschermer van ongeklonken maliënringen.
Le casque a une large ouverture pour les yeux et un aventail composé de bagues aboutées.Deze boots zijn niet complex en bieden een eenvoudige instap en uittrekken door het 3 gespen systeem die een prima houvast,stabiliteit en een brede opening bieden.
Ces bottes ne sont pas complexes et offrent une entrée et une sortie faciles grâce au système à 3 boucles qui offre une bonne tenue etstabilité et une large ouverture.De helm heeft een brede opening voor de ogen en een nekbeschermer van ongeklonken gebronsde maliënringen.
Le casque a une large ouverture pour les yeux et un aventail composé d'anneaux bronzés à bouts renforcés.Transfer 20 voorgevormde sferoiden een weefselkweek compartiment van elke MOC circuit metbehulp van de pipet tips met een brede opening(zie stappen 1.1.8/ 9).
Transférer 20 sphéroïdes préformés à une tissu compartiment de culture de chaque circuit MOC enutilisant les embouts de pipette avec une large ouverture(voir les étapes 1.1.8/ 9).De twee-leaved deuren geïnstalleerd in een brede opening tussen de twee kamers kunnen aanpassen aan de ruimte.
Les deux portes à battants installés dans une large ouverture entre deux pièces sont en mesure dajuster lespace.De kap met brede opening zorgt voor eenvoudige toegang tot de aan de zijkant gemonteerde motor en de belangrijkste punten voor motoronderhoud.
Un capot à grande ouverture permet d'accéder facilement au moteur parallèle latéral et aux principaux points d'entretien du moteur.Deze boots zijn niet complex en bieden een makkelijk instap en zijn makkelijk uit te trekken door middel van het 3 gespen systeem die prima houvast,stabiliteit en een brede opening biedt.
Ces bottes ne sont pas complexes et offrent une entrée et une sortie faciles grâce au système à 3 boucles qui offre une bonne tenue etstabilité et une large ouverture.Hij wordt gemaakt met 23 brede openingen om de luschtstroom te optimaliseren voor een beter comfort bij warm weer.
Il est conçu avec 23 larges ouvertures pour optimiser la circulation d'air pour un meilleur confort par temps chaud.Messenger Tassen voor Dames, de Mini Classic populaire maat in ons mooie canvas-draagtasontwerp, Ideale maat voor meerdere dagen vakantie,Ook geschikt als draagtas, brede opening helpt bij het inpakken en uitpakken.
Sacs Messenger pour les femmes, la taille Mini Classic populaire dans notre belle conception de fourre-tout en toile, taille idéale pour plusieurs jours de vacances,également adapté comme sac de transport, large ouverture permet l'emballage et le déballage.Het beschikt ook over een brede opening, die knoppen dicht waardoor het geschikt voor u uit om uw bezittingen.
Il dispose également d'une large ouverture sur quels boutons fermer le rendant commode pour vous pour accéder à vos objets.De nieuwe Roadster zal ook de sport een aantal typische styling elementen, zoals de pijl-vormige tip uit de Formule 1 Silver Arrow,onderscheidend laterale louvers, brede opening gullwing deuren, en aan de zijkant pijpen achter de voorste wielen styling van de SLR legende van de jaren'50.
Le nouveau roadster de sport sera également certains éléments de style typiques, comme la flèche en forme de pointe issus de la Formule 1 Silver Arrow, lames latérales distinctives,Gullwing large ouverture des portes, des tuyaux et des côtés derrière les roues avant sont le style de la SLR légende des années 50.De ideale reistas met een brede opening om er gemakkelijk helmen, laarzen, handschoenen, jassen en andere reisbenodigdheden in te doen.
Sac de voyage idéal doté d'une ouverture large pour faciliter le rangement de vos casques, chaussures, gants, vestes et autres accessoires de voyage indispensables.Ons aanbod aan verpakkingen voor levensmiddelen omvat flessen met een smalle hals enpotten met een brede opening, variërend van 30 ml tot 10 liter, die gebruikt kunnen worden met scharnierdoppen, maar ook met standaard aluminium of doseersluitingen en klikdoppen.
Notre gamme d'emballage alimentaire, comporte des flacons Het ontwerp van de tas heeft een brede opening en een sluiting met trekkoord voor snelle toegang, en voor een veiligere sluiting zijn er ook klittenbandsluitingen.
Le sac a une large ouverture et se ferme à l'aide d'un cordon de serrage pour un accès rapide, et pour une fermeture plus sûre, il y a aussi des bandes Velcro.De linkerkant van de beugel heeft een brede opening om onbeperkte toegang tot de poorten van de camera mogelijk te maken en het skeletachtige ontwerp helpt het totale gewicht te minimaliseren.
Le côté gauche du support possède une large ouverture pour permettre un accès illimité aux ports de l'appareil photo et le design squelettique permet de minimiser le poids total.Het heeft een volledige lengte guideridge en een brede opening voor een veilige en gemakkelijke verbinding tussen de boot en binding, evenals voor een betere controle en een geoptimaliseerd effect van elke kick.
Il a une arête deguidage de pleine longueur et une large ouverture sécurisée pour une connexion sûre et facile entre la chaussure et la fixation, ainsi que pour un meilleur contrôle et un effet optimisé de chaque coup.
