Wat Betekent BRENNER in het Frans - Frans Vertaling

• brenner

Voorbeelden van het gebruik van Brenner in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Brenner zal jullie nu ontvangen.
Le docteur Brenner va vous voir.

Maar erken dat Brenner de beste is op aarde.
Mais dis à Brenner qu'il est le meilleur au monde.

Brenner as spoorverbinding via de Alpen.
Axe du Brenner; liaisons ferroviaires à travers les Alpes.

De raad grenst aan de Regionale raad van Brenner.
Elle est le siège du conseil régional de la baie.

De volgende dag is Rudolf Brenner op jacht gegaan.
Le jour suivant le distilleur Rudolf est allé chasser.

Brenner as(spoorverbinding via de Alpen)l/(Ö)/D.
Axe du Brenner; liaisons ferroviaires à travers les Alpes l/A/D.

Blokkade van de autosnelweg over de Brenner in Oostenrijk die georganiseerd is door een NGO 23-24 juni 2000.
Blocage de l'autoroute du Brenner en Autriche organisé par une ONG 23-24 juin 2000.

Het zou mij verheugen, mijnheer de commissaris, als u alle amendementen met uitzondering van deze die betrekking hebben op de Brenner.
Monsieur le Commissaire, je serais heureux si vous repreniez toutes les propositions d'amendements sauf celles qui concernent le Brenner.

Daarbij denk ik aan de tunnel onder de Brenner, waarover nog geen werkelijke discussie is gevoerd.
Pensons au tunnel de base du Brenner, qui n'a pas encore fait l'objet d'un débat en profondeur.

Hij wordt op een kille onvriendelijke manier onthaald, vooral door de zes broers Brenner die het dorp terroriseren.
Il est accueilli d'une manière hostile et suspicieuse, surtout par les six frères Brenner qui terrorisent le village et dont le père possède toutes les terres.

Daarvoor kreeg hij in 2002 samen met Sydney Brenner en John Sulston de Nobelprijs voor de Fysiologie of Geneeskunde.
En 2002, il reçoit, avec Sydney Brenner et John Sulston, le Prix Nobel de physiologie ou médecine pour ses travaux sur l'apoptose chez le nématode.

Ideaal om te wandelen of mountainbiken, voor ski-vakantie of als uitvalsbasis voor uitstapjes naar interessante plaatsen in het noorden en zuiden van de Brenner.
Idéal pour la randonnée ou le VTT, pour des vacances au ski ou comme base pour des excursions dans le nord et le sud du Brennero.

Vraag nr. 31(König): Versnelde verwezenlijking van het Brenner spoorwegtraject N. Kinnock(Commissie), König, N. Kinnock, Spindelegger, N. Kinnock.
Question 31(König): Réalisation accélérée du tronçon ferroviaire du Brenner N. Kinnock(Commission), König, N. Kinnock, Spindelegger, N. Kinnock.

Geteld zal worden aan alle grensovergangen met Zwitserland, bij de Frejustunnel, de Gotthardtunnel en de Brenner.
Il sera procédé à des comptages à chaque passage de frontière avec la Suisse, par les tunnels de Fréjus, du Gothard et par le col du Brenner.

Interactieve kaart van onze ski verhuurshops in Steinach am Brenner inclusief weergave van de kabelbanen en skiliften in Steinach am Brenner.
Des cartes interactives de nos magasins de location de ski à Steinach am Brenner et y compris l'affichage des téléfériques et remontées mécaniques à Steinach am Brenner.

Ook een excursie naar Bolzano, Salzburg of München behoort tot de mogelijkheden dankzij de uitstekende verbindingen en de nabijheid tot de Brenner.
Ou alors l'on opte pour une excursion vers Bolzano, Salzbourg ou Munich, aisée grâce à un excellent réseau de transports et à la proximité du col du Brenner.

Bovendien moet zo snel mogelijk de spoorwegverbinding over de Brenner in bedrijf worden genomen overeenkomstig de richtsnoeren van 1996 voor de trans-Europese netwerken.
Il faudrait aussi mettre le plus rapidement possible en service l'axe ferroviaire du Brenner, conformément aux orientations de 1996 sur le réseau de transport ouest-européen.

Meinhard II. van Görz-Tirol(1238-1295) verenigt eerst beide landsdelen ten noorden en zuiden van de Brenner tot"vorstgraafschap Tirol".
Meinhard IV, comte de Goritz, connu également en tant que Meinhard II, comte de Tyrol(1238-1295) réunit pour la première fois les deux régions au nord et au sud du Brenner pour l'ériger en tant que comté-princier du Tyrol.

Uit een recent onderzoek(2001) dat in Duitsland verricht werd door professor Brenner en zijn collega's, bleek dat vooral bier een gunstig effect heeft op hartaandoeningen.
Une étude réalisée récemment(2001) en Allemagne par le professeur Brenner et ses collègues a par ailleurs indiqué que la bière a un effet positif sur les affections cardiaques.

Edelachtbare, omdat Mr Brenner betoogt dat Sam lijdt aan een psychische stoornis, willen we onze klacht wijzigen in discriminatie onder de Americans with Disabilities Act, die geldt voor particuliere scholen.
Votre Honneur, étant donné que M. Brenner soutient que Sam souffre d'une maladie mentale, nous voudrions modifier notre plainte pour inclure discrimination selon l'ADA, qui s'applique aux écoles privées.

Bella Amore- Widerstand zwecklos online kijken- Met een onberispelijke prestaties van Matthias Brenner, werd deze film geregisseerd door Edzard Onneken in premià ̈re in de bioscoop in 2014.
Bella Amore- Widerstand zwecklos, film complet- Avec une performance impeccable de Matthias Brenner, ce film réalisé par Edzard Onneken a été créée dans le cinéma en 2014.

Matrei kan verwijzen naar: Matrei am Brenner, een gemeente in het district Innsbruck Land in de Oostenrijkse deelstaat Tirol Matrei in Osttirol, een gemeente in het district Lienz in de Oostenrijkse deelstaat Tirol.
Matrei peut faire référence à: Matrei am Brenner, bourg autrichien du district d'Innsbruck-Land, en Tyrol; Matrei in Osttirol, bourg autrichien du district de Lienz, en Tyrol.

Omdat de camping eenvoudig te bereiken is vanaf de A22 is het een handige tussenstop op weg naar de campings in Veneto, Cavallino, Jesolo en Emilia Romagna of in de richting van de Brenner, Tirol en Innsbruck.
Facilement accessible depuis l'A22 via le SS47 il est une bonne étape intermédiaire pour acceder au camping de la mer, de Cavallino, Jesolo, Emilie Romagne ou dans le sens opposé vers le Tyrol Innsbruck et Brenner.

Ofschoon ik het waardeer dat de kwestie van de Brenner ook is meegenomen, mogen we toch niet vergeten dat het hele Alpengebied bij dit onderwerp betrokken moet worden.
C'est pourquoi, tout en appréciant le fait que la question du Brenner ait été examinée, nous ne pouvons oublier que c'est toute la zone alpine qui est concernée par les problèmes dont nous débattons.

De vogels online kijken- Melanie, een jonge rijke en snobistische high society van San Francisco, ontmoet hij een advocaat Mitch Brenner dierenwinkel, die is gegaan om voor zijn zus Kathy een verjaardagscadeau te kopen.
Les oiseaux, film complet- Mélanie, une jeune société riche et snob élevé de San Francisco, il rencontre un avocat Mitch Brenner animalerie, qui est allé à acheter un cadeau d'anniversaire pour sa soeur Kathy.

Dr. Brenner is ook lid van raad van advies van de Migratie Instituut Beleid voor de selectie van de E Pluribus prijzen, die buitengewone inspanningen de integratie van immigranten in de Verenigde Staten te eren.
Dr Brenner sert également au conseil consultatif du Migration Policy Institute pour la sélection des prix E Pluribus Unum, qui honorent de remarquables efforts d'intégration des immigrants aux États-Unis.

Opgeleid architectonisch tekenvrouw en interieurontwerper Eva Brenner werd bekend door het programma"Zuhause im Glück"("Home in Happiness"), waarin ze woon- en inrichtingsadviezen geeft.
Eva Brenner, dessinatrice d'architecture et architecte d'intérieur formée, s'est fait connaître grâce au programme"Zuhause im Glück", où elle donne des conseils sur la vie et l'ameublement.

Deze uitzonderingsclausule is ontwikkeld binnen een commissie die onder meer bestaat uit directeuren van grote ondernemingen uit de industrie van het wegvervoer- vertegenwoordigers van de bouw, openbare werken en bouwbedrijven- en richt zich duidelijk op projecten als de Brenner.
Cette possibilité d'exceptions obtenue au sein d'une commission composée entre autres de grands patrons des industries de la route- représentants des bâtiments et des travaux publics et constructeurs-, vise clairement des projets comme le Brenner.

Tot de begunstigden behoren vlaggenschipinitiatieven als Rail Baltica, de Brenner Basistunnel, de Seine-Schelde verbinding, de Calandbrug of de vaste verbinding Fehmarn Belt.
Les bénéficiaires sont notamment des initiatives phares telles que Rail Baltica, le tunnel de base du Brenner, le canal Seine-Escaut, le pont de Caland ou la liaison fixe du Fehmarn Belt.

Het dal strekt zich ongeveer 80 km uit vanaf de Brenner tot het zuidelijk gelegen Bozen(Bolzano) en wordt beschouwd als de bakermat van het Törggelen, zelfs nu deze diepgekoesterde traditie zich over de hele streek heeft verspreid.
Cette vallée d'environ 80 kilomètres va du Brenner jusqu'à Bolzano plus au sud et elle est considérée comme le berceau du Törggelen, même si cette tradition agréable est désormais répandue dans tout le pays.

Hoe "brenner" te gebruiken in een Nederlands zin

Een operationele efficiëntieslag, geeft Brenner toe.

Brenner (Matthew Modine) is opgevolgd door Dr.

Waarschijnlijk zijn zij over den Brenner gegaan.

Wij vonden de Brenner Alm erg fijn.

Boerhaave cursus, Leiden, Brenner RP, Schaul N.

Mevrouw Brenner lag in een privé kamer.

Grainne Brenner Interessante ervaring, extreem goede docenten.

Cooper roept de hulp van Brenner in.

Tussen Brenner en Verona ligt Dolomiti Superski.

Het eerste stukje Brenner was best spannend.

Hoe "brenner" te gebruiken in een Frans zin

Aude Brenner et Régis Simon ont osé !

Synopsis : Mathieu Brenner est un procureur très actif.

Quelles adresses proche de Brenner Hof Haus gARTen?

Domaine skiable 15 km dans Steinach am Brenner (Bergeralm).

Bui Q.H., Ramtani S., Dirras G, Brenner R.

Cédric Brenner a commencé par étudier la danse.

Le destinataire est peut-être Jacques Brenner (1922-2001)...

Score touristique à Brenner Fieldmeilleur momentjanv.févr.marsavr.maijuinjuil.aoûtsept.oct.nov.déc.02468106.46.40.10.16.26.2 précipitationprécipitationtempératuretempératurenébulositénébulositéscore touristique

Brenner ainsi que certains apports des travaux de J.

Brenner et Noller étant domiciliés dans le même État contractant.