Wat Betekent BREYER in het Frans - Frans Vertaling

• breyer

Voorbeelden van het gebruik van Breyer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dr. Breyer is verdwenen.
Dr Breyer est absent.

Ene dr. George Breyer.
Au docteur George Breyer.

Breyer, Marcel, te Dison;
Breyer, Marcel, à Dison;

Ik bedank mevrouw Breyer.
Je voudrais remercier Mme Breyer.

Breyer is naar beneden geduwd.
Je crois que M. Breyer a été poussé.

Familieinvesteringen van ergens tussen $ 3 en $ 8 miljoen(zoals beweerd te zijn voor de Breyers) in een dergelijk bedrijf of bedrijven, zijn te veel"gevestigde belangen" om te negeren.
Les investissements familiaux de l'ordre de 3 à 8 millions de dollars(réputés être pour les Breyers) dans une telle entreprise ou dans ces entreprises sont beaucoup trop de«droits acquis» pour être ignorés.

Zo heeft BREYER dankzij precisie en ruime ervaring een omvangrijke betekenis gekregen:.
Chez BREYER, le mot précision a donc des significations multiples du fait de notre vaste expérience:.

Precies om die reden kan ik niet instemmen met een aantal amendementen die binnen de milieucommissie een meerderheid hebben gevonden en die vooral ook door mevrouw Breyer en haar fractie zijn ingediend.
C'est pour cette raison précise que je ne peux accepter certaines propositions d'amendement qui ont recueilli une majorité au sein de la commission de l'environnement et qui ont surtout été déposées par Mme Breyer et son groupe.

Het belangrijkste voordeel van BREYER is de combinatie van alle bestanddelen van de productie- met slechts één gesprekspartner krijgt u nauwkeurigheid, deskundigheid en betrouwbaarheid.
L'atout premier de BREYER? l'ensemble des composants fabriqués- avec l'aide d'un seul interlocuteur, vous obtenez précision, compétence technique et fiabilité.

Op deze twee uitzonderingen na, het veel te harde amendement 6 voor de Filippijnse algen en het te strenge amendement 41 inzake metawijnsteenzuur, kunnen wij de voorzichtige benadering van mevrouw Breyer steunen.
À ces deux exceptions près, l'amendement 6, beaucoup trop brutal à l'égard des Philippines et de leurs algues, et l'amendement 41, trop brutal à l'égard de l'acide métatartrique, nous pouvons soutenir la prudence de Mme Breyer.

B4-0003/97- O-0008/97 van de heren Breyer en Lannoye, namens de Fractie De Groenen in het Euro pees Parlement, aan de Commissie, over de commercialisatie van genetisch gemodificeerd maïs;
B4-0003/97- O-0008/97, de Mme Breyer et M. Lannoye, au nom du groupe des Verts au Parlement européen, à la Commission, sur la mise sur le marché du maïs génétiquement modifié;

Dat is de vraag die de leden van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming zich bij de behandeling van het verslag van mevrouw Breyer moesten stellen. Dat verslag heeft betrekking op vier richtlijnen over de residu's van bestrijdingsmiddelen in en op levensmiddelen en granen.
Les membres de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs devaient se poser cette question en examinant le rapport de Madame Breyer, rapport traitant de quatre directives relatives aux résidus de pesticides dans et sur les denrées alimentaires et les céréales.

Mijnheer de Voorzitter, zoals mevrouw Breyer er ook al aan herinnerd heeft, heeft het voorliggende voorstel tot doel een richtlijn over levensmiddelenadditieven te wijzigen en ze aan te passen aan de recente ontwikkelingen en de behoeften van de consument.
Monsieur le Président, comme l'a rappelé Mme Breyer, la proposition qui nous est soumise a pour but de modifier une directive sur les additifs alimentaires afin de l'adapter aux évolutions récentes et aux besoins des consommateurs.

Aan de stemming namen deel: de leden Desama, voorzitter; Quisthoudt-Rowohl en Adam, ondervoorzitters; La Pergola, rapporteur voor advies; Bettini, Breyer, Chiabrando, Delcroix( vervangt West overeenkomstig artikel 111, lid 2), Goedmakers( vervangt Hervé), Lannoye, Regge, Robles Piquer en Seligman.
Etaient présents au moment du vote les députés Desama, président Quisthoudt-Rowohl et Adam, vice-présidents; La Pergola, rapporteur pour avis Bett ini, Breyer, Chiabrando, Delcroix(suppléant M. West conformément à 1'article 111 paragraphe 2), Goedmakers(suppléant M. Hervé), Lannoye, Regge, Robles Piquer et Seligman.

De rechter die de leiding over de zaak, Charles Breyer zei dat in zijn functie als CFO van Autonomy, Dhr. Sushovan Hussain had “beschadigde een aantal onschuldige mensen” en “zou kunnen leiden mensen die ondergeschikten waren[hem] om dit soort misdrijven te plegen.”.
Le juge qui préside l'affaire, Charles Breyer a dit que dans sa position en tant que directeur financier d'autonomie, m. Sushovan Hussain avait« corrompu un certain nombre de personnes innocentes» et« pourrait diriger les gens qui étaient subordonnés à[lui] de commettre ce type d'infraction«.

Allereerst wil ik mijn collega's en heel in het bijzonder de schaduwrapporteurs van dit verslag, mevrouw Ferreira, professor Trakatellis, mevrouw Breyer, mevrouw Belohorská en mevrouw De Brún bedanken voor de uitstekende samenwerking sinds we ons in 2003 met deze kwestie bezig zijn gaan houden.
Je voudrais, avant tout, remercier mes collègues et notamment les rapporteurs fictifs sur ce rapport, Mme Ferreira, le Professeur Trakatelllis, Mme Breyer, Mme Belohorská et Mme de Brún, pour l'excellente collaboration que nous avons entretenue depuis le début des travaux sur cette question, et cela remonte à 2003 déjà.

Aan de orde is het verslag( A5-0065/1999) van mevrouw Breyer, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, over het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de grenswaarden voor benzeen en koolmonoxide in de lucht COM(1998)0591- C4-0135/1999- 1998/0333COD.
L'ordre du jour appelle le rapport(A5-0065/1999) de Mme Breyer, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant les valeurs limites du benzène et du monoxyde de carbone dans l'air ambiant COM(1998) 591- C4-0135/1999- 1998/0333COD.

Eerlijk gezegd begint ik serieus twijfels te hebben over de benoeming van president Clinton van Judge Stephen Breyer van het First Court of Appeal in Boston als het beste dat er gerechtvaardigde Harry Blackmun ter vervanging van de Amerikaanse rechter komt te vervangen.
Franchement, je commence à avoir de sérieux doutes quant à la nomination par le président Clinton du juge Stephen Breyer de la première cour d'appel de Boston comme le meilleur moyen de remplacer le juge Harry Blackmun à la Cour suprême des États-Unis.

Ten slotte, en nu spreek ik namens mijn fractie, heeft mevrouw Breyer een aantal amendementen ingediend die de toelatingen voor een aantal nieuwe stoffen willen schrappen, hoewel die een gunstig advies van de Commissie en van het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding gekregen hebben.
Enfin, et je m'exprime là au nom de mon groupe, Mme Breyer a déposé une série d'amendements visant à supprimer les autorisations de nouvelles substances qui ont pourtant reçu des avis favorables de la Commission et du comité scientifique de l'alimentation humaine.

Ingediend door de leden Blaney e. a., namens de Regen boogfractie, Fitzgerald e. a., namens de Fractie van ver enigde Europese democraten, Breyer, namens de Fractie De Groenen in het Europese Parlement, De Rossa, na mens de Fractie Linkse Coalitie en Desmond e. a., ter ver vanging van de ontwerpresoluties docs… B3-516/90 en B3-574/90.
Déposée par M. Blaney et autres, au nom du Groupe arc-en-ciel au Parlement européen, M. Fitzgerald et autres, au nom du Groupe du rassemblement des démocrates européens, Mme Breyer, au nom du Groupe des Verts au Parlement européen, M. De Rossa, au nom de la Coalition des gauches, et M. Desmond et autres, en remplacement des propositions de résolution doc.

Aan de orde is het verslag( A5-0384/2002) van mevrouw Breyer, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, over de mededeling van de Commissie over voedsel en voedselingrediënten die in de Gemeenschap mogen worden behandeld met ioniserende straling COM(2001) 472- C5-0010/2002- 2002/2008COS.
L'ordre du jour appelle le rapport(A5-0384/2002) de Mme Breyer, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur la communication de la Commission sur les denrées et ingrédients alimentaires pouvant être soumis à un traitement par ionisation dans la Communauté COM(2001) 472- C5-0010/2002- 2002/2008COS.

Commissie.-( EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil graag in de eerste plaats mijn dank uitspreken aan de rapporteurs, mevrouw Klaß en mevrouw Breyer, de schaduwrapporteurs vanwege hun constructieve aanpak van het voorstel, het Franse voorzitterschap, en allen onder u die hebben bijgedragen aan de succesvolle afronding van de tweede lezing van het voorstel van de Commissie.
Membre de la Commission.-(EN) Madame la Présidente, je tiens tout d'abord à remercier les rapporteures, Mme Klaβ et Mme Breyer, les rapporteurs fictifs pour leur approche constructive, la présidence française, et tous ceux d'entre vous qui ont permis de conclure avec succès la deuxième lecture de la proposition de la Commission.

Aan de orde is het verslag( A5-0166/2000) van mevrouw Breyer, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de grenswaarden voor benzeen en koolmonoxide in de lucht.
L'ordre du jour appelle le rapport(A5-0166/2000) de Mme Breyer, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil concernant les valeurs limites du benzène et du monoxyde de carbone dans l'air ambiant.

Mevrouw de Voorzitter, commissaris, dames en heren, ten eerste wil ik even terugkomen op hetgeen mevrouw Breyer als laatste punt opmerkte, omdat het heel eenvoudig is om in dit Parlement aan demagogie te doen met een aantal gegevens die maar gedeeltelijk met de waarheid overeenstemmen.
Madame le Président, madame le commissaire, Mesdames et Messieurs les députés, je voudrais tout d'abord me référer à ce que vient de dire Mme Breyer parce qu'il est très facile de faire de la démagogie dans cette Assemblée sur la base de données qui ne correspondent qu'en partie à la vérité.

Aan de orde is het verslag( A4-0281/97) van mevrouw Breyer, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming, over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 95/2/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen COM( 96)0303- C4-0468/96-96/0166COD.
L'ordre du jour appelle le rapport(A4-0281/97) de Mme Breyer, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 95/2/CE du Parlement européen et du Conseil concernant les additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants COM(96)0303- C4-0468/96-96/0166COD.

Mijnheer de Voorzitter, geachte dames en heren, zoals mevrouw Breyer zojuist al heeft aangegeven, behandelen we vandaag de tweede bijzondere richtlijn van de in 1996 vastgestelde kaderrichtlijn inzake de beoordeling en het beheer van de luchtkwaliteit.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, comme Mme Breyer vient de le signaler, nous traitons aujourd'hui la deuxième directive particulière issue de la directive-cadre- adoptée en 1996- sur l'évaluation et le contrôle de la qualité de l'air ambiant.

Aan de orde is het verslag( A4-0251/96) van mevrouw Breyer, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming over het voorstel voor een richtlijn van de Raad( COM( 95)0272- C4-0284/95-95/0154(CNS)) tot wijziging van.
L'ordre du jour appelle le rapport(A4-0251/96), de Mme Breyer, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs sur la proposition de directive du Conseil modifiant.

Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag de rapporteur, mevrouw Breyer, bedanken voor haar verslag, dat antwoord geeft op de vraag die was gesteld door de Commissie, namelijk welke soorten voedsel bestraald zouden mogen worden binnen de Europese Unie.
Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur, Mme Breyer, pour son rapport, qui répond à la question posée par la Commission, laquelle visait à savoir quels ingrédients alimentaires peuvent être soumis à un traitement par ionisation dans l'Union européenne.

Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, ook ik wil onze collega mevrouw Breyer feliciteren met haar uitstekende werk dat, naar wij hopen, zal worden overgenomen door de Commissie teneinde snel tot ambitieuze maatregelen tegen milieuvervuiling te komen.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je tiens également à féliciter notre collègue, Mme Breyer, pour son excellent travail qui, nous le souhaitons, sera repris par la Commission afin d'élaborer rapidement des mesures ambitieuses de lutte contre la pollution.

Het voorstel van de Europese Commissie, versterkt door het verslag van mevrouw Breyer, dat nog verder gaat, introduceert het principe van de beoordeling en de controle op de luchtkwaliteit voor wat betreft twee voorname bronnen van vervuiling: benzeen en koolmonoxide, twee producten van het wegverkeer.
La proposition faite par la Commission européenne, renforcée par le rapport de Mme Breyer qui va plus loin, pose le principe de l'évaluation et de la gestion de la qualité de l'air ambiant en ce qui concerne deux sources de pollution majeures: le benzène et le monoxyde de carbone, tout deux produits par la circulation routière.

Hoe "breyer" te gebruiken in een Nederlands zin

Geplaatst: 29-03-12 20:23 Breyer is ook gewoon speelgoed.

Breyer BreyerFest 2015 SR GLOSSY GIVERNY! 1200 MADE!

Dat heeft de amerikaanse rechter charles breyer bekendgemaakt.

Breyer heeft zelfs juridische stappen genomen tegen RTL.

De mini's zijn breyer stablemates maar ook bv.

Osterberg EC, Murphy G, Harris CR, Breyer BN.

Dat heeft de Amerikaanse rechter Charles Breyer bekendgemaakt.

Breyer verhuisde in 1952 naar de Verenigde Staten.

Catherine Mathieu en Philippe Breyer overleefden de hel.

Al snel blijkt dat Brandon Breyer (Jackson A.

Hoe "breyer" te gebruiken in een Frans zin

Vous retrouverez cet hôtel au 1246 B Breyer Avenue, Waverley, à Pretoria.

Breyer coûtera près de 15 milliards de dollars à Volkswagen, si ce n’est plus…

En ce moment, les chiens de la marque Breyer sont à l'honneur.

Dans l'affaire concernée, Monsieur le juge Breyer a été chargé de rédiger la décision majoritaire.

Question écrite E-1103/05 posée par Hiltrud Breyer (Verts/ALE) et Marie-Hélène Aubert (Verts/ALE) à la Commission.

Breyer est mort après son transfert d’une prison vers un hôpital.

Breyer considère qu’il est de l’intérêt américain de lutter contre tout ennemi de l’humanité.

Interpreting our democratic constitution, de Stephen Breyer », La Vie des Idées, Juin 2006.

Elle fait mettre le nom de Charles Breyer dans le Petit parisien.

Oui, deux Breyer modélisés dans le film alors qu'il est entièrement en 3D.