Wat Betekent BREYER in het Spaans - Spaans Vertaling

• breyer

Voorbeelden van het gebruik van Breyer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dank u mevrouw Breyer.
Gracias, señora Breyer.

Dr. Breyer is verdwenen.
El Dr. Breyer está desaparecido.

Resultaten voor Breyers.
Resultados para Fruit.

Mevrouw Breyer, is dit verwerpelijk voor het milieu?
Señora Beyer,¿es reprochable desde un punto de vista medioambiental que esto ocurra?

Waarom doodde hij Breyer?
¿Después mató al Dr. Breyer?¿Por qué?

Breyer kaart toont de verdeling van de Duitse nederzettingen in wat nu centraal Polen.
El mapa Breyer de 1935 muestra la distribución de los asentamientos alemanes en lo que hoy es la Polonia central.

Terwijl het doorlichten van huurders is een cruciaal onderdeel van een verhuurder het bedrijfsleven, vastgoedbelegger Shawn Breyer van Verkopen Mijn huis snel Atlanta zegt dat het ook belangrijk dat u niet onbewust discrimineren huurders.
Mientras que los inquilinos veto es un componente crucial de cualquier negocio casero, inversor inmobiliario Shawn Breyer de vender mi casa rápidamente Atlanta dice que también es importante que no discrimina contra los inquilinos sin saberlo.

Indien Breyer zijn identiteit tijdens een sessie niet bekendmaakt, dan kan namelijk enkel de internetprovider het IP-adres relateren aan de houder van een bepaalde aansluiting.
Cuando el Sr. Breyer no indica su identidad durante una sesión de consulta, sólo el proveedor de acceso a Internet podría relacionar la dirección IP con un abonado identificado.

Mevrouw de Voorzitter, commissaris, dames en heren, ten eerste wil ik even terugkomen op hetgeen mevrouw Breyer als laatste punt opmerkte, omdat het heel eenvoudig is om in dit Parlement aan demagogie te doen met een aantal gegevens die maar gedeeltelijk met de waarheid overeenstemmen.
Señora Presidenta, señora Comisaria, Señorías, primero quisiera referirme a lo último que nos acaba de decir la Sra. Breyer, porque es muy fácil hacer demagogia en esta Asamblea con unos datos que sólo corresponden a parte de la verdad.

Breyer van de federale districtsrechtbank had aan Rosenthal verboden om het medicinale doel van zijn teelt ter verdediging in te roepen. Dat resulteerde in klachten van juryleden die zich misleid achtten.
Breyer, juez del Tribunal del Distrito Federal, no había permitido que Rosenthal alegara como defensa los fines médicos para el cannabis que cultivaba, lo que dio lugar a que algunos miembros del jurados se quejaran posteriormente de que no habían sido correctamente informados por el tribunal.

Ik zou in de allereerste plaats willen reageren op de kritiek van verschillende collega's, waaronder mevrouw Breyer en de heer Foglietta, dat ik mijn persoonlijke standpunt zou hebben verkondigd en niet dat van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid.
Ante todo, quisiera responder a la crítica que me han hecho varios diputados- entre ellos la señora Breyer y la señora Foglietta- según quienes habría expresado mi posición personal y no la de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria.

Het verslag van Hiltrud Breyer, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen- C6-0245/2006-.
El informe de Hiltrud Breyer, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la comercialización de productos fitosanitarios- C6-0245/2006-.

Dat is de vraag die de leden van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming zich bij de behandeling van het verslag van mevrouw Breyer moesten stellen. Dat verslag heeft betrekking op vier richtlijnen over de residu's van bestrijdingsmiddelen in en op levensmiddelen en granen.
Los miembros de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor han tenido que plantearse esta pregunta al tratar el informe de la Sra. Breyer, un informe sobre cuatro directivas relativas a los residuos de plaguicidas en los alimentos y cereales.

Districtsrechter Charles Breyer van San Francisco veroordeelde de Cannabis Buyers Cooperative van Oakland, de Marin Alliance voor medicinale marihuana, en een verdeelplaats in Ukiah.
El Juez Charles Breyer del Distrito de San Francisco dictó en contra de la Cooperativa de Compradores de Cannabis de Oakland, de la Alianza Marin para la Marihuana Médica, y de una farmacia de Ukiah.

Aan de stemming namen deel: de leden Desama, voorzitter; Quisthoudt-Rowohl en Adam, ondervoorzitters; La Pergola, rapporteur voor advies; Bettini, Breyer, Chiabrando, Delcroix( vervangt West overeenkomstig artikel 111, lid 2), Goedmakers( vervangt Hervé), Lannoye, Regge, Robles Piquer en Seligman.
Estuvieron presente en la votación los diputados: Desama, presidente; Quisthoudt-Rowohl y Adam, vicepresidentes; La Pergola, ponente; Bettini, Breyer, ChiabrandOi Delcroix(suplente de West de conformidad con el apartado 2 del articulo 111), Goedmakers(suplente de Hervé), Lannoye, Regge, Robles Piquer, y Seligman.

De oorspronkelijke tekst van mevrouw Breyer, waarin de suggestie van de Commissie om de huidige lijst in acht te nemen, wordt toegejuicht, is nu geworden' neemt kennis van het voorstel van de Commissie de huidige lijst als volledig te beschouwen.?
El texto original de la Sra. Breyer, que aplaude la sugerencia de la Comisión de que se pueda considerar completa la lista actual, se ha convertido en«toma nota de la sugerencia de la Comisión de que se pueda considerar completa la lista actual»?

Wat betreft de zogenaamde" ethische” amendementen: ja, lidstaten die het gebruik van foetale stamcellen willen verbieden, moeten daar de mogelijkheid voor hebben en, mevrouw Breyer, iedereen die zegt dat het Hof van Justitie dat zal afwijzen en zal verwijzen naar artikel 95, is niet goed geïnformeerd- wat u niet bent- en wekt, vrees ik, een verkeerde indruk.
En cuanto a las llamadas enmiendas"éticas", sí, los Estados miembros que quieran prohibir el uso de células madre procedentes de fetos deberían poder hacerlo y, señora Beyer, todos los que dicen que el Tribunal de Justicia diría que no y recurriría al artículo 95, o bien no están informados-cosa que no es su caso-, o bien me temo que también dan la impresión equivocada.

Breyer(V).-(DE) Mijnheer de Voorzitter, ik heb voor de ontwerpresolutie over Mochovce gestemd omdat ik het belangrijk vind dat het Parlement erop wijst dat de centrale van Mochovce ernstige veiligheidsgebreken vertoont en dat er andere, betere alternatieven zijn, zoals de bouw van een gascentrale.
Breyer(V).-(DE) Señor Presidente, he votado a favor de la propuesta de resolución sobre Mochovce, porque pienso que es importante que el Parlamento ponga de manifiesto que las deficiencias de seguridad en Mochovce son graves y que habría otras alternativas mejores como, por ejemplo, la construcción de una central eléctrica de gas.

Bij een op 30 april 2012 ter griffie van het Gerecht neergelegd verzoekschrift heeft Breyer een beroep ingesteld dat met name strekte tot nietigverklaring van het besluit van 3 april 2012 voor zover de Commissie hem bij dit besluit de toegang tot de litigieuze memories had geweigerd.
Mediante demanda presentada en la Secretaría del Tribunal General el 30 de abril de 2012, el Sr. Breyer interpuso un recurso de anulación de la decisión de 3 de abril de 2012, en tanto que, en dicha decisión, la Comisión le denegaba el acceso a los escritos controvertidos.

Breyer( V), rapporteur voor advies van de Commissie energie, onderzoek en technologie.-( DE) Mijnheer de Voorzitter, collega's, er is al op gewezen dat de Commissie energie, onderzoek en technologie een groot aantal amendementen voorstelt, maar dat dat helaas is gebeurd na de vergadering van de landbouwcommissie, zodat wc deze amendementen als Fractie moeten indienen.
Breyer(V), ponente para opinión de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología.-(DE) Señora Presidenta, estimadas y estimados colegas, ya se ha señalado que la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología propuso unas enmiendas, pero que desafortunadamente lo hizo después de la reunión de la Comisión de Agricultura, por lo que tenemos que presentarlas como Grupo.

B5-0191/2004 van Stephen Hughes, Margrietus J. van den Berg, Marie-Hélène Gillig en Anna Karamanou, namens de PSE-Fractie, Jean Lambert, Theodorus J.J. Bouwman en Hiltrud Breyer, namens de Verts/ALE-Fractie, Gerhard Schmid, Emmanouil Bakopoulos en Dimitrios Koulourianos, namens de GUE/NGL-Fractie, over de eerbiediging van de primaire arbeidswetgeving bij de productie van sportartikelen voor de Olympische Spelen;
Stephen Hughes, Margrietus J. van den Berg, Marie-Hélène Gillig y Anna Karamanou, en nombre del Grupo Parlamentario del PSE, Jean Lambert, Theodorus J.J. Bouwman y Hiltrud Breyer, en nombre del Grupo Verts/ALE, Gerhard Schmid, Emmanouil Bakopoulos y Dimitrios Koulourianos, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre el respeto de las normas laborales fundamentales en la producción de artículos deportivos para los Juegos Olímpicos(B5-0191/2004);

Ten slotte, en nu spreek ik namens mijn fractie, heeft mevrouw Breyer een aantal amendementen ingediend die de toelatingen voor een aantal nieuwe stoffen willen schrappen, hoewel die een gunstig advies van de Commissie en van het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding gekregen hebben.
Finalmente, y ahora hablo en nombre de mi Grupo, la Sra. Breyer ha presentado una serie de enmiendas con el fin de suprimir las autorizaciones de nuevas sustancias que, no obstante, han sido de objeto de dictámenes favorables de la Comisión y del Comité Científico de la Alimentación Humana.

Mevrouw de Voorzitter, ik weet dat aan de behandeling van het voorstel door het Parlement een lang en gedetailleerd onderzoek van de vele aspecten voorafgaat. Ik wil dan ook eerst de rapporteur, mevrouw Breyer, danken, alsook de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming, de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en de Commissie juridische zaken en rechten van de burger voor het werk dat zij voor dit voorstel hebben verricht.
Señora Presidenta, me doy cuenta de que el Parlamento está examinando la propuesta después de un largo y detallado estudio de sus muchos aspectos, y antes que nada quiero dar las gracias a la ponente, Sra. Breyer, y asimismo a la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, a la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y a la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos por el trabajo que han realizado en relación con ella.

Mijnheer de Voorzitter, geachte dames en heren, zoals mevrouw Breyer zojuist al heeft aangegeven, behandelen we vandaag de tweede bijzondere richtlijn van de in 1996 vastgestelde kaderrichtlijn inzake de beoordeling en het beheer van de luchtkwaliteit.
Señor Presidente, señoras y señores, como acaba de señalar la Sra. Breyer hoy estamos debatiendo la segunda directiva derivada de la Directiva marco sobre evaluación y gestión de la calidad del aire ambiente que fue adoptada en 1996.

Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag de rapporteur, mevrouw Breyer, bedanken voor haar verslag, dat antwoord geeft op de vraag die was gesteld door de Commissie, namelijk welke soorten voedsel bestraald zouden mogen worden binnen de Europese Unie?
Señor Presidente, quiero dar las gracias a la ponente, la Sra. Breyer, por elaborar un informe que responde a la cuestión formulada por la Comisión. La cuestión era la siguiente:¿para qué alimentos se permite la radiación en la Unión Europea?

Aan de orde is het verslag(A4-0251/96) van mevrouw Breyer, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming over het voorstel voor een richtlijn van de Raad(COM(95)0272- C4-0284/95-95/0154(CNS)) tot wijziging van:.
De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe(A4-0251/96) de la Sra. Breyer, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, sobre la propuesta de directiva del Consejo(COM(95)0272- C4-0284/95-95/0154(CNS)) por la que se modifica:.

Het voorstel van de Europese Commissie, versterkt door het verslag van mevrouw Breyer, dat nog verder gaat, introduceert het principe van de beoordeling en de controle op de luchtkwaliteit voor wat betreft twee voorname bronnen van vervuiling: benzeen en koolmonoxide, twee producten van het wegverkeer.
La propuesta hecha por la Comisión Europea, reforzada por el informe de la Sra. Breyer, que va más lejos, plantea el principio de la evaluación y la gestión de la calidad del aire ambiente por lo que se refiere a dos fuentes contaminantes importantes-el benceno y el monóxido de carbono- producidas las dos por la circulación por carretera.

Aan de orde is het verslag(A5-0384/2002) van mevrouw Breyer, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, over de mededeling van de Commissie over voedsel en voedselingrediënten die in de Gemeenschap mogen worden behandeld met ioniserende straling(COM(2001) 472- C5-0010/2002- 2002/2008(COS)).
De conformidad con el orden del día, procedemos al debate del informe(A5-0384/2002) de la Sra. Breyer, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor, sobre la Comunicación de la Comisión relativa a los alimentos e ingredientes alimentarios autorizados para el tratamiento con radiación ionizante en la Comunidad(COM(2001) 472- C5-0010/2002- 2002/2008(COS)).

Aan de orde is het verslag( A5-0166/2000) van mevrouw Breyer, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de grenswaarden voor benzeen en koolmonoxide in de lucht.
De conformidad con el orden del día se procede al debate del informe(A5-0166/2000), de la Sra. Breyer, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor, respecto de la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los valores límite para el benceno y el monóxido de carbono en el aire ambiente.

Commissie.-( EL) Mevrouw de Voorzitter, allereerst wil ik de rapporteurs, mevrouw Klaß en mevrouw Breyer, evenals de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid van het Europees Parlement van harte bedanken en gelukwensen met het uitstekende werk dat zij hebben verricht tijdens de behandeling van de voorstellen met betrekking tot enerzijds een kaderrichtlijn voor duurzaam gebruik van pesticiden en anderzijds de herziening en verbetering van de verordening.
Miembro de la Comisión.-(EL) Señora Presidenta, en primer lugar quiero dar las gracias y felicitar a las ponentes, señora Klass y señora Breyer, y a la Comisión parlamentaria de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria por la excelente labor que han realizado con la propuesta relativa a una directiva marco sobre un uso sostenible de plaguicidas y con la propuesta de revisar y mejorar el reglamento.

Hoe "breyer" te gebruiken in een Nederlands zin

Ondanks alle doemberichten maakt Breyer zich geen zorgen.

Breyer verzoekt dat zijn verbodsvordering integraal wordt toegewezen.

Case note: HvJ EU (C-582/14: Breyer / Duitsland), No.

Breyer heeft toegegeven dat hij in Auschwitz heeft gewerkt.

dat gaan wij van breyer club nederland ook organiseren.

Breyer stelt dat deze kwestie in drie deelvragen uiteenvalt.

De vordering van Breyer werd in eerste aanleg afgewezen.

Hij stuurde zijn medewerker Victor Breyer de bergen in.

Breyer zet niet graag een streep door een wet.

Patrick Breyer (Breyer) heeft verschillende Duitse federale websites bezocht.

Hoe "breyer" te gebruiken in een Spaans zin

Vintage Breyer Trakehner with English saddle.

Breyer said, citing the Bush vs.

Advice for Breyer ANM Sticker Problem?

breyer horse riders riding accessory set.

and Justices Stephen Breyer and Sonia Sotomayor.

Komoto, Keichii, Breyer Christian Eds. (2013).

Breyer Classics Size Horse not included.

Which Are Your Favorite Breyer Molds?

Lining shelves were Breyer Horse models.

Breyer Who's hidden under this blanket?