Voorbeelden van het gebruik van Bruna in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hè Bruna?
Bruna gaat met ons mee.
Si c'est ça, on embarque Bruna.Ik ben Bruna, zij is.
Moi, c'est Bruna…- Et elle.Bruna wielrenners een jongen buiten.
Bruna bonks un gars à l'extérieur.De winnaars zijn Bruna en Hilda!
Les gagnantes Bruna et Hilda!Ik ben Bruna en dit is m'n zus Hilda.
Moi, c'est Bruna. Ma sœur Hilda.Dat weet ik. Maar heeft hij niets over Bruna gezegd?
Ça, je sais… mais il t'a pas parlé de Bruna?Zuster Bruna, waar is m'n grootvader?
Infirmière Bruna? Où est mon grand père?Ik heb moeder en drie zussen, Bruna, Albertina en Anna.
J'ai une mère et trois soeurs, Bruna, Albertina et Anna.B&B Bruna biedt een perfecte accommodatie in Florence aan.
B&B Bruna est une bonne option d'hébergement à Florence.En van mijn vader Gigi en m'n zussen Bruna, Albertina en Anna.
Et mon père Gigi et mes soeurs Bruna, Albertina et Anna.Illustrator Dick Bruna ontwierp het logo met iconische beer en verschillende affiches.
L'illustrateur Dick Bruna a conçu le logo avec un ours emblématique et diverses affiches.Om zich hierop voor te bereiden vertrok Bruna naar Londen en Parijs.
Pour s'y préparer, Bruna se rendit à Londres et à Paris.De eigenaar Bruna en de familie bieden u alles wat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf en kijken ernaar uit u te mogen verwelkomen in het Cambridge Villa Hotel.
Bruna(propriétaire) et famille vous assurent un séjour agréable avec tous les conforts, et espèrent vous recevoir bientôt à l'hôtel villa Cambridge.Bezoek Nijntje en vele andere creaties in het Dick Bruna huis.
Visitez Miffy etbien d'autres créations dans la maison Dick Bruna.De eigenaren Gino en Bruna waren zeer gastvrij en behulpzaam.
Les propriétaires Gino et Bruna étaient très accueillants et serviables.We hebben een huiselijke sfeer enverwelkomen gastvrijheid van Bruna en Anto.
Nous avons eu une atmosphère chaleureuse etavons accueilli l'hospitalité de Bruna et Anto.We hebben een week in Madonna Bruna vakantie en het was geweldig.
Nous avons fait une semaine en vacances Madonna Bruna et c'était super.Je koopt een anonieme OV-chipkaart bij automaten op stations en bij winkels alsde Albert Heijn, Bruna en Primera.
Vous pouvez acheter une carte à puce OV anonyme pour les transports en commun aux distributeurs automatiques dans les gares etdans des magasins tels qu'Albert Heijn, Bruna et Primera.Bootylicious tgirls juliana souza en bruna vlinder schroeven hun strak ezels.
Bootylicious tgirls juliana souza et bruna papillon vis leur serré les ânes.Dit is een echte boerderij waar je echt contact met de mensen en de lokale natuur relishes, we alleen voedsel lokaal ofanderszins nul km goddelijk gekookt door Bruna eten.
Ceci est une vraie ferme où vous relish vraiment contact avec les gens et la nature locale, nous ne mangeons que des aliments produits localement ouautrement zéro km divinement cuit par Bruna.Tegenover het Centraal Museum ligt het Dick Bruna Huis, waar alles te vinden is over Nijntje.
Face à ce dernier,se trouve la maison de Dick Bruna, où l'on peut découvrir l'univers de Miffy.Uit 2006 Hij werkt samen met Bruna Perraro, het vormen van het duo"Todo Cambia", die een repertoire van Italiaanse regionale songs voorgesteld, Latijns-Amerikaanse muziek en originele composities in het Italiaans.
À partir de 2006 collabore avec Bruna Perraro, formant le duo"Todo Cambia" qui offre un répertoire de chansons régionale italienne, Chansons d'Amérique latine et des compositions originales en italien.Het ontbijt is ook een aangenaam moment envooral dankzij de dame die koffie serveert- Bruna als ik me goed herinner….
Le petit déjeuner est un moment agréable aussi etsurtout grâce à la dame qui sert le café- Bruna si je me souviens bien….In de jaren vijftig kwam er voor het eerst een boek van nijntje uit,naar het verhaal dat Dick Bruna zijn destijds één jaar oude zoontje vertelde over een konijntje dat ze eerder die dag in de duinen van Egmond aan Zee hadden gezien.
Le 21 juin 1955, alors qu'il pleut sur Utrecht,le jeune designer Dick Bruna décide de tromper l'ennui de son jeune fils en lui racontant l'histoire d'un petit lapin qu'ils avaient vu en vacances dans les dunes d'Egmond aan Zee.De camping CHEZ BRUNA is gelegen in Tanneron in de Var, in de Provence-Alpes-Côte d'Azur, een topbestemming in Frankrijk vanwege de voortdurende aanwezigheid van de zon, de diversiteit van zijn gebieden en zijn cultureel erfgoed.
Description du camping Le camping CHEZ BRUNA est situé à Tanneron dans le Var, en Provence-Alpes-Côte d'Azur, une destination phare en France grâce à son ensoleillement, la diversité de ses territoires et de son patrimoine culturel.Facinelli groeide op in Ozone Park, Queens,de zoon van Italiaanse immigranten Bruna(Reich doet), een huisvrouw, en Pierino Facinelli, een ober.
Facinelli a grandi dans Ozone Park, Queens,le fils d'immigrants italiens Bruna(ne Reich), a homemaker, et Pierino Facinelli, un serveur.De boerderij La Tenuta dei Ricordi ligt op ongeveer 15 km van het station van Spoleto en/ of Foligno en bereikbaar met de stadsbus dienst via de C-lijn naar beneden naar het gehucht la Bruna en door contact met ons op +39 0743 252 108.
La Ferme La Tenuta dei Ricordi se trouve à environ 15 km de la gare de Spoleto et/ ou Foligno et accessibles par un service de bus de la ville via la ligne deC vers le bas pour le hameau de La Bruna et en nous contactant au +39 0743 252 108.A Casa dos Outros online kijken- Met de unieke visie van de directeurLeticia De Bortoli, Bruna Zanotto hoofd van de cast van deze film oorspronkelijk van Brazilië, met originele script in het Portugees, waarvan premià ̈re is gepland voor 2015.
A Casa dos Outros, film complet- Avec la vision unique de sondirecteur Leticia De Bortoli, Bruna Zanotto dirige le casting de ce film à l'origine du Brésil, avec script original en portugais, dont la première était prévue pour 2015.Amor em Sampa online kijken- In de enige visie van de directeur Carlos Alberto Riccelli enKim Riccelli, Bruna Lombardi leidt de cast van deze film van Brazilië, met een script in het Portugees, waarvan de presentatie aan het publiek was gepland voor 2015.
Amor em Sampa, film complet- Dans la seule vision de son directeur Carlos Alberto Riccelli etKim Riccelli, Bruna Lombardi conduit le casting de ce film du Brésil, avec un script en portugais, dont la présentation au public était prévue pour 2015.
