Voorbeelden van het gebruik van Bruna in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik moet naar Bruna.
Ich muss zu Bruna.Bruna, wat zoek je?
Paola, was suchen Sie denn da?M'n dochter? Bruna?
Bruna? Misschien is dat de reden.
Bruna? Vielleicht ist das der Grund.Wij ook, hè Bruna?
Wir auch, stimmt's Bruna?Bruna, we kunnen nu niet sterven.
Bruna, wir dürfen jetzt nicht sterben.Waarom heb je Bruna vermoord?
Wieso hast du Bruna getötet?Ze was m'n vriendin. Bruna.
Bruna. Sie war meine Freundin.Jij en Bruna zijn geslaagd, hè?
Du und Bruna, ihr habt bestanden, nicht?Aangenaam, ik ben Ettore La Bruna.
Freut mich. Ettore La Bruna.Eerst Bruna, een onschuldig meisje.
Zuerst Bruna, ein unschuldiges Mädchen.Ze is verdwenen. Wie?-Bruna.
Bruna. Sie ist verschwunden.- Wen?Dus Bruna wist niet waar je mee bezig was?
Bruna wusste also nicht, was Sie da treiben?Wist iemand wat Bruna deed?
Wusste sonst noch jemand, was Bruna tat?Bruna had ruzie met haar man, zeiden ze.
Bruna soll sich mit ihrem Mann gestritten haben.Kom even met me mee. Bruna? Michele?
Michele? Bitte kommt mit. Bruna?Bruna was niet de enige die God speelde.
Bruna hat wohl nicht als Einzige die Gott gespielt.Het boek verscheen in 1975 bij Bruna.
Hebt u in Casa ca' Bruna verbleven?
Haben Sie in Casa ca' Bruna verblieben?We zullen ze alleen laten.Kom, Bruna.
Lassen wir sie in Ruhe.Komm, Bruna.Ik kwam langs omdat Bruna niet terugbelde.
Ich kam her, weil sie nicht auf meine Anrufe reagiert hat.Waarom zeg je dat? Kijk, dat is Bruna.
Warum sagst du mir das? Das ist Bruna.Bruna, alsjeblieft, haal mevrouw Ducci's tape, wil je?
Paola, bitte, holen Sie Signora Duccis Tonbänder?Lieve hemel. Ik mis Bruna.
Ich vermisse die kleine Bruna. Mein Gott!Je vriendin Bruna paste niet echt in het profiel.
Deine Freundin Bruna entsprach nicht so richtig dem Profil.Nog geen ervaringen bij Casa ca' Bruna.
Noch keine Erfahrungen bei Casa ca' Bruna.Bruna alsjeblief, red m'n leven, als je bij het Doel zit.
Bruna, bitte… Wenn du es bist, rette mir das Leben.Dat weet ik. Maar heeft hij niets over Bruna gezegd?
Das weiß ich, aber von Bruna hat er nichts erzählt?Bruna, zodra ze terugkomt, pakken we haar pistool.
Bruna, wenn sie wiederkommt, nehmen wir ihr die Waffe weg.En van mijn vader Gigi en m'n zussen Bruna, Albertina en Anna.
Und mein Vater Gigi. Und Bruna, Albertina, Anna.
