Wat Betekent BRUNELLO in het Frans - Frans Vertaling

• brunello

Voorbeelden van het gebruik van Brunello in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze maken een robuuste, maar toch verfijnde Brunello.
Ils font un Brunello robuste, mais très raffiné.

Brunello wordt uitsluitend geproduceerd in de gemeente Montalcino.
Le Brunello est exclusivement produit dans la commune de Montalcino.

Maar Montalcino is niet alleen maar Brunello.
Mais Montalcino n'est pas seulement synonyme de Brunello.

En overal staan de namen Brunello, Chianti, Nobile en Vernaccia.
Et de tous se détachent les noms de Brunello, Chianti, Nobile et Vernaccia.

Het was die avond op de keukenvloer na een fles Brunello.
C'était la nuit sur le sol de la cuisine après la bouteille de Brunello.

Lisini heeft niet eens 20.000 flessen Brunello die zijn gewild over de hele wereld.
Lisini n'a même pas 20.000 bouteilles de Brunello qui sont recherchés dans le monde entier.

De wijnen van Lisini behoren tot de kleine en exclusieve klasse in Brunello.
Les vins de Lisini sont parmi la petite classe et exclusif dans le Brunello.

Brunello is dieprood, bijna glanzend van kleur en heeft een complex aromatisch bouquet, met houtige, vanilleachtige en fruitige noten.
Le Brunello est d'une robe foncée et présente un bouquet aromatique complexe, avec des tons de bois, de vanille et quelque peu fruité.

Hier moeten we, zoals gezegd, één van de meest beroemde wijnen van de wereld aan toevoegen: Brunello di Montalcino.
Àtout cela nous devons ajouter- comme nous avons dit- l'un des meilleurs vins du monde, le Brunello di Montalcino.

Dr Rose, die al het Brunello wijngaard Argiano hielp naar wereldfaam is ook in Salviano consistente kwaliteit en innovatie.
Dr Rose, qui avait déjà aidé le Argiano vignoble de Brunello de renommée mondiale est également en Salviano une qualité constante et de l'innovation.

De Trimani Wine Bar heeft ook kleine maar heerlijke gerechten om te begeleiden met die fles Brunello waar u naar snakt.
Le bar Trimani offre également une petite mais délicieuse sélection de plats pour accompagner la bouteille de Brunello qui vous fait envie.

Aan tafel gaat Brunello di Montalcino DOCGÂ goed samen met stoofschotels, gestoofd vlees, rood vlees, gegrild vlees en wild, maar ook met oude kazen.
Sur la table le Brunello di Montalcino DOCG se marie bien avec des étouffades, de viandes braisées, viandes rouges, viandes grillées et gibier, mais aussi fromages âgés.

Heerlijke schotel van Cinta Senese, met hoge kwaliteit vlees dat natuurlijk prachtig met een glas Brunello di Montalcino.
Délicieux plat de Cinta Senese, avec des viandes de haute qualité qui évidemment va magnifiquement avec un verre de Brunello di Montalcino.

En als je er een glas Chianti Classico, Brunello di Montalcino of di Vernaccia di San Gimignano bij drinkt, wat wil je dan nog meer?
Et si ensuite vous les accompagnés avec un verre de Chianti Classico, de Brunello di Montalcino ou de Vernaccia di San Gimignano qu'est-ce-que vous pourrez désirer de plus?

Het is een referentiepunt voor de categorie van Amarnath, die samen met Barolo en Brunello is de aristocratie van Italiaanse rode.
Il est un point de référence pour la catégorie d'Amarnath, qui, avec le Barolo et le Brunello est l'aristocratie de rouge italien.

We vinden in Montalcino, in de provincie Sienna, op ongeveer 40 km afstand van de stad Sienna, ingedeeld op werelderfgoedlijst van Unesco, eeuwenoude wijnstokken waarvan de prestigieuze Brunello di….
On trouve à Montalcino, dans la province siennoise, à environ 40 km de la ville de Sienne, classée au patrimoine mondial de l'Unesco, des vignes séculaires dont on fait le prestigieux Brunello di….

Als het gaat om het kopen van wijn in San Gimignano, ga rechtstreeks naar Grotta Del Brunello voor de beste prijzen, naar onze mening(Il Cellese(zwarte haan) Chianti was erg goed voor de prijs).
En ce qui concerne l'achat de vin à San Gimignano, aller directement à Grotta Del Brunello pour le meilleur prix, à notre avis(Il Cellese(coq noir) Chianti était très bon pour le prix).

Zij organiseren diners met sublieme ere van Bistecca Chianina barbecues te vallen bewaterd bijzondere wijnen, zoals Brunello di Montalcino!!
Ils organisent des dîners sublimes avec à l'honneur des barbecues de bistecca Chianina à tomber arrosés de vins exceptionnels tels que le Brunello di Montalcino!!

Hier worden grote wijnen geproduceerd die beroemd zijn in de hele wereld zoals de Brunello di Montalcino, de Vino Nobile di Montepulciano, de Sassicaia en de Chianti Classico.
Ici, on produit des vins de grand prestige, célèbres dans le monde entier, parmi lesquels les plus connus sont le Brunello di Montalcino, le Vino Nobile di Montepulciano, leChianti Classico et le Sassicaia.

Toscaanse wijnen Voor wijnliefhebbers die Toscane bezoeken, zijn de typische wijnkelders zeker een verplichte stop voor het proeven van AOC- en AOCG-wijnen, zoals de beroemde Chiani, Morellino di Scansano en Brunello di Montalcino.
Les vins toscans Les amants du bon vin en vacances en Toscane feront inévitablement un détour par les caves et les bars vins pour déguster les vins AOC et AOCG, comme le Chianti, le Morellino di Scansano et le Brunello di Montalcino.

Eén van de meest beroemde Italiaanse wijnen, Brunello di Montalcino, komt uit één van de mooiste streken in Toscane, de Val d'Orcia, opgenomen in de wereld erfgoederenlijst van UNESCO sinds 2004.
L'un des vins italiens les plus célèbres, le Brunello di Montalcino, vient de l'une des plus belles régions de la Toscane, la Val d'Orcia, un site déclaré Patrimoine Mondial de l'Humanité par l'UNESCO en 2004.

In de wijngaarden op de Toscaanse heuvels worden de bekendste wijnen van Italie geproduceerd, zoals Chianti, Brunello di Montalcino, Morellino di Scansano en nog veel meer.
Dans les vignobles des collines toscane on en produit quelques-uns parmi les meilleurs vins d'Italie, comme le Chianti, le Brunello de Montalcino, le Morellino de Scansano etc.

Over de hele wereld beroemd vanwege zijn bruine goud, de Brunello, dat hier geproduceerd wordt, was Montalcino, of beter gezegd het gebied waar het zich nu bevindt, al bewoond door de etrusken en de romeinen.
Connue dans le monde entier pour l'or brun, le Brunello, qui précisément ici est produit, Montalcino, ou mieux, la zone où la localité s'élève, était déjà habitée par les étrusques et les romains.

Karine Georgian 1970: Dovydas Geringas 1974: Boris Pergamensjtsjikov 1978: Nathaniel Rosen 1982: Antonio Meneses 1986: Mario Brunello 1990: Gustav Rivinius 1994: Geen eerste, tweede en derde prijs toegekend.
Karine Georgian 1970: David Geringas 1974: Boris Pergamenschikov 1978: Nathaniel Rosen 1982: Antonio Meneses 1986: Mario Brunello 1990: Gustav Rivinius 1994: Premier, deuxième et troisième prix non décernés.

Onnodig te zeggen dat het drinken van een glas Brunello di Montalcino met vrienden en familie terwijl de kinderen in het zwembad spelen, anders proeft als het gedronken wordt in Montalcino zelf in de Val d'Orcia….
Inutile de vous dire que boire un verre de Brunello di Montalcino avec amis et parents, pendant que vos enfants jouent dans la piscine, a un gout nettement meilleur s'il est bu à Montalcino même dans la Val d'Orcia….

Dit is dan ook het gebied waar de beroemde wijnen geproduceerd worden, zoals de Nobile van Montepulciano en de Brunello van Montalcino, en optimale kazen zoals de beroemde pecorino van Pienza.
C'est en effet dans cette région que sont produits des vins très réputés, tels que le Nobile di Montepulciano et le Brunello di Montalcino, et d'excellents fromages, comme le célèbre Pecorino di Pienza.

En 's avonds kun je in jouw villa een fles Brunello van Montalcino opentrekken die je net gekocht hebt en die samen met je familie en vrienden in absolute privacy opdrinken.
Et le soir, en rentrant dans l'enceinte de votre villa vous pourrez choisir dans laquelle des nombreuses pièces déboucher votre bouteille de Brunello de Montalcino à peine achetée et la déguster avec votre famille et vos amis en toute intimité.

We vinden in Montalcino, in de provincie Sienna, op ongeveer 40 km afstand van de stad Sienna, ingedeeld op werelderfgoedlijst van Unesco, eeuwenoude wijnstokken waarvan de prestigieuze Brunello di Montalcino gemaakt wordt, beroemd over de hele wereld.
On trouve à Montalcino, dans la province siennoise, à environ 40 km de la ville de Sienne, classée au patrimoine mondial de l'Unesco, des vignes séculaires dont on fait le prestigieux Brunello di Montalcino, fameux dans le monde entier.

Hoe "brunello" te gebruiken in een Nederlands zin

Brunello di Montalcino Saporoia 2008, Bacinetti, Toscane.

Vind de dames collectie Brunello Cucinelli hier.

Italië staat bij Brunello in alles centraal.

Brunello en andere topwijnen worden professioneel gedecanteerd.

Brunello maakt haar rol van bandleider waar.

Podere Salicutti Brunello di Montalcino Piaggione S.V.

SkodaOctavia III Combi 2013, Rosso Brunello Metallic.

Adriano Goldschmied Brunello Cucinelli Cambio Closed D.

Beiden kunnen binnen de classificatie Brunello Riserva.

Brunello Cucinelli heeft nu 103 eigen winkels.

Hoe "brunello" te gebruiken in een Frans zin

brunello merci mais il existe déjà un sujet.

Brunello sert une délicieuse cuisine italienne dans une atmosphère conviviale.

En revanche la naissance de Brunello remonte au XIX° siècle.

Affronter Marina Brunello ne porte pas chance aux joueuses françaises.

Le Borghetto Brunello est un beau vin rouge.

<img src="https://media-verticommnetwork1.netdna-ssl.com/wines/il-poggione-brunello-di-montalcino-1021195_d.jpg" alt="Il Poggione Brunello Di Montalcino 2010" width="130" height="130">

Brunello Cucinelli est un styliste et un entrepreneur italien.

Brunello Cucinelli imagine une chemise androgyne irrésistible.

Brunello est le prince des vins Montalcino.

Le Brunello di Montalcino, en France, n'est pas très connu.