Wat Betekent BUDGETING in het Frans - Frans Vertaling

• budgeting
• budgétisation
• dans le budget

Voorbeelden van het gebruik van Budgeting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarom vraagt men gender budgeting?
Pourquoi demande-t-on le gender budgeting?

Beyond budgeting bedrijven hebben lagere kosten.
Les entreprises sans budget ont des prix plus bas.

Voorbereiding van activity based begrotingsbeheer" Activity based budgeting.
Préparation d'une gestion par activités Activity based budgeting.

Money advice and budgeting service' Ierland.
Services de conseil financier et de gestion du budget Irlande.

Volgend jaar zijn wij verplicht te leren werken met het systeem van Activity Based Budgeting.
L'année prochaine, nous serons tous obligés d'apprendre la budgétisation basée sur les activités.

Creative budgeting is een andere manier op te slaan voor auto monteur school.
Creative budgétisation est un autre moyen de mettre de mécanique auto école.

Wat zijn de belangrijkste verschillen tussen budgeting, planning en forecasting?
Quelles sont les principales différences entre planification stratégique, élaboration budgétaire et prévisions financières?

Door middel van verschillende acties werden de bij die materie betrokken personen van het departement op de hoogte gebracht en bewust gemaakt van gender budgeting.
Par plusieurs actions, les personnes concernées par cette thématique du département ont été informées et sensibilisées au gender budgeting.

Rechten van de vrouw Gender budgeting Situatie van vrouwen in plattelandsgebieden.
Droits de la femme Insertion des questions de genre dans le budget Femmes des régions rurales.

De rapporteur heeft uitgelegd dat landen buiten en binnen Europa al gender budgeting toepassen.
La rapporteuse a expliqué que des pays à l'extérieur comme à l'intérieur de l'Europe appliquaient déjà des pratiques de gender budgeting.

De ‘Money Advice and Budgeting Service'( MABS) is een landelijke dienst in Ierland die door het ministerie van Sociale en Gezinszaken wordt gefinancierd.
Le service de conseil financier et de gestion du budget(MABS) est un service national financé par le ministère des Affaires sociales et familiales.

Terzelfder tijd werd een aanvang gemaakt met de toepassing van de zogenoemde„ planning, programming and budgeting system"( PPBS)technieken op de voorlichtingsactiviteiten.
En même temps, les techniques dites de« planning, programming and budgeting system»(PPBS) ont commencé à être appUquées aux activités de presse et d'information.

Met de Oracle Planning and Budgeting Cloud kunnen bedrijven, van groot tot klein, snel een oplossing van wereldklasse voor planning en budgettering invoeren.
Oracle Planning and Budgeting Cloud permet aux entreprises de toutes tailles d'adopter rapidement une solution de planification et de budgétisation de pointe.

Als voorbeeld neem ik het pensioendossier, dat het merendeel van de Europese landen- en de afgelopen maanden vooral Frankrijk- bezighoudt. Dankzij gender budgeting kunnen we de situatie eens goed doorlichten.
Si je prends l'exemple du dossier des retraites, qui touche la plupart de nos pays en Europe et, depuis ces derniers mois, particulièrement la France, le gender budgeting permet de faire un diagnostic de la situation.

Gender budgeting is een betrekkelijk jong concept dat op de Wereldvrouwenconferentie in Peking in 1995 is ontwikkeld.
L'intégration de la dimension de genre dans le budget est une idée relativement récente qui a été développée lors de la Conférence mondiale sur les femmes à Pékin en 1995.

Gedreven door dit fee-for-service-principe werd in nauwe samenwerking met de Beleidscel van minister De Block en onze partners vertegenwoordigd in het Doorzichtigheidscomité een Zero Based Budgeting oefening opgezet.
Poussé par ce principe du fee-for-service, un exercice de Zero Based Budgeting a été mis sur pied en étroite collaboration avec la Cellule stratégique de la ministre Maggie De Block et nos partenaires représentés au sein du Comité de transparence.

In dit verslag wordt gesteld dat gender budgeting op een systematische wijze moet worden toegepast. In alle nationale en communautaire begrotingsprocedures moet het genderperspectief worden ingebouwd.
Ce rapport souligne la nécessité de rendre systématique l'utilisation du gender budgeting dans le but d'intégrer la perspective de genre dans les procédures budgétaires communautaires et nationales.

Om te beginnen wil ik ingaan op het verslag van de heer Ferber en hem bedanken voor de steun aan het voorstel van de Commissie om bij de begrotingsverslagen geleidelijk over te schakelen op activity based budgeting.
Je voudrais tout d'abord m'attarder sur le rapport de M. Ferber et le remercier du soutien qu'il exprime dans son rapport quant à l'approche de la Commission visant à adapter progressivement la procédure de rapport sur le budget à l'établissement d'un budget basé sur les activités.

U verwees naar gender budgeting; ik neem dat idee graag over. Ik ben eigenlijk voor de toekomst van plan onze eigen boekhoudregelingen zo te gebruiken dat wij op dit punt meer antwoorden krijgen.
Vous faites référence au gender budgeting, je le reprends volontiers, et, en réalité, j'ai envisagé pour l'avenir l'utilisation de nos propres réglementations très précises en matière de comptabilité, afin d'apporter ici d'autres réponses.

Met het oog hierop ontwikkelen de diensten van de Commissie een systeem om te komen tot een rationelere keuze uit de begrotingsalternatieven, waarbij zij zich in belangrijke mate baseren op de elders met de toepassing van het PPBS( Planning Programming Budgeting System) opgedane ervaringen.
Dans cette perspective, les services de la Commission élaborent un système de rationalisation des choix budgétaires, s'inspirant dans une large mesure des expériences faites ailleurs dans l'application du PPBS Planning Programming Budgeting System.

De Oracle Planning and Budgeting Cloud voor het MKB verwijdert barrières bij het invoeren van een on-premise toepassing en maakt het gemakkelijker voor het MKB om een planning- en budgetteringsoplossing binnen een paar weken uit te rollen.
Oracle Planning and Budgeting Cloud pour les PME élimine les problèmes d'adoption de l'application sur site et facilite le déploiement d'une solution de planification et de budgétisation de pointe en quelques semaines.

Er moet een berekening worden gemaakt van de voor postieve acties ten gunste van vrouwen beschikbare middelen in alle communautaire fondsen en financieringsinstrumenten en in de lidstaten, o.m. en met name door aanmoediging en verspreiding van gender budgeting;
Il conviendrait de procéder à une évaluation quantitative des ressources réservées aux actions positives en faveur des femmes dans le cadre de tous les Fonds et outils de financement de l'UE et des États membres, notamment et surtout en encourageant et en diffusant la budgétisation de genre;

Integratie van bedrijfsprocessen volledig(dat wil zeggen positie based budgeting ziet de personeelsgegevens, customer relationship management ziet en berichten te inventariseren live data voor bestellingen);
Intégrer les processus d'affaires entièrement(à savoir la budgétisation axée sur la position voit des données sur les ressources humaines, la gestion de la relation client voit et les messages à des données d'inventaire pour les commandes);

De derde bijzonderheid is dat de begrotingshervorming voor de Europese Unie nu volledig tot haar recht kan komen. Voor de eerste keer zal de begroting namelijk op grond van beleidsterreinen worden ingedeeld, dat wil zeggen volgens het beginsel van de zogenaamde activity based budgeting.
La troisième particularité est le fait que la réforme budgétaire de l'Union européenne porte aujourd'hui pleinement ses fruits, et que, pour la première fois, le budget officiel est réparti, dans sa structure, par domaines politiques, c'est-à-dire suivant le principe du budget basé sur les activités.

De Commissie zal methoden en instrumenten blijven ontwikkelen voor het in de praktijk brengen van gender budgeting. Dat betekent wel dat we onze discussie over het uitwisselen van ervaringen moeten voortzetten en nauwer moeten gaan samenwerken.
La Commission continuera à développer des méthodologies et des instruments pour mettre en?uvre l'intégration de la dimension de genre dans le budget mais cela signifie que nous devons progresser dans notre réflexion sur le partage des expériences et la coopération entre tous.

Onderzoek van FSN over'The Future of Planning, Budgeting, and Forecasting'(in samenwerking met Workday) wees uit dat CFO's en senior executives die beter gebruikmaken van niet-financiële data profiteren van snellere en nauwkeurigere forecasting. Zij kunnen effectiever reageren op veranderingen in de markt dan degenen bij wie dit niet is toegenomen.
Les recherches menées par FSN dans«The Future of Planning, Budgeting, and Forecasting» en collaboration avec Workday révèlent que les DAF et les cadres supérieurs qui utilisent mieux les données non financières font état de prévisions plus rapides, plus réactives aux changements du marché et plus précises que ceux qui n'ont pas développé leur utilisation de données non financières au cours des trois dernières années.

Commentaar: De Commissie zal bijzondere aandacht schenken aan deze aanbevelingen, waarin belangrijke aspecten terug te vinden zijn van de onlangs verschenen mededeling van de Commissie over het versterken van de evaluatie van activiteiten van de Commissie16 en die in lijn zijn met de geleidelijke invoering bij de Commissie van ABB( activity-based budgeting) als onderdeel van de huidige hervorming van de Commissie.
Commentaire: La Commission attachera une importance particulière à ces recommandations, qui font écho à certains passages essentiels de sa récente communication sur le renforcement de l'évaluation des activités de la Commission16 et concordent avec l'introduction progressive de l'établissement du budget sur la base des activités(ABB) dans le cadre de la réforme en cours de la Commission.

Hoe "budgeting" te gebruiken in een Nederlands zin

Ben jij bekend met het Beyond Budgeting model?

You are well versed in Budgeting & Controlling.

Resource Accounting and Budgeting Where are we Now?

Dit noemen wij Zero Service Based Budgeting (ZSBB).

Mental budgeting and the management of household finance.

Deel Financial Literacy - Budgeting met je vrienden.

Afbeelding bestaande uit budgeting - 17267694 Maandelijks begrotingsplan.

De gedachtegoed achter Zero Based Budgeting is goed.

Understanding of agency financials and experience budgeting projects.

Capital Budgeting & Investment CBU_PJ Project CBU Cap.

Hoe "dans le budget" te gebruiken in een Frans zin

Une goutte d'eau dans le budget familial.

Ces impôts-là rentrent dans le budget national.

cela doit s'intégrer dans le budget fédéral.

Propose des modèles dans le budget annoncé.

Sont globalement stables dans le budget 2014.

Nouveau renoncement fiscal dans le budget 2016.

sinon dans le budget défense des états.

Aucune ligne n’apparaît dans le budget 2015.

Ltd, comme annoncé dans le Budget 2016-2017.

Une initiative inclue dans le budget 2017-2018