Voorbeelden van het gebruik van Bureaula in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In mijn bureaula.
Ze had het achtergelaten in haar bureaula.
Elle a laissé ça dans son bureau.Mijn bureaula.
Du tiroir de mon bureau.Het lag nog in m'n bureaula.
Je l'avais sur mon bureau.In de onderste bureaula ligt een bos sleutels.
Uit m'n vaders bureaula.
Dans le tiroir de mon père.In elke bureaula hier liggen tien pagina's van een roman.
Labels liggen in de bureaula.
Les étiquettes sont dans le tiroir.In de kast, bureaula, vriezer.
Placard, bureau, frigo.Je kent een dossier in een bureaula!
Vous connaissez mon dossier!Wist je dat je bureaula op slot is?
Le tiroir de ton bureau est fermé à clé?Ze heeft een molecule in haar bureaula.
Elle a un modèle de molécule dans son tiroir.Heb je die bureaula geleegd, die met een sleutel afgesloten was?
T'as vidé le tiroir de ton bureau, celui qui était fermé à clé?Ik lig graag in de bureaula.
J'adore me vautrer dans les tiroirs.Toen opende hij zijn bureaula, trok een lang stuk papier eruit en ondertekende het.
Puis il a ouvert un tiroir, y a pris un long document et l'a signé.Leg het in Tony's bureaula.
Mettez-le dans le tiroir du bureau de Tony.Bewaar wat in uw bureaula of tas om niet in de verleiding te komen en ga voor de gezonde snack.
Glissez-en dans votre tiroir au bureau ou dans votre sac pour éviter les tentations.Stal je dat uit papa's bureaulade?
Tu l'as volé dans la commode de ton père?Het is 't eerste wat je ziet als je haar bureaula opent met de briefopener die ze volgens haar dagboek van haar opa gekregen heeft.
On pouvait pas le louper… Après avoir forcé son tiroir avec l'ouvre lettre offert par son grand-père.Ze lagen in zijn bureaula.
Il a dit les avoir laissées dans un tiroir de son bureau.Deze studie is ondertussen eenbeetje onder het stof geraakt in een bureaula van de minister van Consumentenbescherming, mevrouw Prammer, maar dankzij de goede samenwerking met de milieu-NGO's hebben we kennis kunnen nemen van deze studie en er ons sinds afgelopen donderdag in kunnen verdiepen.
Elle a depuis quelque peu pris la poussière dans les tiroirs de la ministre Prammer, chargée de la protection des consommateurs, mais nous avons pu prendre connaissance de cette étude grâce à la bonne collaboration des ONG environnementales et entamer, depuis jeudi dernier, un débat des plus fouillés sur son contenu.Ik heb wel eens in een bureaula vastgezeten.
Moi, j'ai coincé mon doigt dans un tiroir.De antiekhandelaar had 'm vastgeplakt onder een bureaula.
Le brocanteur l'avait bien scotchee sous le tiroir d'un bureau.We vonden 600 dollar in de bureaula van Dr.
Pos(240,240)}On a trouvé 600 dollars dans le tiroir du Dr Milano.Oke, Finch, ons nieuwe nummerheeft een soort van ontsteker in zijn bureaula.
Ok, Finch, notre nouveau numéroa une sorte de détonateur dans son tiroir.Je had altijd Jelly Beans in je bureaula, weet je dat nog?
Tu gardais toujours des bonbons dans le tiroir de ton bureau, tu te souviens?Wil je een kopie hiervan in hetgeldkistje leggen… in mijn onderste bureaula?
Tu veux bien me rendre service etmettre les doubles dans le petit coffre du tiroir du bas de mon bureau?Hij neemt de gesloten envelop in bewaring enlegt deze in een bureaula, waar hij weldra vergeten wordt.
Ce dernier prend l'enveloppe cachetée etla dépose dans un tiroir où elle sera vite oubliée.Had dat iets te maken met Valerie Gaynor?Want we vonden drugs in haar bureaula.
Ça n'aurait rien à voir avec Valérie Gaynor,parce qu'on vient de trouver des narcotiques dans son bureau.We weten allemaal dat je een stapel Donuts in je bovenste bureaula bewaart.
On sait tous que vous cachez des donuts dans votre bureau.
