Wat Betekent CAAPI in het Frans - Frans Vertaling

• caapi

Voorbeelden van het gebruik van Caapi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Banisteriopsis caapi is een natuur product.
La Banisteriopsis caapi est un produit naturel.

De caapi en mimosa kunnen gecombineerd worden in één pan tijdens het brouwen en inkoken.
Le mimosa et le caapi peuvent être combinés dans un pot tout au long du processus de fabrication et de réduction.

Bij de UDV heet Banisteriopsis caapi ook wel mariri, en vertegenwoordigt kracht.
Dans l'UDV Banisteriopsis caapi est appelé mariri et représente le pouvoir.

Doe de caapi en een vergelijkbare hoeveelheid water en azijn in een andere pan.
Dans une autre casserole, mettez le caapi, et une quantité similaire d'eau et de vinaigre.

Herhaal stap 2-5 drie keer terwijl je de mimosa en caapi gescheiden blijft houden.
Répétez les étapes 2-5 à trois reprises, en gardant le mimosa et caapi séparés.

Gram Banisteriopsis caapi(de hele liaan, niet vermalen of verpoederd).
Grammes de Banisteriopsis caapi(vigne entière, pas broyé/poudré).

Effecten: Peganum Harmala heeft een sterk MAO-remmende werking maar geeft een ander effect aan de Ayahuasca dan Banisteriopsis Caapi.
Effets: Peganum Harmala a un fort effet inhibiteur de MAO mais donne un effet différent à l'Ayahuasca que la Banisteriopsis Caapi.

Banisteriopsis caapi en chacruna(of chagropanga, afhankelijk van de regio).
Banisteriopsis caapi et chacruna(ou chagropanga, selon la région).

Waarschuwing: Om ayahuasca te maken wordt Chacruna gebruikt in combinatie met een MAO-remmende stof(bijv. B. Caapi of P. Harmala).
Attention: Pour faire de l'ayahuasca, le chacruna est utilisé en association avec un inhibiteur de la MAO(comme B. Caapi ou P. Harmala).

De houtachtige stam van de gigantische B. caapi is erg lang en vertakt herhaaldelijk.
Les tiges boisées du géant B. caapi sont très longues et donnent des branches à plusieurs reprises.

Wikkel de caapi in een handdoek of theedoek en sla er met een hamer op totdat het vermalen is.
Enveloppez le caapi dans une serviette et brisez le avec un marteau jusqu'à ce qu'il soit déchiqueté.

Doe de mimosa tea in een pot voor mimosa, de caapi in een pot voor caapi, en kook beide in;
Mettez l'infusion de mimosa dans un pot pour le mimosa, la caapi dans un pot pour le caapi, et réduisez les deux;

Banisteriopsis caapi(ayahuasca, caapi of yagé) is een Zuid-Amerikaanse jungle klimplant die een rijke geschiedenis van entheogeen gebruik heeft.
Banisteriopsis caapi(ayahuasca, caapi ou yagé) est une liane de la jungle amazonienne à la riche histoire de consommation enthéogène.

Er zijn meer dan 42 inheemse namen voor Banisteriopsis Caapi, waaronder de meest voorkomende Ayahuasca, Caapi, Yage en Yaje.
Il y a plus de 42 noms indigènes pour la Banisteriopsis Caapi, dont les plus courants sont Ayahuasca, Caapi, Yage et Yaje.

Andere alkaloïden in B. caapi zijn harmine-N-oxide, harmisch zuur methylester, harmalinisch zuur, harmisch amide, acetylnorharmine en ketotetrahydronorharmine.
D'autres alcaloïdes trouvés dans B. caapi sont Harmine-N-oxyde, harmaline méthylène d'acide, acide harmaline, harmaline amide acétyle-norharmine et ketotetrahydronorharmine.

Wanneer je dit hebt gedaan, kan je ervoor kiezen om de mimosa en caapi tegelijkertijd te drinken of de mimosa na de caapi.
Une fois que vous avez fait cela, vous avez la possibilité de combiner le mimosa et le caapi ou de boire le mimosa après le caapi.

Een variatie op deze mythe van de Desana(uit dezelfde regio), is dat de slangenkano uit de Melkweg kwam en een man, een vrouw en drie planten bracht voor de mensen- cassave, coca en caapi.
Dans une variante de ce mythe du Desana(de la même région), le serpent canot venait de la Voie Lactée, emportant un homme, une femme, trois plantes et pour le peuple- du manioc, du coca et du caapi.

Het kind werd bekend als Caapi, een narcotische plant, die in zijn leven een oude man is geworden.
L'enfant est devenu connu sous le nom de Caapi, une plante narcotique, qui a vécu pour devenir un vieil homme.

Chacruna wordt gebruikt als ingredient van de Ayahuasca, vaak in combinatie met Banisteriopsis Caapi die ervoor zorgt dat de DMT actief kan worden.
La chacruna est utilisée comme ingrédient de l'Ayahuasca, souvent en mélange avec Banisteriopsis Caapi, ce qui permet au DMT de devenir actif.

Traditioneel worden de Banisteriopsis caapi liaan en de bladeren van de Psychotria viridis(of de Diplopterys cabrerana) gebruikt om de drank te maken.
Traditionnellement cette boisson contient une combinaison de l'écorce de la vigne Banisteriopsis caapi et les feuilles de Psychotria viridis(ou bien Diplopterys cabrerana).

Diplopterys Cabrerana wordt vaak gebruikt in combinatie met de MAO-remmers Banisteriopsis Caapi of Peganum Harmala, die ervoor zorgen dat de DMT actief kan worden.
Diplopterys Cabrerana est souvent utilisé avec les inhibiteurs MAO Banisteriopsis Caapi ou Peganum Harmala, qui permettent au DMT d'être actif.

Waarschuwing: Banisteriopsis caapi bevat MAO-remmende stoffen en is dus zeer gevaarlijk in combinatie met bepaalde psychoactieve stoffen en etenswaren, die normaal gesproken niet schadelijk zijn.
Attention: Banisteriopsis caapi contient des inhibiteurs de la MAO et peut être très dangereux en association avec certaines substances psychoactives et alimentaires, qui ne sont généralement pas dangereuses lorsqu'elles sont prises seules.

Harsextract: 5 gram 15x geconcentreerde hars van Banisteriopsis Caapi(5 gram harsextract staat gelijk aan ongeveer 75 gram gesneden liaan).
Extrait de résine: 5 grammes de résine Banisteriopsis Caapi concentrée 15 fois(5 grammes d'extrait de résine équivalent à environ 75 grammes de liane coupée).

Het gebruik van Banisteriopsis caapi in dit recept berust op de vooropstelling dat a een brouwsel van B. caapi en(meestal) P. viridis het traditionele Zuid-Amerikaanse brouwsel is, b vooral de caapi is belangrijk, aangezien traditioneel de caapi zelf als'ayahuasca' wordt beschouwd, terwijl de DMT-bevattende planten simpelweg hulpmiddelen zijn, en c de caapi en de ervaring die het teweegbrengt is geleidelijker, veiliger, en'wijzer' dan die van Peganum harmala(syrian rue).
L'utilisation de Banisteriopsis caapi dans cette recette est basée sur le principe que: a une infusion de B. caapi et(généralement) P. viridis est la décoction traditionnelle de l'Amérique du Sud, b le caapi est particulièrement important car, traditionnellement, le caapi lui-même est considéré d'être'l'ayahuasca' tandis que les plantes contenant du DMT sont tout simplement des aides, et c le caapi et l'expérience qu'elle prévoit est plus souple, plus sûr, et plus'sage'que celle produite parPeganum harmala(syrian rue).

De primaire actieve verbindingen in B. caapi zijn de alkaloïden harmine, harmaline en tetrahydroharmine.
Les principaux composés actifs dans B. caapi sont les alcaloïdes Harmine, harmaline et tetrahydroharmine.

Volgens de meeste inheemse ayahuasqueros(regelmatige ayahuasca drinkers) zijn de effecten van B. caapi hun belangrijkste bron van botanische kennis.
Selon la plupart des natifs ayahuasqueros(des fréquents buveurs de l'ayahuasca) les effets de B. caapi sont leur principale source de connaissances botaniques.

Het unieke brouwsel wordt bereid met Banisteriopsis caapi, wat MAO-remmers bevat, en Psychotria viridis, waarvan de bladeren DMT bevatten.
Cette boisson unique est composée de la liane Banisteriopsis caapi contenant des inhibiteurs de la MAO, ainsi que des feuilles de Psychotria viridis- une source de DMT.

In sommige inheemse Amazone culturen brouwen sjamanen een ceremoniële drank van Banisteriopsis Caapi zonder toevoeging van een DMT-bevattend bestanddeel.
Dans certaines cultures indigènes de l'Amazonie, les chamans créent des décoctions et obtiennent une boisson cérémoniale de Banisteriopsis Caapi sans l'ajout d'un ingrédient contenant du DMT.

Niet gebruiken in combinatie van een MAO-remmer, zoals Syrian Rue(Peganum harmala), Banisteriopsis Caapi, Passionflower(Passiflora incarnata) en Yohimbe of in combinatie met medicijnen of andere stimulerende middelen.
Ne pas utiliser en association avec un inhibiteur de la MAO, tel que Syrian Rue(Peganum harmala), Banisteriopsis Caapi, Passiflora(Passiflora incarnata) et Yohimbe ni avec des médicaments ou d'autres stimulants.

Hoe "caapi" te gebruiken in een Nederlands zin

Vorige artikel Banisteriopsis caapi Volgende artikel Saguinus oedipus

En dat is waar Banisteriopsis Caapi komt kijken.

De Banisteriopsis Caapi wordt ook gebruikt als medicijn.

Banisteriopsis Caapi heeft een hoog percentage natuurlijke MAO-remmers.

Caapi langduriger en (veel) sterker volgens deze mensen.

Bij Psilohuasca wordt de caapi liaan gebruikt als mao-remmer.

Green Matters presenteert de puurste Banisteriopsis caapi tinctuur denkbaar.

caapi kan erg lang worden en vertakt zich herhaaldelijk.

SmartshopFormulesOntspanningRapé Caapi Een verpakking bevat 5 g Rapé Caapi.

NLNaturals Banisteriopsis Caapi Gele liaan in 30x hars extract.

Hoe "caapi" te gebruiken in een Frans zin

Yagé, Ayahuasca, Caapi et leur alcaloïde : télépathine ou yagéine.

La Banisteriopsis Caapi peut être cultivée en extérieur dans des climats appropriés, ou en serre et en espace de culture d’intérieur.

Dans sa forme de base, l'Ayahuasca est un mélange de la vigne Banisteriopsis Caapi et des feuilles de Psychotria Viridis (Chacruna).

Ayahuasca est un breuvage préparé psychédélique avec les vignes de Banisteriopsis caapi (B.

Yagé en Colombie, natem chez les Aschuars et Jivaros d'Equateur, ayahuasca au Pérou, caapi au Brésil, etc...

Banisteriopsis caapi peut être utilisé seul ou en association avec d’autres plantes dotées de propriétés psychotropes.

caapi est la base, l'ingrédient unique, principal ou premier.

Banisteriopsis caapi représente l’ingrédient clé de cette boisson que les chamans ingèrent en vue d’avoir des visions.

Banisteriopsis caapi contient les composés suivants : Harmine, Harmaline, Tétrahydroharmine, Harmol et 6-Méthoxytryptamine.

caapi a fait son aparition chez les Huaorani, traditionnellement ils utilisent Banisteriopsis muricata [Cav.] Cuatrec., seule [Miller-Weisberger 2000])