Voorbeelden van het gebruik van Caisson in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Brooklyn Bridge, oostelijk caisson.
Pont de Brooklyn, pilier est. En route.Dus, hoe caisson putten voor jezelf?
Alors, comment les puits de caissons pour vous-même?De behuizing is afgesneden, dus dat wasongeveer 500 mm binnen de caisson.
Le boîtier est coupée donc ça a été d'environ500 mm à l'intérieur du caisson.Caisson 7 nadat deze op de juiste plaats is gebracht.
Gemalen kan worden geïnstalleerd in de caisson of in het huis, het hangt af van het type van het station.
Les stations de pompagepeuvent être installés dans le caisson, ou à la maison, cela dépend du type de la station.Rijden caisson apparaten en sluit de put om een autonoom watervoorziening systeem.
Conduire des dispositifs de caissons et Voor het transport van water uit deze bron zal je eenmetalen tank nodig de caisson, waarbij de pomp en accu's in te stellen.
Pour le pompage de l'eau de ce puits, vous aurez besoind'un réservoir métallique du caisson, qui fixe la pompe et l'accumulateur.Vanaf het caisson geul voor de vervoerde in het huis water.
Het is mogelijk, hoe wordt hier geindiceerd, om plafond in de vorm van de afrastering te regelen ofom ook niet van caisson varianten te benutten.
On peut, comme est indiqué ici, régulariser le plafond en forme de la grille ouutiliser chacune des variantes de caisson.Er ligt een bunker in een caisson in de Brooklyn Bridge, die werd gebouwd maar nooit ontmanteld.
Behuizing dus moeten ongeveer 300-500 mmworden gesneden uit de bodem van de caisson en om het taps via langssneden eind en hamers.
Le boîtier devrait donc être coupé à environ300-500 mm du fond du caisson et de le rendre cône par des coupes longitudinales à la fin et luge marteaux.Het apparaat caisson- een houder voor de installatie en het onderhoud van de aquifer putten.
Le caisson de l'appareil- un récipient utilisé pour l'installation et l'entretien des puits aquifères.U kunt vervolgensovergaan tot de verfraaiing Shufra onder de caisson en de installatie van elektrische pomp en water-lifting pijp.
Vous pouvez ensuiteprocéder à l'shufra d'embellissement sous le caisson et l'installation de la pompe électrique et conduite d'eau-de levage.Zuinig plastic caisson is niet"bang" van corrosie en roest, het is perfect voor vele decennia.
Caisson en plastique économique est pas"peur" de la corrosion et de la rouille, il est parfait pour de nombreuses décennies.Raad: Als u van plan op het plaatsen van de accu in de caisson, zal een gat onder de kap van een aantal verschuiving van het centrum nodig.
Conseil: Si vous envisagez de placer l'accumulateur dans le caisson, un trou sous le boîtier aura besoin de changement du centre.De caisson van gewapend beton ringen: sterk, bijna eeuwig, maar redelijk duur, naast de noodzaak van de isolatie.
Le caisson d'anneaux en béton armé: forte, presque éternelle, mais plutôt cher, en plus de la nécessité de l'isolation.Een uur voor zonsondergang moest een caisson namelijk geplaatst zijn, omdat de werkzaamheden anders niet afgerond zouden kunnen worden voordat het te donker was.
Il faudrait qu'un caisson soit posé une heure avant le coucher du soleil, sinon, les travaux ne pourraient pas être achevés avant qu'il fasse trop obscure.Caisson moet voorbereiden op voorhand: in de muren te lassen bochata nodig om leidingen in de sleuf weer te geven.
Caisson doit préparer à l'avance: dans ses murs à souder bochata nécessaire pour afficher des tuyaux dans la tranchée.Er was brede, cilindrische caisson in diameter die het grootste deel van een meter en een hoogte van ten minste twee meter.
Il était très répandue, caisson cylindrique, dont le diamètre est dans la partie principale d'un mètre et une hauteur de pas moins de deux mètres.Caisson- is nodig voor het onderhoud van de waterbron, het beschermt leidingen bevriezen, naast een soort tank installatie;
Caisson- est nécessaire pour le maintien de la source d'eau, il protège le gel des tuyaux, en plus d'un type d'installation du réservoir;Onder overdruk- caisson Overige plaatsen, behorend tot groep 120, excl. bouwplaatsen, hierboven niet vermeld.
En milieu hyperbare- caisson Autre Type de lieu connu du groupe 120, à l'exclusion des chantiers, mais non listé ci-dessus.Nu Caisson horizontaal vertonen op een niveau, dat nodig is tussen hen en de wanden van de put te stralen bloot te leggen is.
Maintenant CAISSON présentant horizontalement sur un niveau, ce qui est nécessaire entre eux et les parois de la fosse pour exposer les poutres.Vervolgens wordt de caisson boven dit uitgraving gemonteerdals de as van de huls en het huis met elkaar samenvallen.
Ensuite, le caisson est monté au-dessus de telles fouillesà l'axe du manchon et le boîtier coïncident les uns avec les autres.Van de caisson naar het huis om een geul diepte van 1,8 graven- 2 meter, en legde het in de onderwaterwereld pijp.
De caisson à la maison pour creuser une profondeur de 1,8 de tranchée- 2 mètres, et le déposa dans la conduite sous-marine.U kunt een metalen caisson putten installeren om hun eigen handen, waardoor een aanzienlijke besparing op montagewerk.
Vous pouvez installer un caisson métallique puits à leurs propres mains, économisant ainsi de manière significative sur le travail d'assemblage.Caissonsluiting Elke caisson was 16,2 meter hoog en had 12 openingen van 5 meter breed waar het water tot de uiteindelijke sluiting nog doorheen kon stromen.
Chaque caisson était 16,2 mètres de haut avec 12 passes de 5 mètres de large d'où l'eau pouvait finalement passer à travers encore jusqu'à la fermeture définitive.De vraag is die zogenaamde caisson perekrytii, wanneer losse pleinen rum onder privertyvaiutsya shurupami op het lager ramochnuiu constructie.
Il s'agit d'un soi-disant recoupement de caisson, quand les carrés séparés des croisées sont vissés d'en bas par les vis à bois sur la structure portant Gezien de caisson is een gemeenschappelijkdoos of vaatje met een nek die het luik, meestal geïsoleerd schuim sluit.
Compte tenu du caisson est une communeboîte ou baril avec un cou qui ferme le couvercle de trappe, mousse habituellement isolé.Bovenop de caisson werd een bak gemaakt die vol met zand kon worden gestort om er zeker van te zijn dat de caisson na plaatsing zou blijven staan.
Au-dessus du caisson fut construit une benne qu'on pourrait remplir plein de sable pour être sûr qu'après la pose, le caisson resterait sur place.
