Voorbeelden van het gebruik van Capsules mogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De capsules mogen niet worden ingeslikt.
Pregabaline Sandoz GmbH capsules mogen met of zonder voedsel worden ingenomen.
Capsules mogen innemen voor onderhoudstherapie, wat behoorlijk lang is.
Les capsules sont autorisées à prendre pour Pregabaline Mylan Pharma capsules mogen met of zonder voedsel worden ingenomen.
Les gélules de Prégabaline Mylan Pharma peuvent être prises au moment ou en dehors des repas.De capsules mogen nooit worden ingeslikt.
Les gélules ne doivent jamais être avalées.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mogen de lidstaten
lid-staten mogenmag de commissie
gebruikers maglidstaat magbehandeling magsteun maggegevens mogenspelers mogenmag een lidstaat
Meer
Gebruik met werkwoorden
TOBI Podhaler capsules mogen niet worden doorgeslikt.
Les gélules de TOBI Podhaler ne doivent pas être avalées.De capsules mogen niet worden geopend of geplet.
Les gélules ne doivent pas être ouvertes ou écrasées.Pregabaline Mylan capsules mogen met of zonder voedsel worden ingenomen.
Les gélules de Prégabaline Mylan peuvent être prises au moment ou en dehors des repas.De capsules mogen pas vlak voor gebruik worden uitgenomen.
Les gélules ne doivent en être retirées qu'immédiatement avant utilisation.Hycamtin capsules mogen niet worden geopend of verpulverd.
Les gélules d'Hycamtin ne doivent être ni mâchées, ni écrasées, ni ouvertes.De capsules mogen opengemaakt worden bij slikproblemen.
Les capsules peuvent être ouvertes en cas de difficulté à avaler.De Enzepi-capsules of het granulaat in de capsules mogen niet fijngemaakt of gekauwd worden en de capsules of het granulaat in de capsules mogen niet in de mond worden gehouden.
Les De capsules mogen geleegd worden maar de inhoud mag niet worden gekauwd of gemalen.
Les capsules peuvent être vidées, le contenu ne doit cependant pas être mâché ou moulu.
Deze capsules mogen nooit worden ingeslikt.
Ces gélules ne doivent jamais être avalées.Deze capsules mogen nooit worden doorgeslikt.
Ces gélules ne doivent jamais être avalées.De capsules mogen uitsluitend direct voor gebruik uit de blisterverpakking worden gehaald.
Les gélules ne doivent être retirées de la plaquette qu'immédiatement avant leur utilisation.De capsules mogen niet worden geopend vanwege het risico op teratogeniteit zie rubriek 5.3.
Les gélules ne doivent pas être ouvertes en raison du risque de tératogènicité voir rubrique 5.3.De capsules mogen worden stukgekauwd. U kunt ze ook openen en met voedsel vermengen.
Ces capsules peuvent également être mâchées ou ouvertes pour mélanger leur contenu avec de la nourriture.De capsules mogen alleen worden toegediend met de Enurev Breezhaler-inhalator zie rubriek 6.6.
Les gélules doivent être exclusivement administrées à l'aide de l'inhalateur Enurev Breezhaler voir rubrique 6.6.De capsules mogen uitsluitend in de Podhaler worden geplaatst en mogen nooit worden ingeslikt.
Les gélules doivent être simplement insérées dans l'inhalateur Podhaler et ne De inhoud van de capsules mag met geen enkel ander hulpmiddel worden geïnhaleerd.
Le contenu des gélules ne doit être inhalé au moyen d'aucun autre inhalateur.De capsule mag tijdens of buiten de maaltijden worden ingenomen.
La gélule peut se prendre en dehors ou pendant un repas.De capsule mag worden geopend en de inhoud opgelost in een kleine hoeveelheid water of in het voorgeschreven dieet onmiddellijk voor de inname.
Les gélules peuvent être ouvertes et leur contenu mélangé avec une petite quantité d'eau ou de lait maternisé juste avant de l'avaler.De inhoud van de capsule mag niet rechtstreeks aan de flesvoeding of moedermelk worden toegevoegd aangezien dit de werkzaamheid kan verminderen.
Le contenu de la gélule ne doit pas être mélangé directement dans le lait maternel ou maternisé car cela peut diminuer son efficacité.Wijze van toediening De capsule mag worden geopend en de inhoud opgelost in een kleine hoeveelheid water of in de voorgeschreven dieetvoeding onmiddellijk voor de inname.
Mode d'administration La gélule peut être ouverte et son contenu dispersé dans une petite quantité d'eau ou d'aliments juste avant la prise.
