Wat Betekent CARNERO in het Frans - Frans Vertaling

• CARNERO

Voorbeelden van het gebruik van Carnero in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dank u, mijnheer Carnero.
Merci, monsieur Carnero.

CARNERO GONZALES( Spaans Europarlementariër), lid van de Europese Conventie.
Carlos CARNERO GONZALES(député espagnol), membre de la Convention européenne.

Vraag nr. 6 van de heer Carnero González H-0667/02.
Question nº 6 de M. Carlos Carnero González H-0667/02.

Carnero Llamosas echtgenote Parker, Gretta Ysolina, geboren te Ocoña( Peru) op 14 mei 1935.
Carnero Llamosas épouse Parker, Gretta Ysolina, née à Ocoña(Pérou) le 14 mai 1935.

Kwalitatief hoogwaardige KOGA Carnero voorbouw en KOGA stuur.
Construction avant de grande qualité KOGA Carnero et guidon KOGA.

Ik zal u mijn geschreven tekst overhandigen en bedankt voor het uitstekend verslag, mijnheer Carnero.
Je vous remettrai mon texte écrit, et je vous remercie, monsieur Carnero, pour la qualité de ce rapport.

Carnero González( GUE/NGL).-( ES) Mevrouw de Voorzitter, Afghanistan keert niet terug naar de Middel eeuwen.
Carnero González(GUE/NGL).-(ES) Madame le Président, l'Afghanistan n'a pas fait un bond vers le Moyen Âge.

Schriftelijk.- Het is zeer de vraag of het erkennen van een vlag de ratificatie van het Lissabon-Verdrag kon belemmeren, stelt EP-rapporteur Carnero González.
Par écrit.-(NL) Le rapporteur, M. Carnero González, dit qu'il est très discutable que la reconnaissance d'un drapeau puisse constituer un obstacle insurmontable à la ratification du traité de Lisbonne.

Aan de orde is het verslag( A5-0409/2001) van de heer Carnero Gonzàles, namens de Commissie constitutionele zaken, over de rechtspersoonlijkheid van de Europese Unie 2001/2021INI.
L'ordre du jour appelle en discussion commune le rapport(A5-0409/2001) de M. Carnero Gonzàles, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur la personnalité juridique de l'Union européenne 2001/2021INI.

Carnero González( GUE/NGL).-( ES) Mijnheer de Voorzitter, naar mijn idee is dit een moment van hoop, de hoop dat de onderhandelingen die thans in Rambouillet worden gehouden, positieve resultaten zullen opleveren.
Carnero Gonzalez(GUE/NGL).-(ES) Monsieur le Président, je crois que le moment est venu d'espérer, d'espérer que l'on obtienne des résultats positifs dans les négociations de Rambouillet.

De vergadering van dinsdag 29 juni wordt geopend door de heer LOPEZ GARRIDO, staatssecretaris voor de EU, en de heer CARNERO, speciaal ambassadeur voor projecten in het kader van de Europese eenwording, die de leden van het EESC zullen verwelkomen.
Au début de la réunion du mardi 29 juin, le Secrétaire d'Etat à l'UE, M. Diego LOPEZ GARRIDO, et M. Carlos CARNERO, Ambassadeur en mission spéciale pour des projets d'intégration européenne, prononceront une allocation de bienvenue.

De voorzitter verwelkomt de heer Carnero Gonzales, die Europarlementariër en bovendien lid van de Europese Conventie is en instemt met het advies en de daarin vervatte voorstellen inzake het burgerschap van de Unie.
Le président accueille M. Carlos CARNERO GONZALES, député européen et membre de la Convention européenne, qui souscrit également à l'avis et à ses propositions concernant la citoyenneté de l'Union.

Mevrouw de Voorzitter, u stelt mij voor een probleem omdat dit onderwerp werkelijk zeer belangrijk is en, aangezien er onderwerpen zijn die raakpunten hebben met de Intergouvernementele Conferentie, waar wij voor een groot stuk het voorstel steunen van het verslag van de heer Carnero, zou ik graag willen uitleggen waarom wij op andere vlakken van mening verschillen. Tegelijkertijd zou ik het Parlement ook graag meedelen welke standpunten de Commissie inneemt ten aanzien van de wijziging van artikel 228 van het Verdrag.
Vous me mettez en difficulté, Madame le Président, parce que ce sujet est réellement important et comme certaines questions frôlent la conférence intergouvernementale où une grande partie d'entre nous soutenons la proposition figurant dans le rapport de M. Carnero, j'aimerais expliquer pourquoi sur d'autres points nous ne sommes pas d'accord et, en même temps, j'aimerais également informer le Parlement des positions que maintient la Commission en ce qui concerne la modification de l'article 228 du Traité.

Carnero González( GUE/NGL).-( ES) Mijnheer de Voorzitter, dit Parlement heeft zonder enige vorm van twijfel tal van keren steun verleend aan het open vredesproces in het Nabije-Oosten met de Akkoorden van Oslo.
Carnero Gonzalez(GUE/NGL).-(ES) Monsieur le Président, le Parlement a appuyé sans avoir le moindre doute et en de nombreuses occasions le processus de paix entamé au Proche-Orient par les accords d'Oslo.

B4-0877/97 van de leden Pettinari, Carnero González, Ojala en Sjöstedt, namens de GUE/NGL-Fractie, over de internationale onderzoeksdelegatie van de Verenigde Naties voor de schendingen van de rechten van de mens in het voormalige Zaire;
B4-0877/97 des députés Pettinari, Carnero González, Ojala et Sjöstedt, au nom du groupe GUE/NGL, sur la mission internationale d'enquête des Nations unies sur les violations des droits de l'homme dans l'ex-Zaire;

Carnero González( GUE).-( ES) Mijnheer de Voorzitter, u bent onze vergadering van vandaag begonnen met een institutionele verklaring van solidariteit met de duizenden onschuldige slachtoffers van de volkerenmoord die nog altijd plaatsvindt in Ruanda.
Carnero González(GUE).-(ES) Monsieur le Président, vous avez entamé la session d'aujourd'hui par une déclaration institutionnelle de solidarité avec les milliers de victimes innocentes du génocide qui se poursuit toujours au Rwanda.

Aan de orde is het verslag van Carlos Carnero González, namens de Commissie constitutionele zaken, tot invoeging in het Reglement van het Europees Parlement van een nieuw artikel 202 bis over het gebruik door het Parlement van de symbolen van de Unie.
L'ordre du jour appelle le rapport de Carlos Carnero González, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur l'inscription, dans le règlement du Parlement européen, d'un article 202 bis concernant l'utilisation par le Parlement des symboles de l'Union.

Carnero González( GUE/NGL), rapporteur.-( ES) Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats zou ik nogmaals wil len opmerken dat de publieke opinie in de Tsjechische Republiek vrijwel eenstemmig vóór toetreding van het land tot de Europese Unie is.
Carnero Gonzalez(GUE/NGL), rapporteur.-(ES) Monsieur le Président, tout d'abord, je voudrais à nouveau constater que l'adhésion de la République tchèque à l'Union européenne fait pratiquement l'unanimité au sein de l'opinion publique de ce pays.

Tijdens het vragenuur van 3 juli hebben de heer Carlos Carnero González en ikzelf de Raad geïnterpelleerd en gewezen op de schendingen van de mensenrechten en de fysieke folteringen waaraan het regime van president Teodoro Obiang zich schuldig maakt ten aanzien van de democratische oppositie.
Au cours de l'heure des questions au Conseil, le 3 juillet dernier, M. Carlos Carnero González et moi-même l'avons interrogé et alerté au sujet des violations des droits de l'homme et des graves tortures physiques que le régime présidé par Teodoro Obiang fait subir à l'opposition démocratique.

Carnero González( GUE/NGL).-( ES) Mijnheer de Voorzitter, zoals helaas te voorzien was, hebben de komst van de lente en het aflopen van de met Kerstmis gesloten wapenstilstand geleid tot een toename van het aantal gewapende conflicten in Bosnië-Herzegowina.
Carnero González(GUE/NGL).-(ES) Monsieur le Président, comme il fallait malheureusement le prévoir, l'arrivée du printemps et la fin de la trêve établie pour les fêtes de Noël ont impliqué une recrudescence des affrontements armés en Bosnie-Herzégovine.

Aan de orde is het verslag( A4-0212/96) van de heer Carnero Gonzáles, namens de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid, over de mededeling van de Commissie( COM( 95)0216- C40197/95) over de bepalingen inzake de eerbiediging van de democratische beginselen en de rechten van de mens in de overeenkomsten tussen de Gemeenschap en derde landen.
L'ordre du jour appelle le rapport(A4-0212/96) de M. Carnero González, au nom de la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense, sur la communication de la Commission sur la prise en compte du respect des principes démocratiques et des droits de l'homme dans les accords entre la Communauté et les pays tiers COM(95)0216- C4-0197/95.

Carnero González( GUE/NGL), rapporteur.-( ES) Mijnheer de Voorzitter, één sneUe blik zou al voldoende zijn om te constateren dat het Midden-Amerika van het begin van de jaren tachtig en het Midden-Amerika van halverwege de jaren negentig mijlenver uit elkaar liggen.
Carnero González(GUE/NGL), rapporteur.-(ES) Monsieur le Président, il suffirait d'un rapide coup d'oeil pour constater qu'il y a une grande distance entre l'Amérique centrale du début des années 80 et l'Amérique centrale du milieu des années 90.

Daarom heb ik een minderheidsstandpunt opgesteld dat aan het verslag is gehecht, en heb ik de heer Carnero González een deal voorgesteld: ik zal instemmen met een rechtspersoonlijkheid voor de Unie als u, mijnheer Carnero González, instemt met te zeggen dat in de Europese grondwet- als die er komt- het primaat van het nationale grondwetten, de keuzevrijheid van de lidstaten op wereldvlak en besluitvorming bij eenparigheid of de variabele geometrie in het kader van de derde pijler moeten worden erkend.
Et c'est pourquoi je propose un marché à M. Carnero González. Je veux bien accepter la personnalité juridique de l'Union si, en échange, vous acceptez, Monsieur Carnero González, de dire qu'une éventuelle constitution européenne, si elle advenait, devrait reconnaître prioritairement la supériorité des constitutions nationales, la liberté de choix des États membres sur la scène mondiale et la décision à l'unanimité ou la géométrie variable dans le cadre du troisième pilier.

A4-0157/99 van de heer Carnero González, namens de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid, over het periodiek verslag van de Commissie over de vorderingen van de Tsjechische Republiek op de weg naar toetreding COM( 98)0708- C4-0111/99.
A4-0157/99 de M. Carnero González, au nom de la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de la défense, sur le rapport régulier de la Commission sur les progrès accomplis par la république Tchèque sur la voie de l'adhésion[COM(98)0708- C4-0111/99];

Carnero González( GUE/NGL).-( ES) Mijnheer de Voorzitter, wij behandelen hier een resolutie, waar we straks over zullen stemmen, die buitengewoon volledig is- en misschien wel, denk ik, een van de beste teksten over men senrechten die wij in dit Parlement in handen hebben gehad.
Carnero González(GUE/NGL).-(ES) Monsieur le Président, nous débattons d'une résolution, sur laquelle nous voterons plus tard, extraordinairement complète- c'est peutêtre même un des meilleurs textes que nous avons eus au Parlement sur les droits de l'homme.

Mijnheer Carnero González, ik kan u verzekeren dat al op 18 oktober 1996 een besluit voor een gemeenschappelijk optreden in het kader van het GBVB is genomen: dat besluit is in werking getreden en is door de Raad van ministers van Buitenlandse Zaken op zijn laatste bijeenkomst begin oktober bevestigd.
Je puis vous assurer, Monsieur Carnero Gonzalez, qu'une action commune dans le cadre de la PESC a déjà été décidée en date du 18 octobre 1996: elle est en vigueur et elle a été confirmée par la dernière réunion du Conseil des Affaires étrangères, au début du mois d'octobre.

Carnero González( GUE).-( ES) Mijnheer de Voorzitter, de regering van Soedan blijft verantwoordelijk voor de politieke destabilisering van vele buurlanden, zoals Eritrea, en blijft de terugkeer naar de democratie, waaraan zij jaren geleden op gewelddadige en onwettige wijze een eind maakte, tegenwerken.
Carnero González(GUE).(ES) Monsieur le Président, le gouvernement du Soudan est toujours responsable de la déstabilisation politique de nombreux pays voisins, comme l'Erythrée, et persiste à entraver le retour à la démocratie à laquelle il a mis fin de manière violente et illégale voici des années.

Carnero González( GUE/NGL).-( ES) Mijnheer de Voorzitter, in zestig seconden zou ik enkele ideeën willen benadrukken die voor mij van fundamenteel belang zijn: de universaliteit en onderlinge samenhang van de men senrechten enerzijds en, tegelijkertijd, twee aanvullende aspecten daarvan, de bescherming en bevordering van de mensenrechten.
Carnero González(GUE/NGL).-(£5) Monsieur le Président, en soixante secondes je voudrais souligner cer tains concepts qui à mon avis sont fondamentaux: l'universalité et l'interdépendance des droits de l'homme et deux autres complémentaires, la défense et la promotion de ceux-ci.

Carnero González( GUE/NGL).-( ES) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, ik weet niet of het fungerend voorzitterschap ervan doordrongen is dat grote delen van de Europese publieke opinie Agenda 2000 als een bedreiging ervaren, en niet zozeer als een noodzaak of een kans.
Carnero Gonzalez(GUE/NGL).-(ES) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je ne sais pas si la présidence en exercice est pleinement consciente qu'actuellement de grands secteurs de l'opinion publique européenne considèrent l'Agenda 2000 comme une menace et pas précisément comme une nécessité ou une opportunité.

Hoe "carnero" te gebruiken in een Nederlands zin

Remco Lange, Carnero Wat een top bedrijf geen worden maar daden!

Carnero mediadesign en Van Zuilen Mode weten dit maar al te goed.

Op 26 mei 2020 is het faillissement uitgesproken van Carnero Holding B.V..

De rubberboot met buitenboordmotoren was op weg naar Punta Carnero bij Algeciras.

Punta Carnero Beach (Salinas) Ieder jaar reizen er veel surfliefhebbers naar Ecuador.

Deze opdracht hebben wij gerealiseerd voor Carnero Mediadesign uit Capelle aan den IJssel.

Dan heet Germán Alcántara Carnero ineens Gringo of Onzeman of Hijdiezoekt of Hijdieschreeuwt.

C.H. (Chrisje) Brants, hoogleraar straf(proces)recht E. (Enrique) Carnero Rojo, LL.M., assistent in opleiding prof.

In twee ander projecten nam Carnero de visualisaties uit intelligentieonderzoeken over als volwaardige tekeningen.

Vorig berichtOptreden flamencodanseres Sara Carnero in Vélez Volgend berichtIllusionist Daniel Collado in Centro Cultural

Hoe "carnero" te gebruiken in een Frans zin

• Proposition Carnero : c'est une proposition formulée par le député européen espagnol Carlos Carnero, qui respecte complètement le mandat de la CIG.

Carnero est jeté en prison mais l’un de ses complices Le Chacal a juré de se venger de Fred Barlow.

Vous consultez actuelement la fiche du transporteur Carnero Bino & Helen située à North York - Catégorie : demenagement - Fiche n°207214.

Il aurait participé avec celui-ci à l’enlèvement de Lucas Carnero puis avec Miguel López Fernández à l’attaque de la ferme Valdivia.

Il eût alors fallu marcher pendant une vingtaine de milles dans l’ouest jusqu’à la baie Carnero pour y trouver l’extrémité du trente-septième degré.

Et, après avoir croisé la route de Black Widow, il doit se mesurer à un nouveau seigneur du crime de Los Angeles… Par Edmondson, Maurer, Carnero et Gerads.

Situé à quelques pas de la Carrera del Darro et du Paseo de los Tristes, l'appartement Carnero est extrêmement bien situé pour tout à Grenade.

Si les dessins de Carmen Carnero ne sont pas glorieux, le scénario mérite à lui seul la lecture.

En photo : Junior Joel Oslando Gamio Carnero //// Nelson Ino Arenas Paredes //// Je m’appelle Nelson Ino Arenas Paredes.

Carlos Carnero Gonzales, Mme Elena Pacotti; ; membre suppléant auprès de la Convention - Mr.