Voorbeelden van het gebruik van Carrey in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jim Carrey is hier niet.
Ik snap het, Jim Carrey?
Wil je Jim Carrey ontmoeten?
Tu veux rencontrer Jim Carrey?Dat was 'n cadeautje van Jim Carrey.
C'est un cadeau de Drew Carey.En Jim Carrey, de trieste clown.
Et Jim Carrey, le clown triste.
Mensen vertalen ook
Daarom stem ik op Jim Carrey.
Voilà pourquoi je voterai pour Jim Carrey.Even Jim Carrey gedag zeggen. Jim!
Attendez, je vais saluer Jim Carrey.De hoofdrol werd vertolkt door Jim Carrey.
Le personnage est interprété par Jim Carrey.Films met Jim Carrey- Lijst van films met in de hoofdrol Jim Carrey.
Les films de Jim Carrey- Liste des films mettant en vedette Jim Carrey.Als je hebt eentalent, beschermen. J. Carrey.
Si vous avez un talent,de le protéger. J. Carrey.Met meer binnenlandse stabiliteit, Carrey keerde terug naar het podium met een meer gepolijste act.
Avec plus de stabilité intérieure, Carrey revient sur la scène avec un acte plus poli.Waarom praten jullie niet met mijn collega Jim Carrey Jr?
Pourquoi ne pas parler à ma co-star, Jim Carrey Jr?James Eugene Carrey werd geboren in Newmarket, Ontario, Canada, Hij heeft drie oudere broers en zussen: John, Patricia, en Rita.
James Eugene Carrey est né à Newmarket, Ontario, Canada, Il a trois frères et sœurs plus âgés: John, Patricia, et Rita.Je bent de eerste die de magie van Jim Carrey ook inziet.
Tu es la première à comprendre la magie de Jim Carrey.Carrey werd al snel opgemerkt door komiek Rodney Dangerfield, die de jonge comic getekend bij zijn tour optredens openen.
Carrey a été vite remarqué par le comédien Rodney Dangerfield, qui a signé le jeune comique pour ouvrir ses spectacles de tournée.Kom lekker lachen in de clubs waar Jerry Seinfeld,Jay Leno en Jim Carrey hun carrière begonnen.
Vous allez rire aux éclats en allant dans ces clubs de comédie, témoins des débuts de Jerry Seinfeld,Jay Leno et Jim Carrey.Bij de berichten over Monica Bellucci enJim Carrey hadden ze hun gezichten gefotoshopt op oude affiches van de musical om de aankondigingen echt te doen lijken.
Dans les messages sur Monica Bellucci etJim Carrey, leurs visages ont été photoshoppés sur des anciennes affiches de la comédie musicale pour que les annonces aient l'air vraies.Financiële strijd van zijn familiemaakte het moeilijk voor hen om de ambities Carrey te ondersteunen.
Difficultés financières Het productiehuis Makers Lab kondigde aan datJim Carrey de rol van Woland zou spelen in de musical Master i Margarita.
La maison de production Makers Lab a annoncé queJim Carrey jouerait le rôle de Woland dans la comédie musicale Master i Margarita.Kaufmans levensverhaal is verfilmd door Milos Forman in de film Man on the Moon,waarin Jim Carrey de rol van Kaufman vertolkt.
L'anecdote est reprise dans Man on the Moon, réalisé par Miloš Forman, dans lequel Kaufmanest interprété par Jim Carrey.Terwijl Carrey had moeite om werk te krijgen en maak een naam voor zichzelf, zijn vader probeerde te helpen de jonge komiek samen een podium act, rijden hem naar Toronto naar het debuut op comedy club Yuk Yuk's.
Alors que Carrey avait du mal à obtenir du travail et de se faire un nom pour lui-même, son père a essayé d'aider le jeune comédien mis en place un acte de scène, le conduire à Toronto à ses débuts au club de comédie Yuk Yuk de.Aan het einde van de Tweede Wereldoorlog opendeWabbes samen met Louise Carrey een antiekzaak aan de Charleroisteenweg in Brussel.
À la fin de la Seconde Guerre mondiale,Jules Wabbes ouvre un magasin d'antiquités et d'objets anciens avec Louise Carrey.Er verscheen in 2003 een vervolg getiteld Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd,waaraan noch de broers Farrelly, noch Carrey, noch Daniels meewerkten.
Une préquelle, sans Jim Carrey ni Jeff Daniels, est sortie en 2003: Dumb and Dumberer: Quand Harry rencontra Lloyd.Hij ontmoette er Jacques Huisman, later directeur van het “Théatre National de Belgique” en Louise Carrey, toneelspeelster en muzikante, die gehuwd was met de Franse abstracte schilder Georges Carrey 1902-1953.
Il se lie alors avec Jacques Huisman qui fonde après la guerre le Théâtre national de Belgique et avec Louise Carrey comédienne et musicienne, femme du peintre abstrait Georges Carrey.In films worden af en toe ook Talking Heads-songs gebruikt, zoalsin The Truman Show met Jim Carrey en The Family Man met Nicolas Cage.
La marche turque est également jouée dans le film TheTruman Show réalisée par Peter Weir, avec Jim Carrey et Laura Linney.Zij hadden gemerkt dat in het bericht van MakersLab een foto van Jim Carrey was gefotoshopt op een oude affiche van de musical.
Ils avaient remarqué que, dans le message de Makers Lab,une photo de Jim Carrey avait été photoshoppé sur une vieille affiche de la comédie musicale.En in februari 2019 zou er een contract worden gesloten met deCanadees-Amerikaanse acteur Jim Carrey, die de rol van Woland zou spelen.
Et en février 2019, un contrat aurait été sur le point d'être signé avecl'acteur canado-américain Jim Carrey, qui jouerait le rôle de Woland.De film bleek minder succesvol dan zijn vervolg: Eternal Sunshine of the Spotless Mind,met Jim Carrey en Kate Winslet in de hoofdrollen en wederom met een script van Kaufman.
Sort son second long métrage, Eternal Sunshine of the Spotless Mind,avec Jim Carrey et Kate Winslet, sur un scénario de Charlie Kaufman, d'après une idée de l'artiste Pierre Bismuth.Producer Irina Afanasjeva vertelde diezelfde dag aan het persagentschap TASS dat zij hoopt dathet contract met Carrey nog vóór einde februari zal ondertekend worden.
La productrice Irina Afanasieva a confié à l'agence de presse TASS qu'elle espérait quele contrat avec Carrey soit signé avant la fin du mois de février.Op woensdag 6 februari 2019 meldde Ria Novosti, het nieuwsagentschap van de Russische overheid, dat het productiehuis Makers Lab deCanadees-Amerikaanse acteur Jim Carrey heeft aangezocht om de rol van Woland in deze musical over te nemen.
Le mercredi 6 février 2019, Ria Novosti, l'agence de presse du gouvernement russe, a annoncé que la maison de production Makers Lab a approchél'acteur canado-américain Jim Carrey pour jouer le rôle de Woland dans cette comédie musicale.
