Wat Betekent CARRIAGE RETURNS in het Frans - Frans Vertaling

• retours chariot

Voorbeelden van het gebruik van Carriage returns in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Combineer meerdere cellen in één gebaseerd op carriage returns:.
Combinez plusieurs cellules en une seule en fonction des retours chariot:.

Er zijn bijvoorbeeld enkele cellen met carriage returns zoals onder screenshot getoond.
Par exemple, il y a des cellules avec des retours chariot comme ci-dessous la capture d'écran illustrée.

En klik vervolgens op OKen de geselecteerde gegevens zijn opgesplitst in meerdere rijen op basis van de carriage returns.
Et puis cliquez OKet vos données sélectionnées ont été divisées en plusieurs lignes en fonction des retours chariot.

Selecteer het gegevensbereik waarvoor u de carriage returns wilt converteren.
Sélectionnez la plage de données que vous souhaitez convertir les retours chariot.

Echo addcslashes('foo[]', 'A…z');// output: \f\o\o\[\]// alle hoofdletters en kleine letters zijn ge-esacped//… maar dat geldt ook voor[\ ]^_' en tabs, line// feeds, carriage returns,?
Php echo addcslashes('foo[]','A… z');// affiche: \f\o\o\[\]// Toutes les majuscules et minuscules seront eacute;chapp eacute;es//… mais aussi les caract egrave;res[\ ]^_'et les tabulations// retours chariots, nouvelles lignes…?

Combineer meerdere cellen in één op basis van carriage returns met Kutools voor Excel.
Combinez plusieurs cellules en une seule en fonction des retours chariot avec Kutools for Excel.

Sommige editors( op sommige systemen) slaan' carriage returns'( '\\r') en' linefeeds'('\') op aan het einde van een regel, terwijl andere alleen de' linefeed'('\') opslaan. Normaal gesproken negeert KDiff3 de' carriage return', maar dan kunnen bestanden niet dezelfde grootte hebben maar wel gelijk lijken. Als deze optie ingeschakeld is, worden de' carriagereturns' zichtbaar gemaakt en behandeld als witruimte. Bij samenvoegen moet deze optie uit staan. Standaard staat deze optie uit.
Certains éditeurs(sur certains systèmes) enregistrent les caractères de retour chariot'\\r'et saut de ligne'\', tandis que les autres n'enregistrent que le saut de ligne'\'. Habituellement KDiff3 ignore le retour chariot, mais alors les fichiers n'auront pas la même taille, mais seront les mêmes en comparaison terme à terme. Quand cette option est activée, alors les caractères de retour chariot seront visibles mais traités comme des espaces. Cette option doit être désactivée lors d'une fusion. Elle est désactivée par défaut.

En klik vervolgens op OK en sluit de Zoeken en vervangen dialoogvenster, alle carriage returns zijn vervangen door de komma's.
Et puis cliquez OK et fermez le Rechercher et remplacer dialog, tous les retours chariot ont été remplacés par les virgules.

En als je op Windows draait, betekent dit dat je ervoor moet zorgen dat je geen carriage returns aan het eind van je regels gebruikt- git fast-import is erg secuur in het alleen accepteren van line feeds(LF) niet de carriage return line feeds(CFLF) die door Windows wordt gebruikt.
Et, si vous travaillez sous Windows, cela signifie que vous devrez prendre un soin particulier à ne pas introduire de retour chariot(carriage return, CR) à la fin de vos lignes- git fast-import est très exigeant; il accepte seulement la fin de ligne(Line Feed, LF) et pas le retour chariot fin de ligne(CRLF) que Windows utilise.

In tegenstelling tot de bovenstaande inhoud, hoe zou u meerdere celwaarden kunnen combineren die worden gescheiden door carriage returns in één cel in Excel?
Contrairement au contenu ci-dessus, comment pouvez-vous combiner plusieurs valeurs de cellules qui sont séparées par des retours chariot dans une cellule dans Excel?

Einde van de alinea: het einde van elke alinea wordt telkens aangegeven door twee„ carriage returns", eenmaal aan het einde van de tekst en vervolgens nog eens aan de linkerkantlijn.
Fin de paragraphe: chaque fin de paragraphe sera signalée par deux« retours chariot», le premier à la fin du texte, le second à la marge et à gauche.

De drie die standaard uitstaan, maar die kunnen worden aangezet, zijn indent-with-non-tab, die kijkt naar regels die beginnen met spaties in plaats van tabs(en wordt geregeld met de tabwidth optie); tab-in-indent, die kijkt naar tabs in het inspring-gedeelte van een regel; en cr-at-eol, welke Git vertelt dat carriage returns aan het eind van regels worden geaccepteerd.
Les trois autres qui sont désactivées par défaut mais peuvent être activées sont indent-with-non-tab qui recherche des lignes qui commencent par des espaces au lieu de tabulations(contrôlé par l'option tabwidth), tab-in-indent qui recherche les tabulations dans la portion d'indentation d'une ligne et cr-at-eol qui indique à Git que les« retour chariot» en fin de ligne sont acceptés.

Misschien heb je veel cellen waarvan de waarden worden gescheiden door carriage returns, en nu moet je alle carriage returns terug vinden en ze vervangen door komma's of andere karakters zoals in de volgende screenshot.
Peut-être que vous avez beaucoup de cellules dont les valeurs sont séparées par des retours chariot, et maintenant vous devez trouver tous les retours de chariot et les remplacer par des virgules ou d'autres caractères comme suit capture d'écran.

Sleep vervolgens de vulgreep naar het bereik waarop u deze formule wilt toepassen en u krijgt het volgende resultaat dat de carriage returns worden vervangen door de komma's.
Faites ensuite glisser la poignée de remplissage sur la plage à laquelle vous souhaitez appliquer cette formule, et vous obtiendrez le résultat suivant: les retours chariot sont remplacés par les virgules.

Soms moet u de celwaarden opsplitsen in meerdere rijen op basis van de carriage returns zoals weergegeven in het screenshot.
Parfois, vous devez diviser les valeurs de cellule en plusieurs lignes en fonction des retours chariot, comme illustré ci-dessous.

Als je een Windows programmeur bent die aan een project werkt voor alleen Windows, kan je deze functionaliteit uitzetten, waarbij carriage returns in de repository worden vastgelegd door de configuratie waarde op false te zetten:.
Si vous êtes un programmeur Windows gérant un projet spécifique à Windows, vous pouvez désactiver cette fonctionnalité et forcer l'enregistrement des« retour chariot» dans le dépôt en réglant la valeur du paramètre à false:.

Het is heel eenvoudig voor patches en ander werk om subtiele witruimte veranderingen te introduceren, omdat editors ze stiekem introduceren of omdat Windows programmeurs carriage returns aan het eind van de regels toevoegen van bestanden die ze bewerken in gemengde platformprojecten.
Il est très facile d'introduire des modifications subtiles de blancs lors de soumission de patchs ou d'autres modes de collaboration, car les éditeurs de textes les insèrent silencieusement ou les programmeurs Windows ajoutent des retours chariot à la fin des lignes qu'il modifient.

Ontleedfout: Carriage Return( CR) zonder Line Feed LF.
Erreur d'analyse& 160;: retour chariot(CR) sans changement de ligne LF.

Elke registratie wordt afgesloten met de karakters" Carriage Return" en" Line Feed.
Chaque enregistrement est terminé par les caractères"Carriage Return" et"Line Feed.

In PHP worden alleen \0(NULL), \r(carriage return), \n(newline) en \t(tab) herkend als bijzondere tekens, maar in C worden al deze tekens speciaal geïnterpreteerd.
En PHP, \0(NULL), \r(retour chariot), \n(nouvelle ligne) et(tabulation horizontale) sont prédéfinis comme séquences d'échappement, tandis qu'en C, ce sont toutes les séquences cités ci-dessus qui sont des séquences d'échappement.

Dan klikken OK, als jij kiest Splitsen naar kolommen optie, alle geselecteerde celwaarden zijn gesplitst in meerdere kolommen door de carriage return, zie screenshot:.
Puis clique OK, si tu choisis Diviser en colonnes option, toutes les valeurs de cellules sélectionnées ont été divisées en plusieurs colonnes par le retour chariot, voir capture d'écran:.

Regeleindes worden opgeslagen volgens de normale methode op het onderliggende besturingssysteem. Voor Unix-systemen eindigt elke regel met een' linefeed'"\", terwijl op Win32-systemen elke regel met een' carriage return' en een' linefeed' eindigt "\\r\". KDiff3 bewaart de regeleindes van de invoerbestanden niet, hetgeen ook betekent dat u KDiff3 niet met binaire bestanden moet gebruiken.
Les fins de ligne sont enregistrées selon la méthode normale de l'OS. Pour les Unix chaque fin de ligne se termine avec un caractère"\", tandis que pour les systèmes basés sur Win32 chaque ligne se termine avec un retour chariot et"\\r\". KDiff3 ne préserve pas les fins de ligne des fichiers en entrée, ce qui signifie aussi que vous ne devriez pas utiliser KDiff3 pour les fichiers binaires.

R"( ASCII 13( 0x0D)), een carriage return.
ASCII 0(0x00), le caractère NUL.

Als u de inhoud van de cel in kolommen of rijen wilt splitsen door middel van carriage return, moet u de volgende formules toepassen:.
Pour diviser le contenu de la cellule en colonnes ou en lignes par retour chariot, veuillez appliquer les formules suivantes:.

Als je het perl script showbook onder Windows overgehaald hebt(een tekstbestand) dan heeft het misschien een extra carriage return na elke lijn erbij gekregen.
Lorsque vous téléchargez le script perl showbook(un fichier texte) il se peut qu'il contienne un retour chariot supplémentaire à chaque ligne.

Windows-stijl carriage return en line feed.
Style& Windows saut de ligne et retour chariot.

Dit betekent dat er aan het einde van iedere regel een extra carriage return teken in deze bestanden staat en ze niet goed zullen functioneren totdat je het hersteld.
Ce qui signifie qu'il y a un caractère"retour chariot" supplémentaire à la fin de chaque ligne de ces fichiers et qu'ils ne seront pas exploitables tant qu'il vous ne les aurez pas corrigés.

Hoe "carriage returns" in een zin te gebruiken

Multihop tramp voegt extra carriage returns toe en raakt in de war door de output Ik probeer Tramp te gebruiken om in te loggen in een Docker-container die op een VM draait.