Wat Betekent CAVENDISH in het Frans - Frans Vertaling

• cavendish
• саvеndіѕh

Voorbeelden van het gebruik van Cavendish in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ga je Cavendish achterna?
Vous partez aux trousses de Cavendish?

Hier werd hij gekoppeld aan Moeder Cavendish(NL06-1655551).
Ce dernier avait été accouplé sur la'Mère de Cavendish'(NL06-1655551).

Met Cavendish, met je liefste oude Timothy.
Μоn сhеr, je suis"Саvеndіѕh le vorace," ton favori Τіmоthy.

Het laboratorium was geopend vijf jaar eerder en Maxwell was de eerste hoogleraar Cavendish.
Le laboratoire a été ouvert cinq ans plus tôt et Maxwell a été le premier professeur de Cavendish.

William Cavendish was een officier in het Britse leger.
Le major William Caulfeild fut un officier de l'armée britannique.

De situatie zag er ernstig uit, maar ik wist… dat het kapitaal van Timothy Cavendish in deze stad… zich niet door de getallen van een boekhouder liet berekenen!
La situation semblait grave, mais je savais que La fortune de Τіmоthy Саvеndіѕh dans cette ville Ne pouvait être définie par le bilan d'un comptable!

Cavendish behaalde met groot gemak zich vierde overwinning in deze Tour.
Mark Cavendish a remporté sa quatrième victoire sur ce Tour.

All Saints Park ligt aan de westkant van Oxford Road(A34) tussen de Mancunian Way-viaduct en Cavendish Street(de volgende verkeerslichten als je naar het zuiden gaat).
All Saints Park se trouve du côté ouest d'Oxford Road(A34) entre le passage supérieur de Mancunian Way et Cavendish Street(les prochains feux tricolores lorsque vous vous dirigez vers le sud).

Als het leven van Timothy Cavendish verandert in een film… gaat hij vast voor een held als Lauwrence Olivier… met een vleugje Michael Cain.
Si la vie spectacle de Τіmоthy Саvеndіѕh devenait un film je pensais à une partie de Laurence Olivier pour le rôle du héros avec une pincée de Μісhаеl Саіnе.

In 1798 startte hij in een kleine werkplaats in Wells Street, maar reeds in 1800 verhuisde hij zijn bedrijf naar een groter onderkomen in Margaret Street, Cavendish Square.
Maudslay acheta d'abord une petite forge dans Wells Street, attenante à Oxford Street, avant d'emménager en 1800 dans de plus grands locaux, à Margaret Street, dans le quartier de Cavendish Square.

Nettie Maria Stevens(Cavendish(Vermont, Verenigde Staten), 7 juli 1861- Baltimore(Maryland, Verenigde Staten), 4 mei 1912) was een Amerikaanse geneticus.
Nettie Maria Stevens Nettie M. Stevens Nettie Maria Stevens est une généticienne américaine, née le 7 juillet 1861 à Cavendish(Vermont) et morte à Baltimore(Maryland) le 4 mai 1912.

Het wachten is dan op een massasprint en het is dan ook weinig verrassend dat we het treintje van Team HTC-Highroad tevoorschijn zien komen met Mark Renshaw als conducteur van de reiziger Mark Cavendish.
Il ne reste alors plus qu'à attendre le sprint massif et c'est donc sans surprise qu'on voit surgir le petit train de l'équipe HTC-Highroad avec Mark Renshaw en tant que conducteur du passager Mark Cavendish.

Op de dag waarop Mark Cavendish(Omega Pharma-QuickStep) zijn 28ste verjaardag vierde ging de etappeoverwinning in de Giro d'Italia 2013, aan de finish in Ivrea, niet naar de Britse renner.
En ce jour où Mark Cavendish(Omega Pharma-QuickStep) fêtait son 28ème anniversaire, la victoire d'étape sur le Giro d'Italia 2013, à l'arrivée à Ivrea, n'est pas revenue au coureur britannique.

In deze kleine groep van 7 renners die sprinten voor de overwinning weet de grote favoriet, Mark Cavendish(Omega Pharma-QuickStep) deze etappe te winnen, in 2u58'38" met een gemiddelde snelheid van 43,664 km/u.
Dans ce petit groupe de 7 coureurs qui sprintent pour la victoire c'est le grand favori, Mark Cavendish(Omega Pharma-QuickStep) qui remporte l'étape, en 2h58'38" avec une vitesse moyenne de 43,664 km/h.

Mark Cavendish(Team HTC-Highroad) laat ons weten dat zijn assistent stiekem een groot fan is van Samuel Sanchez(Euskaltel-Euskadi), de winnaar van de bolletjestrui in de Tour de France 2011….
Mark Cavendish(Team HTC-Highroad) partage avec nous que son assistant est en secret un grand fan de Samuel Sanchez(Euskaltel-Euskadi), le vainqueur du maillot à pois sur le Tour de France 2011….

De cricket- en rugbystadions van Newlands, winkelcentrum Cavendish Square en vele restaurants en pubs in Newlands zijn in slechts een korte wandeling te bereiken.
Les stades de cricket et de rugby de Newlands, le centre de Cavendish ainsi que de nombreux restaurants et pubs autour du village de Newlands se trouvent à quelques pas.

Mark Cavendish, ook al winnaar van de groene trui in de Tour de France 2011, werd zo de eerste Britse Wereldkampioen sinds toen Tom Simpson de regenboogtrui pakte op de Wereldkampioenschappen in Spanje.
Mark Cavendish, déjà maillot vert sur le Tour de France 2011, devenait ainsi le premier Champion du Monde britannique depuis 1965 quand Tom Simpson prenait le maillot arc-en-ciel sur les Championnats du Monde en Espagne.

Na de eerste rustdag was de 10de etappe van de Giro d'Italia 2011 bedoeld voor sprinters en voor het eerst wist Mark Cavendish(Team HTC-Highroad) daarvan gebruik te maken om een etappe te winnen in deze Ronde van Italië.
Après la première journée de repos, la 10ème étape du Giro d'Italia 2011 était destinée aux sprinteurs et pour la première fois Mark Cavendish(Team HTC-Highroad) a pu en profiter pour remporter une étape de ce Tour d'Italie.

In deze 4de editie van In de Tour met Stéphane Goubert, constateren wij samen dat Stéphane wederom gelijk had met zijn voorspelling van de dag voor de etappe tussen Visé en Tournai(Doornik) met Mark Cavendish(Team Sky) als winnaar.
Dans cette 4ème édition de Sur le Tour avec Stéphane Goubert, nous constatons que Stéphane avait à nouveau raison pour son pronostic du jour pour l'étape entre Visé et Tournai avec Mark Cavendish(Team Sky) en vainqueur.

Op een paar meter van de finishlijn, middenin de massasprint haken Mark Cavendish(HTC-Columbia) en de winnaar van de etappe van zondag, Heinrich Haussler(Cervélo TestTeam) in elkaar waardoor een massale valpartij ontstaat.
A quelques mètres de la ligne d'arrivée, en plein sprint massif, Mark Cavendish(HTC-Columbia) et le vainqueur de l'étape de dimanche, Heinrich Haussler(Cervélo TestTeam), s'accrochent et sont ainsi à l'origine d'une chute massive.

De etappe finishte echter zoals verwacht, in een sprint, een beetje chaotisch en gewonnen door Alessandro Petacchi(Lampre-ISD) onder protestbewegingen van Mark Cavendish(Team HTC-Highroad) die de deur voor hem dicht zag gaan door een zigzaggende Petacchi.
Elle s'est néanmoins terminée comme prévu, au sprint, un peu désorganisé et remporté par Alessandro Petacchi(Lampre-ISD) sous la protestation de Mark Cavendish(Team HTC-Highroad) qui s'est vu fermer le passage devant lui par un Petacchi au zig-zag.

Hoe kan het dat Mark Cavendish(HTC-Columbia) 5 etappes won in de sprint(de kleine renner van het eiland Isle of Man lijkt zijn sprintersbenen die hij sinds het begin van het seizoen kwijt was terug te hebben gevonden) terwijl hij niet de groene trui van beste sprinter won?
Comment cela se fait que Mark Cavendish(HTC-Columbia) remporte 5 étapes au sprint(le petit coureur de l'Isle de Man semble avoir retrouvé ses jambes de sprinteur qu'il avait perdu depuis le début de la saison) alors qu'il ne remporte pas le maillot vert de meilleur sprinteur?

Maxwell ingeschreven bij dit werk met de grootst mogelijke enthousiasme: hij verzadigd zijn gedachten met de wetenschappelijke literatuur van de Cavendish periode; herhaalde hij veel van zijn experimenten, en gekopieerd uit het manuscript van zijn eigen hand….
Maxwell formulées lors de ces travaux avec le plus grand enthousiasme: il a saturé son esprit avec la littérature scientifique, de Cavendish de la période, il a répété à de nombreuses de ses expériences, et copié sur le manuscrit de sa propre main….

De Tour de France 2011 wordt dus gewonnen door Cadel Evans die morgen in de gele trui op het podium zal klimmen terwijl de bolletjestrui voor beste klimmer voor Samuel Sanchez(Euskaltel-Euskadi) zal zijn en de groene trui voor het puntenklassement voor de Brit Mark Cavendish(Team HTC-Highroad).
Le Tour de France 2011 sera donc remporté par Cadel Evans qui montera le podium demain en maillot jaune alors que le maillot à pois de meilleur grimpeur sera pour Samuel Sanchez(Euskaltel-Euskadi) et le maillot vert du classement par points pour le Britannique Mark Cavendish(Team HTC-Highroad).

In mijn artikeltje over de deelnemende renners aan de Ronde van Spanje en hun rugnummers zei ik dat Columbia HTC zonder Mark Cavendish de 6 etappe-overwinningen die de ploeg behaalde in de Ronde van Italië en de Tour de France waarschijnlijk niet zou kunnen evenaren.
Dans mon article avec les coureurs qui participent au Tour d'Espagne et leurs numéros de dossard je disais que sans Mark Cavendish l'équipe Columbia HTC ne pouvait sans doute pas prétendre aux 6 victoires d'étape qu'elle avait obtenu sur le Tour d'Italie et le Tour de France.

Eén van hen is Mark Cavendish die op vakantie was met zijn vriendin Peta Todd en haar zoontje(ze hebben overigens tijdens die vakantie ook laten weten dat Mark papa wordt want Peta is wederom zwanger) en wanneer Peta hem even alleen laat plaatst de jonge papa een foto van zijn benen, daarbij aangevend dat zelfs zijn zwembroek te strak is voor zijn dijen.
L'un d'entre eux est Mark Cavendish qui était en vacances avec sa copine Peta Todd et son fils(à Peta, ils ont d'ailleurs annoncé pendant ces mêmes vacances que Mark va devenir papa car Peta est à nouveau enceinte) et quand Peta le laisse seul pendant un petit instant, le jeune futur papa publie une photo de ses jambes, en indiquant que même ses shorts de bain sont trop serrés pour ses cuisses.

Op de leeftijd van 87 voltooide hij de vertaling van de Ilias en de Odyssee in het Engels en versdrama links Londen, waar hij woonde vele jaren, en bracht zijn laatste jaren met de Cavendish familie met wie hij was zo nauw met elkaar verbonden zijn hele leven.
À 87 ans il a terminé la traduction de l'Iliade et l'Odyssée en anglais gauche et vers Londres, où il a vécu pendant de nombreuses années, et a passé ses dernières années avec la famille Cavendish avec qui il avait été aussi étroitement liés tout au long de sa vie.

Deze normen gelden voor bananen van de in bijlage II vermelde variëteiten( cultivars) van het geslacht Musa( AAA) spp., subgroepen Cavendish en Gros Michel, en voor hybriden daarvan, bestemd om na opmaak en verpakking in verse toestand aan de consument te worden geleverd, met uitzondering van" plantains", van voor industriële verwerking bestemde produkten en van babybananen.
La présente norme s'applique aux bananes des variétés(cultivars) du genre Musa(AAA) spp., sous-groupes Cavendish et Gros Michel, ainsi qu'aux hybrides, figurant à l'annexe II, destinées à être livrées à l'état frais au consommateur, après conditionnement et emballage, à l'exclusion des plantains, des bananes destinées à la transformation industrielle et des bananes-figues.

Fabio Sabatini(Cannondale Pro Cycling) is echter degene die de sprint al van ver begint voor Elia Viviani, van té ver en uiteindelijk laat Mark Cavendish al zijn krachten zien in de sprint door er zelf(zonder sprinttrein) vandoor te gaan, op zoek naar zijn 4de overwinning in deze Giro d'Italia 2013, vanuit het wiel van Manuel Belletti(AG2R La Mondiale)!
C'est néanmoins Fabio Sabatini(Cannondale Pro Cycling) qui lance de loin le sprint pour Elia Viviani, de trop loin en fait et finalement c'est Mark Cavendish qui montre toutes ses forces dans le sprint en se lançant lui-même à la recherche de sa 4ème victoire dans ce Giro d'Italia 2013 depuis la roue de Manuel Belletti(AG2R La Mondiale)!

Bij verzoek van 4 juli 2005 heeft de onderneming European Gas Limited, waarvan de hoofdzetel gevestigd is op 7-10 Chandos Street, Cavendish Square, W1G 9DQ Londen( Verenigd Koninkrijk), een exclusieve opsporingsvergunning aangevraagd voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd" Permis Bleue Lorraine Sud", met een oppervlakte van ongeveer 528 km2, gelegen in een deel van het departement van de Moezel.
Par demande en date du 4 juillet 2005, la société European Gas Limited, dont le siège social est sis 7-10 Chandos Street, Cavendish Square, W1G 9DQ London(Royaume-Uni), a sollicité un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit"Permis Bleue Lorraine Sud", sur une superficie de 528 kilomètres carrés environ, portant sur partie du département de la Moselle.

Hoe "cavendish" in een zin te gebruiken

Over Cavendish University Distance Learning Platform

Over Cavendish toen nog geen nieuws.

Cavendish worstelde zelfs met een depressie.

Update: Cavendish wint het laatste sprintje.

Het vestigingsadres van Cavendish Investments B.V..

Wint Marc Cavendish zijn zestiende etappe?

Ook woensdag nog, toen Cavendish viel.

Mark Cavendish (links) naast Bradley Wiggins.

Cavendish reed voor HTC voor T-Mobile.

Cavendish betitelde hem als fat fuck.