Wat Betekent CEFTIOFUR in het Frans - Frans Vertaling

• ceftiofur

Voorbeelden van het gebruik van Ceftiofur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ceftiofur( als kristalvrij zuur) 100 mg.
Ceftiofur(sous forme d'acide libre cristallin) 100 mg.

Bordetella bronchiseptica is in vitro intrinsiek ongevoelig voor ceftiofur.
Bordetella bronchiseptica est naturellement résistante au ceftiofur in vitro.

Ceftiofur( als kristalvrij zuur) 200 mg/ml.
Ceftiofur(sous forme d'acide libre cristallin) 200 mg/ml.

Net als andere antibiotica is ceftiofur alleen werkzaam tegen bepaalde soorten bacteriën.
Comme les autres antibiotiques, le ceftiofur n'est efficace que pour certains types de bactéries.

Ceftiofur kristalvrij zuur overeenkomend met ceftiofur.
Ceftiofur acide libre cristallin correspondant à ceftiofur.

Naxcel is een antibiotische suspensie die de werkzame stof ceftiofur( als kristalvrij zuur) bevat.
Naxcel est un antibiotique sous la forme de suspension qui contient le principe actif ceftiofur sous forme d'acide libre cristallin.

Ceftiofur kristalvrij zuur overeenkomend met ceftiofur Excipiens.
Ceftiofur acide libre cristallin correspondant à ceftiofur Excipient.

Hoewel NAXCEL niet specifiek op overdosering onderzocht is, zijn er bij rundvee geen verschijnselen van systemische toxiciteit in verband met ceftiofur waargenomen na een dagelijkse parenterale overdosering van 55 mg/kg ceftiofur natrium gedurende vijf dagen.
Chez les bovins, bien que NAXCEL n'ait pas été spécifiquement testé pour le surdosage, aucun signe de toxicité systémique liés au ceftiofur n'a été observé suite à un surdosage quotidien de 55 mg/ kg par voie parentérale de ceftiofur sodium pendant cinq jours.

Ceftiofur heeft breed antibacterieel spectrum en sterke antibacteriële activiteit.
Ceftiofur a le large spectre antibactérien et l'activité antibactérienne forte.

Overwegende dat lincomycine en ceftiofur in bijlage I bij Verordening( EEG) nr. 2377/90 dienen te worden opgenomen;
Considérant que lincomycine et ceftiofur doivent être insérés à l'annexe I du règlement(CEE) no 2377/90;

Ceftiofur is opgenomen in bijlage I van Verordening( EEG) nr.
Le Ceftiofur est inclus dans l'annexe I du règlement du Conseil(CEE) n°2377/ 90 conformément au tableau suivant.

De werkzame stof in Naxcel is ceftiofur, een antibioticum dat behoort tot de klasse van cefalosporinen van de derde generatie.
Le principe actif de Naxcel est le ceftiofur, qui appartient à la famille des antibiotiques appelés« céphalosporines de troisième génération».

Mg ceftiofur per kg lichaamsgewicht( 1 ml/ 20 kg lichaamsgewicht) De flacon goed schudden.
Mg ceftiofur/ kg de poids vif(1 ml/ 20 kg de poids vif) Agiter le flacon vigoureusement.

Na toediening wordt ceftiofur snel gemetaboliseerd tot desfuroylceftiofur, de voornaamste actieve metaboliet.
Après administration, le ceftiofur est rapidement métabolisé en desfuroylceftiofur, principal métabolite actif.

Ceftiofur Hydrochloride is witte of geelachtig witte kristallen; geurloos of licht stinkende.
Le chlorhydrate de ceftiofur est un cristal blanc ou blanc jaunâtre; inodore ou légèrement malodorant.

Op dit moment werd Ceftiofur Hydrochloride veel gebruikt in de klinische behandeling en behaalde bevredigende resultaten in het buitenland.
À l'heure actuelle, le chlorhydrate de Ceftiofur a été largement utilisé dans le traitement clinique et a obtenu des résultats satisfaisants à l'étranger.

Ceftiofur verhindert de bacteriële celwandsynthese en heeft daardoor een bactericide werking.
Le ceftiofur inhibe la synthèse de la paroi de la cellule bactérienne, ce qui est à l'origine de ses propriétés bactéricides.

Door de geringe toxiciteit van ceftiofur zal een overdosis bij varkens niet leiden tot symptomen, anders dan de mogelijkheid van een voorbijgaande lokale zwelling, zoals beschreven onder 6 Bijwerkingen.
En raison de la faible toxicité du ceftiofur chez les porcs, un surdosage n'entraîne généralement pas de signes cliniques, autres que des gonflements locaux transitoires comme décrit dans la section 6 Effets indésirables.

Ceftiofur is een cefalosporine van de derde generatie, dat actief is tegen vele Gram-positieve en Gram- negatieve pathogenen.
Le ceftiofur est une céphalosporine de 3ème génération qui est active contre de nombreux germes pathogènes Gram-positif et Gram-négatif.

Door de geringe toxiciteit van ceftiofur zal een overdosis bij varkens niet leiden tot symptomen, anders dan de mogelijkheid van een voorbijgaande lokale zwelling, zoals beschreven onder 4.6 Bijwerkingen frequentie en ernst.
Du fait de la faible toxicité du ceftiofur chez les porcins, des surdosages ne sont généralement pas suivis d'autres symptômes qu'un gonflement local transitoire, comme décrit dans la section 4.6 Effets indésirables.

Ceftiofur Hydrochloride Liqiud is bijna wit tot lichtbruin gesuspendeerd, gelaagdheid kan optreden na langdurig staan.
Chlorhydrate de ceftiofur Liqiud est presque blanc à la suspension brun pâle, la stratification peut se produire après une longue période de repos.

Ceftiofur-hydrochloride 5% injectie Ceftiofur Hydrochloride is witte of geelachtig witte kristallen; geurloos of licht stinkende.
Chlorhydrate de ceftiofur 5% d'injection Le chlorhydrate de ceftiofur est un cristal blanc ou blanc jaunâtre; inodore ou légèrement malodorant.

Ceftiofur is zeer actief tegen de volgende micro-organismen die luchtweginfecties en andere aandoeningen bij het varken veroorzaken.
Le ceftiofur est particulièrement actif sur les germes suivants responsables de maladies respiratoires et d'autres maladies chez les porcins.

Mg ceftiofur per kg lichaamsgewicht( equivalent aan 1 ml NAXCEL per 20 kg lichaamsgewicht) per éénmalige intramusculaire injectie toegediend in de nek.
Mg ceftiofur/ kg de poids vif(équivalent à 1 ml de NAXCEL pour 20 kg de poids vif) en administration unique par injection intramusculaire dans le cou.

Mg ceftiofur per kg lichaamsgewicht( overeenkomend met 1 ml NAXCEL per 20 kg lichaamsgewicht) per éénmalige intramusculaire injectie toegediend in de nek.
Administration unique de 5 mg ceftiofur/ kg de poids vif(équivalent à 1 ml de NAXCEL pour 20 kg de poids vif) par voie intramusculaire dans le cou.

Ceftiofur kan( zoals andere cefalosporinen en penicillinen) allergische reacties veroorzaken bij mensen of dieren, die soms ernstig kunnen zijn.
Le ceftiofur(comme toutes les autres céphalosporines ou pénicillines) est susceptible de causer une réaction allergique(parfois grave) chez l' être humain ou chez l'animal.

Ceftiofur Hydrochloride Injectie 100ml heeft vele voordelen zoals een breed antimicrobieel spectrum, sterke antibacteriële activiteit, goede farmacokinetische eigenschappen, lage toxiciteit, laag restgehalte, enz.
Chlorhydrate de Ceftiofur Injection 100ml a de nombreux avantages comme un large spectre antimicrobien, une forte activité antibactérienne, de bonnes caractéristiques pharmacocinétiques, une faible toxicité, faible résidu, etc….

Ceftiofur Hydrochloride Solution wordt voornamelijk gebruikt voor de infectie van het ademhalingssysteem, hepatobiliaire systeem, urogenitale systeem en peritoneum, en kan worden gebruikt bij bloedvergiftiging en brandwonden en postoperatieve infecties.
Ceftiofur Hydrochloride Solution est principalement utilisé pour l'infection du système respiratoire, du système hépato-biliaire et du péritoine. et peut être utilisé dans la septicémie et la brûlure et l'infection postopératoire.

Bij rundvee is ceftiofur actief tegen de volgende micro-organismen die betrokken zijn bij acute post- partum( puerperale) metritis: Escherichia coli, Arcanobacterium pyogenes en Fusobacterium necrophorum; en bij interdigitale necrobacillose: Bacteroides spp., Fusobacterium necrophorum, Porphyromonas spp. en Prevotella spp.
Chez les bovins, le ceftiofur est actif sur les micro-organismes suivants présents dans les métrites aigües post-partum(puerpérales): Escherichia coli, Arcanobacterium pyogenes et Fusobacterium necrophorum et dans le panaris interdigité chez les bovins: Bacteroides spp., Fusobacterium necrophorum, Porphyromonas spp. and Prevotella spp.

Overwegende dat ceftiofur in bijlage III van Verordening( EEG) nr. 2377/90 dient te worden opgenomen, teneinde te voorzien in de voltooiing van de validering van de analysemethode voor lever- en vetweefsel van runderen en varkens; dat de controle op residuen van ceftiofur natrium geschiedt door het controleren van spier- en nierweefsel van runderen en varkens;
Considérant que le ceftiofur doit être repris à l'annexe III du règlement(CEE) no 2377/90 de manière à permettre de valider totalement la méthode analytique pour le foie et les tissus adipeux chez les bovins et les porcins; que le contrôle des résidus du ceftiofur de sodium est garanti par sa mesure dans les muscles et les reins des bovins et porcins;

Hoe "ceftiofur" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij eendagskuikens werd ceftiofur in de vorm van een spray over de dieren verneveld, of toegediend in het drinkwater.

Het Voedselagentschap maakte recent nog bekend dat er bij vier op tien kippenbroederijen het verboden antibioticum ceftiofur werd aangetroffen?

Newly identified degradation products of ceftiofur and cefapirin 202 impact the analytical approach for the quantitative analysis of kidney 5.

Ceftiofur en cefapirine degraderen tevens in de aanwezigheid van nierextract resulterend in eerder gerapporteerde en nog niet eerder gerapporteerde producten.

Biggen krijgen op 20 of 30 procent van de bedrijven een preventieve injectie met ceftiofur toegediend.' (CDS) Lees meer over:

Ceftiofur behoort tot de groep van de cefalosporines, een zeer belangrijke groep antibiotica voor zowel de diergeneeskunde als voor de mens.

Nederlandse kuikens die bestemd zijn voor de fok van leg- en vleeskippen krijgen preventief ceftiofur ingespoten om hun weerstand te verhogen.

Excenel Poeder | Zoetis NL Home / Producten / Rundvee / Excenel Per ml gereconstitueerd product: ceftiofur (als ceftiofur-natrium): 50 mg Rund, varken.

Bijwerkingen/opmerkingen: Overgevoeligheid Voorbeelden en houdbaarheid: Ceftiofur Groep: Chlooramfenicol groep Eigenschappen: Remt de groei en vermenigvuldiging van bacteriën, komt goed op de plaats van bestemming.

Cefalexine: goed Ceftiofur en cefquinome: goed in extracellulaire vloeistof, slechte penetratie door biologische membranen (bevorderd bij ontsteking) Via de nieren (tubulair) en in mindere mate via de gal.

Hoe "ceftiofur" te gebruiken in een Frans zin

Le Ceftiofur et la Cefquinone (l'excenel ou le cobactan ) sont les antibiotiques de choix en première intention.

1) Traitement de tous les porcelets à 3 semaines d'âge au Ceftiofur (6 mg / kg) par voie intra musculaire

Efficacité d’un traitement intra-­mammaire prolongé à base de ceftiofur (Spectramast®) pour les mammites cliniques chez les vaches laitières

Des essais ont montré que 75% des souches ont une résistance à l’ampicilline, à l’ampicilline-sulbactam, au ceftiofur et à la tetracycline.

Les autorités veulent limiter le ceftiofur et la cefquinome au traitement individuel : "au cas par cas" - Le Point Vétérinaire.fr

coli et de salmonelles résistant au ceftiofur a baissé dans les productions avicoles du Québec.

CEFTIOCYL est un antibiotique injectable de ceftiofur pour porcs et bovins (incluant les vaches laitières en lactation).

De la doxycyline 10 mg/kg PO 2 X/jour ou du ceftiofur 2.2 mg/kg IM 2 X/jour constituent des solutions alternatives mais moins efficaces (Chang et al. 2005, Reed et Toribio 2004).

— Traitement de la composante bactérienne de la métrite aigüe post-partum (puerpérale) à Escherichia coli, Arcanobacterium pyogènes et Fusobacterium necrophorum sensibles au ceftiofur dans les 10 jours suivant le vêlage.

Le traitement prolongé à base de ceftiofur est un choix raisonnable pour le traitement des mammites cliniques légères à modérées, en particulier causées par S.