Wat Betekent CEMBER in het Frans - Frans Vertaling

• décembre
• décem bre
• dé cembre

Voorbeelden van het gebruik van Cember in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Goedkeuring door de Raad„ visserij" op 20 de cember.
Par le Conseil«pêche», le 20 dé.

Volgens de conclusies van de staatshoofden en regeringsleiders die in de cember 1992 als Europese Raad te Edinburgh vergaderden, moet deze inspanning nog worden opgevoerd.
Selon la décision des chefs d'État ou de gouvernement, réunis à Edimbourg en décembre 1992, cet effort doit encore.

België en Zweden: beschikkingen van 11 de cember( 2);
Belgique et Suède: décisions du 11 décem bre(5);

Beschikking 94/985/EG van de Commissie van 21 de cember 1994 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EG-Verdrag PBL 378 van 31.12.1994.
Décision 94/985/CE de la Commission, du 21 décem bre 1994, relative à une procédure d'application de l'article 85 du traité CE JOL 378 du 31.12.1994.

Goedkeuring door de Raad Onderzoek op 10 de cember.
Adoption par le Conseil«Recherche», le 10 dé cembre.

Verordening(EG) nr. 3285/94 van de Raad van 22 de cember 1994 betreffende de gemeenschappelijke in voerregeling en tot intrekking van Verordening(EG) nr.
Règlement(CE) n° 3287/94 du Conseil, du 22 décem bre 1994, sur les inspections avant expédition pour les exportations en provenance de la Communauté.

Verordening( EEG) nr. 2821/71 van de Raad van 20 de cember 1971.
Règlement(CEE) n° 2821/71 du Conseil, du 20 dé cembre 1971.

Beschikking 96/313/EG van de Commissie van 20 de cember 1995 tot wijziging van de steunregelingen voor de automobielsector in Spanje.
Décision 96/313/CE de la Commission, du 20 décem bre 1995, portant modification des régimes d'aides d'État dans le secteur de l'automobile en Espagne JOL 119 du 16.5.1996.

De volgende verklaring van het voorzitter schap namens de Europese Unie over het proces van nationale verzoening in Somalië is op 16 de cember te Brussel en Rome bekendgemaakt.
La déclaration suivante de la présidence, au nom de l'Union européenne, relative au pro cessus de réconciliation nationale en Somalie, a été rendue publique à Bruxelles et à Rome, le 16 décembre.

Krachtens de beschikking van de Raad van 16 de cember 1969 zijn dergelijke machtigingen nodig om de desbetreffende overeenkomsten van kracht te doen blijven.
En vertu de la décision du Conseil du 16 dé cembre 1969, de telles autorisations sont nécessaires pour que les accords en question soient maintenus en vigueur.

Op grond van de artikelen 54 en 56 van het EGKS Verdrag heeft de Commissie in de cember 22,1 miljoen ecu aan leningen uitge keerd.
Au cours du mois de décembre, la Commission a versé des prêts à concurrence de 22,1 millions d'écus au titre des articles 54 et 56 du traité CECA.

Beschikking 95/421/EG van de Commissie van 21 de cember 1994 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard PB L 251 van 19.10.1995.
Décision 95/421/CE de la Commission, du 21 décem bre 1994, déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration JOL 251 du 19.10.1995.

Berthu (I-EDN).-( FR) Mevrouw de Voorzitter, de fractie Europa van de Nationale Staten is niet akkoord gegaan met het ontwerp van een uniform statuut van de leden van het Europees Parlement, dat onze Vergadering op 3 de cember 1998 heeft aangenomen.
Berthu(I-EDN).- Madame le Président, le groupe Europe des nations n'était pas d'accord avec le projet de statut unifié des députés européens, que notre Assemblée adopta le 3 décembre 1998.

Verordening( EEG) nr. 3795/81 van de Raad van 8 de cember 1981 houdende uitbreiding van verordening( EEG) nr. 574/72 tot zelfstandigen en hun gezinsleden PB nr.
Règlement(CEE) n° 3795/81 du Conseil, du 8 décem bre 1981, étendant aux travailleurs non salariés et aux membres de leur famille le règlement n° 574/72 JO n°L378du31. 12. 1981.

Nadat het Europees Parlement zijn instemming had gegeven en de nationale ratificaties waren voltooid is de overeenkomst op 1 januari 1994 in werking getreden behalve voor Zwitserland, dat haar op 6 de cember 1992 bij referendum had verworpen.
Après l'avis conforme du Parlement européen et les ratifications nationales, l'accord est entré en vigueur le 1e'janvier 1994 sauf pour la Suisse, qui l'a rejeté par référendum le 6 décembre 1992.

Dank zij de grote Europese interne markt, die wij gemeenschappelijk op 31 de cember 1992 willen voltooien, wordt West-Europa met meer dan 320 miljoen mensen tot de grootste eco nomische ruimte in de wereld.
Grâce au grand marché intérieur européen que nous voulons parachever en commun le 31 décembre 1992, l'Europe occidentale deviendra, avec plus de 320 millions d'habitants, le plus grand espace économique du monde.

In het licht van die contacten wil de Commissie ook met de Marokkaanse autoriteiten onderhande len om aldus het kader voor de betrekkingen op het gebied van de visserij voor de periode na de cember 1999 vast te stellen.
À la lumière de ces contacts, des discussions sont envisagées avec les autorités marocaines afin de définir le cadre des relations en matière de pêche pour la période audelà de décembre 1999.

Dit verslag zal gepaard gaan met een overzicht van de acties die de Lid-Staten sedert de cember 1976 ter uitvoering van Deel I van de resolutie hebben gevoerd.
Parallèlement à ce rapport, il sera procédé à l'examen des actions entreprises depuis dé cembre 1976 par les Etats membres pour la mise en œuvre de la première partie de la résolution.

Verordening(EG) nr. 3089/95 van de Raad van 21 de cember 1995 houdende verdeling over de Lid-Staten van de vangstquota voor 1996 voor vaartuigen die in de wateren van Polen vissen PB L 330 van 30.12.1995.
Règlement(CE) n° 3084/95 du Conseil, du 21 décem bre 1995, répartissant, pour l'année 1996, les quotas de captures entre les États membres pour les navires péchant dans les eaux de la Lettonie JOL 330 du 30.12.1995.

De volgende verklaring van het voorzitter schap namens de Europese Unie over de initiatieven van de president van Letland met het oog op een wijziging van de kieswetgeving is op 13 de cember te Brussel bekendgemaakt.
La déclaration suivante de la présidence, au nom de l'Union européenne, concernant les initiatives prises par la présidente de la République de Lettonie en vue d'un amendement de la législation électorale, a été rendue publique à Bruxelles, le 13 décembre.

G actieprogramma's op te stellen in de zin van artikel 5 van Richtlijn 91/676/EEG van de Raad van 12 de cember 1991 inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen.
G d'établir des programmes d'action au sens de l'article 5 de la directive 91/676/CEE du Conseil du 12 décembre 1991 concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles.

Op 16 de cember heeft de Raad de eerste wetgevingstekst aangenomen die voortvloeit uit deze conclusies: Richtlijn 91/680/EEG(') tot aanvulling van het gemeenschappelijk stel sel van BTW en tot wijziging, met het oog op de afschaffing van de fiscale grenzen, van Richtlijn 77/388/EEG 2.
Le 16 décembre, le Conseil a adopté le premier texte législatif résultant de ces conclusions: la directive 91/680/CEE('), complétant le système commun de TVA en vue de l'abolition des frontières fiscales et modifiant la directive 77/388/CEE 2.

De vertegenwoordigers van de lidstaten van de Europese Unie en de EVA, in de cember 1993 in vergadering bijeen, hebben zich gunstig uitgelaten over ge meenschappelijke acties ter ondersteu ning van de economische groei en de werkgelegenheid.
Les représentants des États membres de l'Union européenne et de l'AELE, ré unis en décembre 1993, se sont décla rés favorables à des actions communes pour soutenir la croissance économique et l'emploi.

Verordening(EG) nr. 3083/95 van de Raad van 21 de cember 1995 tot vaststelling, voor 1996, van bepaalde maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden van toepassing op vaartuigen die de vlag van Letland voeren.
Règlement(CE) n° 3088/95 du Conseil, du 21 décem bre 1995, fixant, pour l'année 1996, certaines mesures de conservation et de gestion des ressources de pêche applicables aux navires battant pavillon de la Pologne.

Verordening(EG) nr. 3088/95 van de Raad van 21 de cember 1995 tot vaststelling, voor 1996, van bepaalde maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden van toepassing op vaartuigen die de vlag van Polen voeren.
Règlement(CE) n° 3078/95 du Conseil, du 21 décem bre 1995, répartissant, pour l'année 1996, certains quotas de captures entre les États membres pour les navires péchant dans les eaux des îles Féroé JOL 330 du 30.12.1995.

Beschikking 94/1071/EG van de Commissie van 13 de cember 1994 betreffende het voornemen van het Ver enigd Koninkrijk steun te verlenen aan Carpets International( UK) plc( voorheen Abingdon Carpets pic), Gwent PBL 385 van 31.12.1994.
Décision 94/1071/CEde la Commission, du 13 décem bre 1994, concernant le projet du Royaume-Uni d'ac corder une aide à la société Carpets International(UK) pic(anciennement Abingdon Carpets pic), dans le comté de Gwent JOL 385 du 31.12.1994.

Voorts heeft de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen op 1 de cember 1987 een gemeenschappelijk standpunt bepaald over het gewijzigd voorstel voor een richtlijn ter bescherming van werknemers door een verbod van bepaalde specifieke agentia enfof bepaalde werkzaamheden( vierde bijzondere richtlijn over eenkomstig het bepaalde in artikel 8 van richtlijn 80/1107/EEG)„ kankerverwekkende stoffen.
Par ailleurs, le Conseil a arrêté, le 1er décembre 1987, à la majorité qualifiée, une position commune sur la proposition modifiée de directive concernant la protection des travailleurs par l'interdiction de certains agents spécifiques et/ ou de certaines activités(quatrième directive particulière au sens de l'article 8 de la directive 80/1107/CEE) cancérigènes.

Hoe "cember" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor riskantere beleggingen was cember een betere maand; internationale aanlen veern op van hun dieptepunten in november.

Henriette Jacqueline Stratenus, geboren te Zeist 19 Augustus 1855, overleden te Vianen 23 De­ cember 1868. 4».

Op woensdagmiddag 8 oktober, 5 november en 3 cember kunnen zijn alle groep 8 leerlingen van harte uitgenodigd.

Dat is in de cember 1994 waargenomen in het infrarood op de sterrenwacht van Calar Alto in Spanje.

Deze nadere regels gelden vanaf 1 de cember In deze brochure duiden we dit besluit aan met: Sollicitatiebesluit.

Accreditatie is aangevraagd voor volg fysio & sportfysiotherapet. 5 12 cember 2012 Sporttrama Symposim 1ste lijn die beroepshalve sporttrama.

Geschrev door Edw Loos maandag 04 cember 2006 12:13 De mythe s, mythologche gevleugel paard r Muz uit oudheid.

Het project is 1 de- cember 2014 van start ge- gaan met hulp en bijstand van de Gemeente Amster- dam.

Hij is van de- een Hercules vliegtuig stappen voor hun cember 2006 tot april 2007 voor een vlucht naar Afghanistan.

Voor 1871 en vervolgens geschiedt die raining over het tijdvak van 1 Jannarij tot ultimo De cember van elk jaar.

Hoe "décembre, dé cembre, décem bre" te gebruiken in een Frans zin

soc., 1er décembre 1993, Éts Monneret

Taux d’équi pe ment en ac cueil ré gu lier au 31 dé cembre 2000 est la seule source qui nous per met

Ainsi, d'ici le 31 décem bre 2011, le préfet devra élaborer un Schéma départemental de coopération intercommunale dans le cadre d’une procédure de consultation.

College Station, Texas, Décembre 17, 2008

Les livraisons sont prévues fin décembre

Nouvelles Graphiques, décembre 2012, n°10, p.4-7

Présences, décembre 2015-janvier 2016, n°268, p.29

Loi n du 30 décem bre 1996 NCT 01 NCT 01 NCT 05 Coûts d emprunt Stocks Charges d emprunt comptabilisées en charges.

Directs aux États-unis depuis décembre 2014.

2018-11-27T20:30:00+01:00 2018-11-27T23:30:00+01:00 https://lyon.carpe-diem.events/data/afisha/bp/b0/35/b035c583df.jpg Décembre 1897, Paris.