Wat Betekent CENSOR in het Frans - Frans Vertaling

• censeur
• censure

Voorbeelden van het gebruik van Censor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De heer Danckaert, W., censor.
Danckaert, W., censeur.

Mijn censor is twee jaar geleden totaal overstuur opgenomen.
Mon censeur est parti il y a 2 ans. Hospitalisé. Dépression nerveuse.

September 12,- 4: Wat betekent censor betekenen?
Septembre 12,- 4: Qu"est-ce que signifie la censure?

De censors hebben in Februari gewonnen maar we kunnen ze in November verslaan.
La censure a gagné en février, mais nous pouvons la battre en novembre.

Sinds 15 mei 2017 is hij censor bij de Nationale Bank van België.
Depuis le 15 mai 2017, il a été nommé censeur à la Banque nationale de Belgique.

Poesjkin werd verbannen en Tsaar Nicolaas werd zijn persoonlijke censor.
Pouchkine a été expulsé et le tsar Nicholas est devenu son censeur personnel.

In 189 v. Chr. werd hij censor, samen met Titus Quinctius Flamininus.
Marcus Claudius est censeur en 174 av. J.-C., avec pour collègue Titus Quinctius Flamininus.

Vanaf 1923 werkte hij voor verschillende jaren als censor op de leerling examen.
À partir de 1923 il a travaillé pendant plusieurs années comme une censure à l'étudiant d'examen.

Een censor, zoals een overheid, kan dan uw toegang tot het meetdoel blokkeren(stap 4).
Un censeur, tel qu'un gouvernement, peut alors bloquer votre accà ̈s à la cible de mesure(étape 4).

In Rome wordt bij de wet Lex Aemilia bepaald dat de censor een ambtstermijn van anderhalf jaar moet hebben.
Le dictateur fait passer une loi(la Lex Aemilia) limitant la durée du mandat des censeurs à un an et demi.

Een censor, zoals een regering, kan dan blokkeert uw toegang tot het meetobject(stap 4).
Un censeur, tel qu'un gouvernement, peut alors bloquer votre accà ̈s à la cible de mesure(étape 4).

Uiteindelijk werden deze knapen respectievelijk Minister van Personeelszaken en de Keizerlijke Censor van de Jin.
Ces garçons ont fini par devenir respectivement le Ministre du personnel et le Censeur impérial des Jin.

Overal en altijd wanneer er een Universele Censor aanwezig is, daar is op dat moment het oordeel van de Godheid aanwezig.
En tout lieu et à tout moment où un Censeur Universel est présent, le jugement de la Déité est aussi là.

Het was de eerste basilica van de stad, gebouwd door Marcus Porcius Cato toen hij in 184 v. Chr. censor was.
La basilique est construite par le censeur Caton l'Ancien(Marcus Porcius Cato), dont elle a pris le nomen, en 184 av. J. -C.

In 184 v. Chr. werd Flamininus door censor Marcus Porcius Cato uit de senaat gezet wegens wangedrag tijdens zijn consulaat.
En 184 av. J.-C., il est déposé du Sénat par le censeur Caton l'Ancien, pour sa mauvaise conduite lors de son consulat.

Wanneer wij in uitvoerende capaciteit handelen, is dit altijd in een samenwerkingsverband van een Volmaker der Wijsheid, een Universele Censor en één tot zeven Goddelijke Raadslieden.
Lorsque nous assumons un rôle exécutif, sont toujours associés un Perfecteur de Sagesse, un Censeur Universel et un à sept Conseillers Divins.

Naar aanleiding van de release van het spel, Nieuw-Zeeland censors verklaarde vele exemplaren van Halo 4 onwettig, na de beslissing om te labelen.
Suite à la sortie du jeu, censures Nouvelle-Zélande ont déclaré de nombreux exemplaires de Halo 4 illégal, après avoir décidé d"étiqueter.

Nadat de Censor gesproken heeft, krijgt daarom niemand meer het woord, want de Censor heeft waarachtig en onmiskenbaar het totaal van al het voorgaande beschreven.
C'est pourquoi, lorsqu'un Censeur a parlé, personne d'autre n'est plus qualifié pour parler, car le Censeur a dépeint la vraie et évidente totalité de tout ce qui s'est passé.

Op elk der miljard werelden van het centrale universum is één Censor aangesteld, die is toegevoegd aan het planetaire bestuur van de aldaar residerende Eeuwige der Dagen.
Un Censeur est affecté à chacun des mille millions de mondes de l'univers central, étant attaché à l'administration planétaire de l'Éternel des Jours qui y réside.

Als ik' wij' zeg, bedoel ik niet noodzakelijk jullie; Ik bedoel mezelf, en mijn rechter hersenhelft, mijn linker hersenhelft, en degene die ertussen zit, de censor die mij vertelt dat wat ik zeg verkeerd is.
Quand je dis"nous", je ne veux pas dire"vous" nécessairement; je veux dire"moi", et mon cerveau droit, mon cerveau gauche, et celui qui est au milieu qui est le censeur et me dit que ce que je dis est faux.

Dalmatius kan verwijzen naar: Flavius Dalmatius, Romeins censor Dalmatius(caesar), Romeins onderkeizer, zoon van Flavius Dalmatius Dalmatius(bisschop), bisschop van Santiago de Compostella van 1094 tot 1096.
Ce patronyme peut désigner: Flavius Dalmatius, un Censeur romain Flavius Dalmatius, son fils devenu César Dalmatius de Constantinople, archimandrite(+ c. 440), saint.

Een Commissie die niks meer is dan een handjevol zonder democratische controle aangewezen ambtenaren, maar die wel is opgericht als censor en slavendrijver die het recht krijgt sancties op te leggen aan de lidstaten!
Une Commission qui n'est qu'une poignée de fonctionnaires désignés, sans contrôle démocratique, mais qui est érigée en censeur et garde-chiourme qui aura le droit de sanctionner des États!

Wij bepalen zeer nauwkeurig het waarschijnlijke gevolg van de associatie van de zienswijze van de Schepper en de ervaring van het schepsel, doch zulke conclusies zijn niet altijd juiste voorspellingen van wat een Censor zal onthullen.
Nous déterminons avec beaucoup de précision le résultat probable d'une association entre l'attitude d'un Créateur et l'expérience d'une créature, mais ces conclusions ne sont pas toujours des prévisions exactes des déclarations du Censeur.

Dat gaat zelfs zover dat ze tegenwoordig feitelijk een comité van censoren hebben gevormd dat macht heeft elk onderzoek op het gebied van homoseksualiteit, de oorsprong en de oorzaken, te sturen.
Si beaucoup qu'ils constituent aujourd'hui un commission virtuelle de censure avec le pouvoir de diriger toute la recherche dans le domaine d'homosexualité, son origine et ses causes.

De school van Pacheco benadrukte het academisch correct weergeven van religieuze onderwerpen, niet in het minst omdat hij een officiële censor was van Sevilla's Inquisitie.
Il retourna à Séville pour y fonder une école des beaux-arts qui mettait l'accent sur les représentations quelque peu académiques de sujets religieux, ce qui n'est pas sans lien avec le fait que Pacheco était également le censeur officiel de l'Inquisition à Séville.

Wanneer aan onze gezamenlijke beraadslagingen ook wordt deelgenomen door een Universele Censor, en deze daarin heeft geoordeeld en onze raad heeft bekrachtigd en bekend gemaakt, is het zeer waarschijnlijk dat onze raad de drempel van universele totaliteit nadert.
Quand notre conseil unifié a été admis, jugé, confirmé et promulgué par un Censeur Universel, il est fort probable qu'il avoisine le seuil de la totalité universelle.

De leden van de Wetgevende Kamers, van het Europees Parlement, van de Gemeenschaps- en Gewestraden, de personen met de hoedanigheid van minister of staatssecretaris of van lid van een Gemeenschaps- of Gewestregering en de kabinetsleden van een lid van de federale Regering of van een Gemeenschaps- of Gewestregering mogen de functie van gouverneur, vice-gouverneur, lid van het Directiecomité, regent of censor niet waarnemen.
Les membres des Chambres législatives, du Parlement européen, des Conseils des communautés et des régions, les personnes qui ont la qualité de ministre ou de secrétaire d'Etat ou de membre d'un gouvernement de communauté ou de région et les membres des cabinets d'un membre du gouvernement fédéral ou d'un gouvernement de communauté ou de région ne peuvent remplir les fonctions de gouverneur, vice-gouverneur, membre du Comité de direction, régent ou censeur.

Bij de abonnees informatie te verspreiden via het internet, maar ook moet in gedachten houden dat SURFnet niet beoordelen, bewerken, censor, of verantwoordelijkheid nemen voor alle informatie haar abonnees kan leiden.
Lorsque les abonnés de diffuser l'information par Internet, ils doivent aussi garder à l'esprit que SURFnet ne consulter, modifier, censurer, ou prendre la responsabilité pour toute information à ses abonnés peuvent créer.

In reactie op een reeks artikelen over vrouwenemancipatie van ‘de Censor' in De Tijdspiegel vraagt zij via een Brief van eene geëmancipeerden vrouw aan den Censor speciale aandacht voor de problematiek van ongehuwde vrouwen.
En réponse à une série d'articles de la plume du Censor(Le Censeur), traitant de l'émancipation de la femme et parus dans De Tijdspiegel(Le Miroir du Temps), elle demanda dans la« lettre d'une femme émancipée au censeur» une attention particulière pour le problème des femmes célibataires.

Deze zielen worden dan naar de slaapzalen gebracht en elke duizend jaar, soms meer soms minder, maar op wel gedefinieerde tijdstippen is er een vonnis dat door een censor wordt voltrokken en dan zullen al deze zielen die slapen op dat ogenblik beoordeeld worden op hun overlevingscapaciteit.
Alors ces âmes seront placées dans des dortoirs et tous les mille ans, parfois plus parfois moins, mais donc à certaines périodes bien définies il ya un jugement qui se fait par des censeurs et toutes ces âmes qui dorment seront à ce moment-là jugées pour voir si elles ont une capacité de survie.

Hoe "censor" te gebruiken in een Nederlands zin

Auvendor is een handelsnaam van Censor BVBA.

En wordt niet aan den censor gezonden.

Wie stelde hèm aan, tot censor morum?3.

Behalve wanneer een censor je eruit gooide.

Aquacomputer High Flow Censor build in.jpg P2.

Vooral de censor speelde een belangrijke rol.

De censor zou daarvoor beeldherkenning hebben gebruikt.

Ook daarvoor is geen enkele censor aanwezig.

De censor kon kennelijk niet meer toeslaan.

Misschien zal de censor dit niet toelaten.

Hoe "censure, censeur" te gebruiken in een Frans zin

puisque "toute censure est désormais bannie".

Bravo, mes félicitations, monsieur le censeur anonyme !

censure les commentaires s'ils sont "anti-islam".

Pour contourner censure DNS est facile.

Tous les Russes ont un censeur intérieur.

Est-ce une censure des chaines TV?

Robinet, censeur royal,Londres, libraires associés, p.22-23.

Le censeur Esménard l'avait tout d'abord laissé passer.

Extrait: “La censure oppresse les journalistes.

N'effectuez aucune censure sur vos désirs.