Voorbeelden van het gebruik van Censeur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Danckaert, W., censeur.
Censeur de la Banque de France.
En 164 av.J.-C. il est élu censeur.
In 164 v. Chr. werd hij tot censor gekozen.Il fut nommé censeur à la Banque nationale en 1927.
In 2013 werd ze benoemd tot censor van de Nationale Bank.Pendant sa carrière entièreStalin a été un censeur.
Zijn hele carrièrelang trad Stalin op als censor.Mon censeur est parti il y a 2 ans. Hospitalisé. Dépression nerveuse.
Mijn censor is twee jaar geleden totaal overstuur opgenomen.Depuis le 15 mai 2017,il a été nommé censeur à la Banque nationale de Belgique.
Sinds 15 mei 2017 is hij censor bij de Nationale Bank van België.Pouchkine a été expulsé etle tsar Nicholas est devenu son censeur personnel.
Poesjkin werd verbannen enTsaar Nicolaas werd zijn persoonlijke censor.Il a également été nommé Censeur Royal des travaux mathématiques en 1775.
Hij werd ook aangesteld als koninklijk Censor van wiskundige werken in 1775.Un censeur, tel qu'un gouvernement, peut alors bloquer votre accà ̈s à la cible de mesure(étape 4).
Een censor, zoals een overheid, kan dan uw toegang tot het meetdoel blokkeren(stap 4).Ces garçons ont fini par devenirrespectivement le Ministre du personnel et le Censeur impérial des Jin.
Uiteindelijk werden deze knapen respectievelijkMinister van Personeelszaken en de Keizerlijke Censor van de Jin.Marcus Claudius est censeur en 174 av. J.-C., avec pour collègue Titus Quinctius Flamininus.
In 189 v. Chr. werd hij censor, samen met Titus Quinctius Flamininus.Les décrets de l'empereur étaient réexaminés etvérifiés par le Censeur, qui avait le pouvoir de rejeter les édits impériaux.
De voorschriften van de keizer werden opnieuw bekeken engeverifieerd door het Censoraat, welke de macht had om keizerlijke bevelschriften te verwerpen.Un censeur, tel qu'un gouvernement, peut alors bloquer votre accà ̈s à la cible de mesure(étape 4).
Een censor, zoals een regering, kan dan blokkeert uw toegang tot het meetobject(stap 4).En tout lieu et à tout moment où un Censeur Universel est présent, le jugement de la Déité est aussi là.
Overal en altijd wanneer er een Universele Censor aanwezig is, daar is op dat moment het oordeel van de Godheid aanwezig.Un Censeur est affecté à chacun des mille millions de mondes de l'univers central, étant attaché à l'administration planétaire de l'Éternel des Jours qui y réside.
Op elk der miljard werelden van het centraleuniversum is één Censor aangesteld, die is toegevoegd aan het planetaire bestuur van de aldaar residerende Eeuwige der Dagen.En 184 av. J.-C.,il est déposé du Sénat par le censeur Caton l'Ancien, pour sa mauvaise conduite lors de son consulat.
In 184 v.Chr. werd Flamininus door censor Marcus Porcius Cato uit de senaat gezet wegens wangedrag tijdens zijn consulaat.Avec tant de soin qu'il avait dissimulé ses liens avec le travail, que, sur son achèvement, une copie de celle-ci a été envoyée à lui,en sa qualité de censeur, pour examen et approbation.
Zo zorgvuldig verborgen had hij zijn aansluiting bij het werk, dat bij de beëindiging ervan, een afschrift van deze brief aan hem,in zijn hoedanigheid van censuur, ter bespreking en goedkeuring.Respecte le censeur: autrement il à tu fera tant"юъюэ" que la lumière tu ne verras pas.
Chti zavucha: Anders zo het naar jullie zullen van stolko"windows" maken, van welk ontsteken zal niet aantreffen.Lorsque nous assumons un rôle exécutif,sont toujours associés un Perfecteur de Sagesse, un Censeur Universel et un à sept Conseillers Divins.
Wanneer wij in uitvoerende capaciteit handelen, isdit altijd in een samenwerkingsverband van een Volmaker der Wijsheid, een Universele Censor en één tot zeven Goddelijke Raadslieden.En 109, il devient censeur aux côtés de Marcus Aemilius Scaurus, mais il décède au cours de son mandat.
In 109 werd hij gekozen tot censor samen met Marcus Aemilius Scaurus maior, maar hij stierf het volgende jaar in 108.Une Commission qui n'est qu'une poignée de fonctionnaires désignés, sans contrôle démocratique,mais qui est érigée en censeur et garde-chiourme qui aura le droit de sanctionner des États!
Een Commissie die niks meer is dan een handjevol zonder democratische controle aangewezen ambtenaren,maar die wel is opgericht als censor en slavendrijver die het recht krijgt sancties op te leggen aan de lidstaten!C'est pourquoi, lorsqu'un Censeur a parlé, personne d'autre n'est plus qualifié pour parler, car le Censeur a dépeint la vraie et évidente totalité de tout ce qui s'est passé.
Nadat de Censor gesproken heeft, krijgt daarom niemand meer het woord, want de Censor heeft waarachtig en onmiskenbaar het totaal van al het voorgaande beschreven.Quand je dis"nous", je ne veux pas dire"vous" nécessairement; je veux dire"moi", et mon cerveau droit, mon cerveau gauche,et celui qui est au milieu qui est le censeur et me dit que ce que je dis est faux.
Als ik' wij' zeg, bedoel ik niet noodzakelijk jullie; Ik bedoel mezelf, en mijn rechter hersenhelft, mijn linker hersenhelft,en degene die ertussen zit, de censor die mij vertelt dat wat ik zeg verkeerd is.Ce patronyme peut désigner:Flavius Dalmatius, un Censeur romain Flavius Dalmatius, son fils devenu César Dalmatius de Constantinople, archimandrite(+ c. 440), saint.
Dalmatius kan verwijzen naar: Flavius Dalmatius,Romeins censor Dalmatius(caesar), Romeins onderkeizer, zoon van Flavius Dalmatius Dalmatius(bisschop), bisschop van Santiago de Compostella van 1094 tot 1096.Il retourna à Séville pour y fonder une école des beaux-arts qui mettait l'accent sur les représentations quelque peu académiques desujets religieux, ce qui n'est pas sans lien avec le fait que Pacheco était également le censeur officiel de l'Inquisition à Séville.
De school van Pacheco benadrukte het academisch correct weergeven van religieuze onderwerpen,niet in het minst omdat hij een officiële censor was van Sevilla's Inquisitie.Quand notre conseil unifié a été admis, jugé,confirmé et promulgué par un Censeur Universel, il est fort probable qu'il avoisine le seuil de la totalité universelle.
Wanneer aan onze gezamenlijke beraadslagingen ookwordt deelgenomen door een Universele Censor, en deze daarin heeft geoordeeld en onze raad heeft bekrachtigd en bekend gemaakt, is het zeer waarschijnlijk dat onze raad de drempel van universele totaliteit nadert.La religion devient ainsi un censeur des affaires des mortels, une forme de crédit moral glorifié et de confiance dans la réalité, faite des réalités rehaussées du temps et des réalités plus durables de l'éternité.
Religie wordt daardoor een criticus van de aangelegenheden van de sterfelijke mens, een vorm van verheerlijkt moreel vertrouwen op en in de werkelijkheid, de hogere werkelijkheden in de tijd en de bestendiger werkelijkheden van de eeuwigheid.Mais maintenant je demanderai de sortir ici chez moi dudirecteur de l'école, le professeur principal, le censeur et sous nos applaudissements unanimes allumer le feu de notre rencontre d'aujourd'hui, le feu de l'école, le feu de la vie de nos promus!
En nu ik wil vragen om hier toe me hoofd,van klassnogo hoofd, zavucha en beneden onze vriendelijke handgeklap naar enkindle het vuur van onze borrel vandaag, het vuur van school, het vuur van het leven van onze afgestudeerdeen uit te gaan erop!En réponse à une série d'articles de la plume du Censor(Le Censeur), traitant de l'émancipation de la femme et parus dans De Tijdspiegel(Le Miroir du Temps), elle demanda dans la« lettre d'une femme émancipée au censeur» une attention particulière pour le problème des femmes célibataires.
In reactie op een reeks artikelen over vrouwenemancipatie van ‘de Censor' in De Tijdspiegel vraagt zij via een Brief van eenegeëmancipeerden vrouw aan den Censor speciale aandacht voor de problematiek van ongehuwde vrouwen.
