Wat Betekent CERTIFICEERDER in het Frans - Frans Vertaling

• certificateur

Voorbeelden van het gebruik van Certificeerder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De audit bestaat hoofdzakelijk voor de certificeerder erin.
L'audit consiste principalement pour le certificateur à.

De aanwijzing als certificeerder is voor een verlengbare periode van drie jaar geldig.
La désignation comme certificateur est valable pour une période de trois ans, renouvelable.

De naleving van deze voorwaarden wordt gegarandeerd door de ondertekening van een gezondheidscertificaat door een certificeerder, gemachtigd door het FAVV.
Le respect de ces conditions est garanti par la signature d'un certificat sanitaire par un certificateur mandaté par l'AFSCA.

Als gemeentelijk certificeerder worden erkend de ambtenaren en personeelsleden die houder zijn van het diploma of de titel van.
Sont habilités à être certificateur communal, les fonctionnaires et agents titulaires du diplôme ou du titre.

In geval van ongunstig advies moet de certificeerder verhelpingssporen voorstellen.
En cas d'avis défavorable, le certificateur doit proposer des pistes de remédiation.

De certificeerder mag een aanvullende halve dag, of 440 euro, vereisen per bijkomende site met een maximum van drie sites.
Le certificateur peut exiger un demi-jour supplémentaire, soit 440 euros, par site supplémentaire avec un maximum de trois sites.

De intrekking van de erkenning wordt aan de certificeerder per aangetekend schrijven medegedeeld.
Le retrait de l'agrément est notifié au certificateur par lettre recommandée à la poste.

De certificeerder maakt zijn auditrapport over aan het Bestuur binnen twintig dagen na zijn bezoek bij de opleidingsoperator.
Le certificateur transmet son rapport d'audit à l'Administration dans les vingt jours qui suivent sa visite chez l'opérateur de formation.

Het evenement werd gehouden in het hotel Mencey in Santa Cruz de Tenerife, hoogtepunt van de bijeenkomst van de jaarlijkse Raad van de certificeerder.
L'événement a eu lieu à l'hôtel Mencey à Santa Cruz de Tenerife, point culminant de la réunion du Conseil annuel de l'certificateurs.

De certificeerder moet evenwel ervoor zorgen om zijn advies te staven met bijzondere commentaren zodat de opleidingsoperator kan vooruitgaan.
Le certificateur doit toutefois veiller à étayer son avis de commentaires particuliers, destinés à faire progresser l'opérateur de formation.

In juli 2012 hebben we onszelf de grote uitdaging gesteld om TÜV Süd als nieuwe certificeerder en ISO 50001 als nieuwe certificering aan te nemen.
En juillet 2012, nous nous sommes posé un grand défi: choisir le TÜV Süd comme nouvel organisme certificateur et obtenir la certification ISO 50001.

De door de certificeerder uitgevoerde audit heeft betrekking op één of meer opleidingen waarvoor de opleidingsoperator kiest zich te laten erkennen.
L'audit effectué par le certificateur porte sur une ou plusieurs formations pour lesquelles l'opérateur de formation choisit de se faire agréer.

O zodra er bloed- of aanverwantschap tot in de vierde graad bestaat tussen de certificeerder en de vergunningsgerechtigde, de overdrager of hun echtgenoot;
O dès qu'il y a parenté ou alliance jusqu'au quatrième degré inclusivement entre le certificateur et le bénéficiaire du permis, le cédant ou leur conjoint;

De certificeerder kan in onderlinge overeenstemming met de opleidingsoperator zijn opdracht schorsen en deze laatste een nieuwe audit binnen drie maanden voorstellen.
Le certificateur peut, de commun accord avec l'opérateur de formation, suspendre sa mission et proposer à celui-ci un nouvel audit dans les trois mois.

Een aantal marktdeelnemers had een voorkeur voor de oprichting van particuliere instanties als" certificeerders" of" controleorganen" voor STS-securitisaties.
Un certain nombre d'acteurs du marché ont exprimé une préférence pour la mise en place d'organismes privés qui agiraient en tant qu'«organes de certification ou de contrôle» en ce qui concerne les titrisations STS.

Indien de erkende certificeerder vaststelt dat de handelingen en werken zijn voltooid overeenkomstig de vergunning, geeft hij een stedenbouwkundig eenvormigheidsattest af.
Lorsque le certificateur agréé constate que les actes et travaux sont achevés conformément au permis, il délivre un certificat de conformité urbanistique.

Tegelijkertijd verzoekt het Bestuur er de opleidingsoperator om zich overeenkomstig artikel 13 aan een audit te onderwerpen door de certificeerder van zijn keuze onder die aangewezen door de Minister.
Simultanément, l'Administration invite l'opérateur de formation à se faire auditer par le certificateur de son choix, parmi ceux désignés par le Ministre, en application de l'article 13.

O wanneer de certificeerder in ondergeschikt verband staat ten opzichte van of contractueel verbonden is aan de vergunningsgerechtigde, de overdrager of hun echtgenoot.
O lorsque le certificateur se trouve dans un lien de subordination ou de contractualisation vis-à-vis du bénéficiaire du permis, du cédant ou de leur conjoint.

Het gaat bij de voorgestelde regeling niet zozeer om certificatie van documenten, maar meer om de eis dat elektronische uitspraken met behulp van een door een certificeerder afgegeven sleutel ongevoelig voor fraude worden gemaakt.
La réglementation à l'examen n'a pas pour objet la certification de documents, mais d'empêcher, grâce à une clé fournie par un certificateur, que des données électroniques puissent être falsifiées.

Om aangewezen te worden als certificeerder gemachtigd om de audit van de opleidingsoperatoren uit te voeren, moet de certificeringsinstelling de volgende voorwaarden vervullen.
Pour être désigné comme certificateur autorisé à réaliser l'audit des opérateurs de formation, l'organisme de certification doit remplir les conditions suivantes.

Indien de termijn bepaald bij artikel 87,§ 2, op het tijdstip van de verificatie niet afgelopen is en de handelingen en werken niet voltooid zijn, maar indien wat daar reeds van afgewerkt is, overeenstemt met de vergunning, geeft de erkende certificeerder een voorlopig eenvormigheidsattest af.
Lorsqu'au moment de la vérification, le délai prévu à l'article 87,§ 2, n'est pas écoulé et que les actes et travaux ne sont pas achevés mais que ce qui a été réalisé est conforme au permis, le certificateur agréé délivre un certificat de conformité provisoire.

De certificeerder mag zijn opdracht niet uitoefenen indien hij ofwel persoonlijk ofwel door toedoen van een persoon enig belang heeft dat zijn opdracht zou kunnen beïnvloeden.
Le certificateur ne peut exercer de mission s'il a, soit personnellement, soit par personne interposée, un intérêt quelconque susceptible d'influencer cette mission.

Wanneer de opleidingsoperator erom verzoekt, moet hij of de door hem aangewezen persoon en, in voorkomend geval, de betrokken certificeerder gehoord worden door het Comité. Dit laatste kan dan de opleidingsoperator erom verzoeken om de toestand te regelen en, in voorkomend geval, om een nieuwe audit te vragen over de punten waaraan niet is voldaan.
Lorsque l'opérateur de formation le demande, celui-ci ou la personne qu'il désigne et, le cas échéant, le certificateur concerné doivent être entendus par le Comité. Celui-ci peut alors inviter l'opérateur de formation à se mettre en règle et, le cas échéant, solliciter un nouvel audit sur les points auxquels il n'aurait pas été satisfait.

De erkende certificeerder die weigert het stedenbouwkundig eenvormigheidsattest af te geven, oordeelt of de door hem vastgestelde overtredingen licht zijn tegenover de zorgvuldige inrichting van de ruimte en verantwoordt zijn beoordeling.
Le certificateur agréé qui refuse le certificat de conformité urbanistique apprécie si les infractions qu'il constate sont légères au regard du bon aménagement du territoire et justifie son appréciation.

Bij de akten van overdracht die tot stand komen na de door de Regering vastgestelde datum, en in de gevallen bedoeld in artikel 139, legt de houder van het overgedragen recht het stedenbouwkundig eenvormigheidsattest of het stuk voor waarmee de certificeerder de weigering uitdrukt om het stedenbouwkundig eenvormigheidsattest af te geven.
Lors des actes de cession postérieurs à la date fixée par le Gouvernement, et dans les cas visés à l'article 139, le titulaire du droit cédé produit le certificat de conformité urbanistique ou le document contenant refus de certificat de conformité urbanistique qui lui a été remis par le certificateur.

In geen enkel geval mag het door de certificeerder vereiste totale tarief hoger zijn dan 2.640 euro, exclusief BTW, en mag de auditprocedure niet langer zijn dan drie dagen.
En aucun cas, le tarif global réclamé par le certificateur ne peut excéder 2.640 euros, hors taxe sur la valeur ajoutée, la procédure d'audit ne pouvant en aucun cas dépasser trois jours.

Als de gemeente het stedenbouwkundig eenvormigheidsattest of het stuk waarmee de weigering van het stedenbouwkundig attest bevestigd wordt, niet gekregen heeft aan het einde van de zes maanden volgend op de afloop van de termijn bepaald bij artikel 87,§ 2, geeft het college van burgemeester en schepenen of het personeelslid dat bedoeld college daartoe machtigt van ambtswege opdracht tot het doorvoeren van de verificatie aan een erkend certificeerder.
Si la commune n'a pas reçu le certificat de conformité urbanistique ou le document contenant refus de certificat de conformité urbanistique à la fin des six mois qui suivent l'expiration du délai prévu à l'article 87,§ 2, le collège des bourgmestre et échevins ou l'agent que ce collège délègue charge d'office un certificateur agréé de procéder à la vérification.

Elke klacht van een opleidingsoperator ten opzichte van een certificeerder moet ingediend worden bij de Minister die beslist de machtiging van de betrokken certificeerder al dan niet in te trekken en dit na met redenen omkleed advies van het Comité dat advies uitbrengt binnen één maand na zijn aanhangigmaking.
Toute plainte d'un opérateur de formation vis-à-vis d'un certificateur est à introduire auprès du Ministre, lequel décide ou non de retirer l'autorisation du certificateur concerné, et ce, après avis motivé du Comité, lequel remet son avis dans le mois de sa saisine.

Indien de erkende certificeerder vastgesteld heeft dat er enkel lichte overtredingen zijn gepleegd ten opzichte van de zorgvuldige inrichting van de betrokken ruimte en indien de vergunning waarvan de bepalingen niet zijn nageleefd in eerste instantie onder de bevoegdheid van het college van burgemeester en schepenen ressorteerde, kan een aanvraag tot het verkrijgen van een regularisatievergunning worden ingediend overeenkomstig artikel 107,§ 1.
Lorsque le certificateur agréé a constaté qu'il n'avait été commis que des infractions légères au regard du bon aménagement des lieux et que le permis dont les dispositions ont été méconnues relevait en première instance de la compétence du collège des bourgmestre et échevins, une demande de permis de régularisation peut être introduite conformément à l'article 107,§ 1er.

De vergunningsgerechtigde of de overdrager die de weigering vanwege de erkende certificeerder om het stedenbouwkundig eenvormigheidsattest af te geven of diens beoordeling over de lichtheid van de overtredingen ten opzichte van de zorgvuldige inrichting van de ruimte betwist, kan binnen de vijftien dagen aan een gewestelijk personeelslid dat als certificeerder erkend is, vragen om een nieuwe verificatie te verrichten.
Le bénéficiaire du permis ou le cédant qui conteste le refus de certificat de conformité urbanistique délivré par le certificateur agréé ou l'appréciation du caractère léger des infractions au regard du bon aménagement des lieux peut, dans les quinze jours, demander à un agent régional agréé certificateur de procéder à une nouvelle vérification.

Hoe "certificeerder" te gebruiken in een Nederlands zin

Uw certificeerder kan u hier meer over vertellen.

Daar denkt de certificeerder soms heel anders over.

Overleg vooral met uw certificeerder over deze overgang.

Weijerseikhout kreeg afgelopen donderdag een certificeerder op bezoek.

Welkom bij SKG-IKOB De certificeerder Nadere informatie 1.

Dat blijkt uit het jaarverslag van certificeerder Skal.

Restaurants Vind een certificeerder Waarom het MSC-keurmerk gebruiken?

Welkom bij SKG-IKOB De certificeerder Nadere informatie Auditrapport.

Een goede certificeerder biedt dus een belangrijke meerwaarde.

Het NIBHV is de certificeerder voor BHV opleidingen.

Hoe "certificateur" te gebruiken in een Frans zin

Il est délivré par l'organisme certificateur qualisud.

D'un organisme certificateur Tchat gratuit et sans inscription.

Une concurrence directe au certificateur historique Max Havelaar.

Rémy Piérard est certificateur et responsable PEB.

Chris Tzinevrakis, certificateur accrédité, RD Service/Nicram Enviro inc.

Testé par certificateur LAN à 250 MHz.

Notre organisme certificateur est Ecocert France SAS.

Votre organisme certificateur sera immédiatement informé.

Qualitel devient l’unique actionnaire de l’organisme certificateur Céquami.

Formation assurée par un auditeur certificateur QSE.