Voorbeelden van het gebruik van Chalon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Einde van het graafschap Chalon.
Fin CHALON, Christine, studiemeester-opvoeder internaat;
CHALON, Christine, surveillante-éducatrice d'internat;Lambert I wordt graaf van Chalon.
Gerberge serait alors lafille de Lambert comte de Chalon.Hotel in CHATEAU CHALON: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hôtel à CHATEAU CHALON: decouvrez les avis des voyageurs.In 1393 ging hetprinsdom over in handen van de familie de Chalon.
En 1393,la principauté d'Orange passe à la famille de Châlon.Claudia van Chalon huwde in 1515 met Hendrik III van Nassau-Breda.
Laatstgenoemde wordt het eigendom van Henri-Camilla van Beringhem datde plaats van gouverneur van Chalon dan inneemt.
Ce dernier devient la propriété d'Henri-Camille de Beringhem qui occupealors la place de gouverneur de Chalon.Een van zijn opvolgers, René van Chalon, voerde ook de titel Prins van Oranje.
Le fils de Claude, René de Chalon lui succède au titre de Prince d'Orange.In de stad Chalon zijn er twee wereldberoemde evenementen die elk jaar plaatsvinden:.
La ville de Chalon accueille chaque année deux manifestations reconnues mondialement:.Beaune op een afstand van 30.00 Km, chalon sur saone op een afstand van 27.00 Km.
Beaune à une distance de 30.00 Km, chalon sur saone à une distance de 27.00 Km.LeGrand Chalon Agglomeratie is gelegen in het hart van Bourgondië, in de as Parijs- Lyon.
Le Grand Chalon Agglomération est situé au coeur de la Bourgogne, dans l'axe Paris- Lyon.Pierre de Bresse, Louhans,Lons le Saunier en Chalon sur Saone is bereikbaar in 15 tot 45 minuten met de auto.
Pierre de Bresse, Louhans,Lons le Saunier et Chalon-sur-Saône situés à 15-45 minutes de route.CHALON, Emile, Eerste vakman A bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1997.
CHALON, Emile, Premier ouvrier spécialiste A au Ministère de l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1997.Halverwege tussen Beaune en Chalon, de site is ideaal gelegen om te fietsen.
A mi-chemin entre Beaune et Chalon, le camping est idéalement situé pour les balades à vélo.Hij maakte de voltooiing echter niet meer mee: hij stierf in 1538 enwerd opgevolgd door zijn zoon René van Chalon.
Il meurt vers la fin de 1568, mais avait, depuis l'année précédente, transmisson office à son fils, Louis de Reynier.Reserveer uw hotel in Chateau chalon en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.
Réserver votre hôtel à Chateau chalon et découvrez les meilleures offres parmi 2200 Logis Hôtels à petit prix.Een bekend voorbeeld van een transi-monumentis dat van René van Chalon in de St. Etienne kerk te Bar-le-Duc.
Une Reserveer uw hotel in Chalon sur saone en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.
Réserver votre hôtel à Chalon sur saone et découvrez les meilleures offres parmi 2200 Logis Hôtels Indien u uit Zuidelijke richting komt, verlaat u de snelweg A6 bij afslag 27 TOURNUS en volgt u vervolgens de D906(voormalige RN6)in de richting van Sennecey le Grand/ Chalon sur Saône.
En venant du SUD, sortir de l'Autoroute A6 à la Sortie 27 TOURNUS, ensuite suivez la RN6 endirection de Sennecey le Grand/ Chalon sur Saône.Vanaf 936 was hij graaf van Autun, Chalon, Dijon, Troyes en Beaune, en mede-hertog van Bourgondië.
Gilbert Hugo van Chalon klaagde dit zonder succes aan, maar politiek te zwak om zijn klachten militair af te dwingen, besloot hij op 22 oktober 1300 om de heerlijkheid en alle bijbehorende afhankelijkheden af te staan aan hertog Jan II.
Hugues de Chalon réclame en vain; mais, trop faible pour agir par la force, il se décide, le 22 octobre 1300, à engager la seigneurie et toutes ses dépendances au duc Jean II.Overwegende dat bepaalde indieners van bezwaren vragen eengedeelte van het parkgebied van het huizenblok Chalon in Elsene te bestemmen voor een gebied voor voorzieningen teneinde zich te richten naar de bestaande toestand, die met name een school en sportterreinen omvat;
Considérant que des réclamants demandent d'affecter unepartie de la zone de parc de l'îlot Chalon à Ixelles en zone d'équipements afin de se conformer à la situation existante comprenant notamment une école et des terrains de sport;Het Cairns New Chalon ligt op ongeveer 5 minuten rijden van het stadscentrum van Cairns. De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid en een buitenzwembad in lagunevorm.
Situé à seulement 6 minutes de route du centre-ville de Cairns,le Cairns New Chalon propose une piscine extérieure de style lagon et un parking gratuit sur place.Zijn zetel werd betwist tussen Gwijde van Avesnes, broer van Jan I, graaf van Henegouwen, en Willem Berthout van Mechelen(- 1301), oom van Jan Berthout; uiteindelijk, in 1296,benoemde Paus Bonifatius VIII Hugo van Chalon tot bisschop van Luik, en Willem Berthout kreeg de bisschopszetel van Utrecht toegewezen Gwijde van Avesnes zou hem in 1301 opvolgen.
Son siège est disputé entre Gui d'Avesnes, frère de Jean Ier, comte de Hainaut, et Guillaume Berthout(+ 1301), oncle de Jean Berthout; enfin, en 1296, le pape BonifaceVIII nomme Hugues de Chalon à Liège, et Guillaume Berthout obtient le siège d'Utrecht Gui d'Avesnes lui succédant en 1301.Het 1-ster Première Classe Hotel Chalon sur Saône ligt dicht in de buurt van de wijngaarden van Bourgondië, 10 minuten van Beaune en de Wijnroute.
Votre hôtel Première Classe de Chalon sur Saône, 1 étoile, est situé prés des vignobles Jan zonder Vrees, of Jan I van Bourgondië(Dijon, 28 mei 1371- Montereau-Fault-Yonne, 10 september 1419), hertog van Bourgondië, graaf van Vlaanderen, Artesië en Charolais, paltsgraaf van Bourgondië,heer van Mâcon, Chalon, Mechelen en verscheidene andere plaatsen, was een prins uit het huis Valois-Bourgondië.
Jean Ier de Bourgogne, dit« Jean sans Peur», duc de Bourgogne et de Brabant, comte de Flandre, d'Artois, de Hainaut et de Charolais, comte palatin de Bourgogne,seigneur de Mâcon, Chalon et autres lieux, né le 28 mai 1371 à Dijon, et mort assassiné le 10 septembre 1419 à Montereau-Fault-Yonne, est un prince de la maison capétienne de Valois.Op het rustige platteland, 23 km van Chalon sur Saone, wacht dit schattige huis in Bressane op een nieuwe eigenaar om de renovatie te voltooien en er een gezellig huis van te maken.
Dans la campagne calme à 23 km de Chalon sur Saône, ravissante ferme Bressane en attente d'un nouveau propriétaire pour finir d'être rénovée en une maison douillette.Jan I van Chalon verruilt in 1237 met Hugo IV van Bourgondië de graafschappen Chalon en Auxonne(geërfd van zijn ouders en deel van Bourgondië) tegen verschillende heerlijkheden: Salins(toentertijd de tweede stad van het hertogdom Bourgondië), Belvoir, Vuillafans, Ornans, Montfaucon, Arlay, het kasteel Clées in Vaud, Chaussin en Orgelet.
Le 5 juin 1237, il échange à Saint-Jean-de-Losne avec le duc HuguesIV Leuke traditionele boerderij op 22 km van Chalon sur Saone, met vakwerk en bakstenen, met zorg gerenoveerd. Lichte woonruimten, 3 ruime slaapkamers en 2 badkamers.
Dans la campagne calme à 22 km de Chalon sur Saone, cette ferme traditionnelle à pans de bois et briques a été modernisée avec attention offrant un habitat lumineux, 3 chambres doubles et 2 salles d'eau.De wijngebieden van de Bourgogne(Macon, Chalon, Beaune) zijn 60- 90 minuten rijden verwijderd evenals het Keltisch Museum bij Bibracte in de nabijheid van Autun, stad met 3 Romeinse poorten en een theater.
Les régions viticoles de Bourgogne(Macon, Chalon, Beaune) sont à une heure et demie en voiture, ainsi que le musée celtique de Bibracte, à proximité d'Autun, ville dotée de 3 portes romaines et d'un théâtre.
