Voorbeelden van het gebruik van Chaplin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja, de nieuwe Chaplin.
Oui, le nouveau film de Chaplin.Heb je Chaplin op film?
Die kip liep net zoals Chaplin.
Et le poulet marchait comme Charlot!Of Charlie Chaplin in The Gold Rush.
Ou Charlie Chaplin* dans La ruée vers l'or.Die kerels lijken me geen Chaplin fans.
C'est pas des fans de Charlot.
Mensen vertalen ook
Chaplin gaat naar Klondike in de hoop hier goud te vinden.
Quant à Gondora, il élimine McCraken dans l'espoir de récupérer l'or.Misschien heeft Chaplin werk.
Comme faire-valoir de Chaplin.En die Arnaud Chaplain is dat soms de kleinzoon van Chaplin?
Et Arnaud Chaplain, c'est le fils à Charlot?In 1891 overleed Chaplin, 65 jaar oud.
Lamoricière mourut en 1865, âgé de 59 ans.Hij werd getraind door John Chaplin.
Chaplin, de bekendste man ter wereld. Net alsof we hem nog nooit eerder zagen.
Charlie Chaplin, Charlot, l'homme le plus célèbre du monde… et c'est comme si on ne l'avait encore jamais vraiment vu.Vind je Keaton beter dan Chaplin?
Keaton? Tu trouves Keaton supérieur à Chaplin?Kapitein Marcus Chaplin van de USS Colorado, Ik heb deze boot in bezit, samen met… de familie van je bemanningsleden.
Capitaine Marcus Chaplin du USS Colorado. J'ai pris ce bateau et avec lui, les familles de votre équipage.Hé, ouwe man, herinner je je Chaplin?
Hé, vieille branche, tu te souviens de Chaplin?Toen Chaplin was vijftien, begon ze studeren aan Gordonstoun School in Schotland op een drama beurs.
Quand Chaplin avait quinze ans, elle a commencé à étudier à l'école Gordonstoun en Ecosse grâce à une bourse d'art dramatique.Info alleen voor jou of Chaplin?
Renseignement rien que Charlie Chaplin innoveerde de film en vertelde verhalen met behulp van muziek, stilte, humor en poëzie.
Charlie Chaplin a innové avec le cinéma et raconté des histoires au travers de la musique, du silence, de l'humour et de la poésie.Herinner je je dat ik je leerde te lopen zoals Chaplin?
Tu te souviens quand je t'apprenais à marcher comme Charlot?Linksboven: Geraldine Chaplin(Charlie's dochter) en Richard Talmadge kunnen worden gezien als de Keystone Cops.
En haut à gauche: Geraldine Chaplin(la fille de Charlie) et Richard Talmadge peuvent être considérés comme les flics Keystone.Jij mag dan wel denken dat hij een soort van schaakgrootmeester is… maarniemand weet of Chaplin bluft of echt gestoord is.
Vous devez croire qu'il est un genre de maître d'échec,Mais personne ne sait si Chaplin ne fait que bluffer ou s'il est réellement cinglé.Gedurende zijn carrière werkte hij met Charlie Chaplin en hij was de eerste acteur die Tom Sawyer en Tarzan in een film speelde.
Pendant sa carrière d'acteur, il a joué avec Charlie Chaplin et a été le premier acteur à interpréter Tom Sawyer et Tarzan au cinéma.Het tijdperk van de stomme film Geproduceerd een rijke oogst van beroemdheden zoalsCharlie Chaplin, Mary Pickford, en John Barrymore.
L'ère des films silencieux a produit une récolte riche descélébrités comprenant Charlie Chaplin, Mary Pickford, et John Barrymore.Met name het liedje dat Chaplin speciaal voor de film schreef This Is My Song werd een hit in de vertolking van Petula Clark.
Le thème du film, This is my song(C'est ma chanson),a été écrit par Chaplin et interprété Ze was een verliezende deelnemer van het seizoen 12 van Dancing with the Stars enhaar professionele danspartner was Dmitry Chaplin.
Elle était un concurrent de perdre la saison 12 de Dancing with the Stars et son partenaire de danseprofessionnelle était Dmitry Chaplin.Het blijkt dat Marcus Chaplin bereidt was om het afslachten van gezinsleden toe te staan… en dat de enige daad door de marine SEALs een nog grotere heeft voorkomen.
Il semblerait queça n'ai pas dérangé Marcus Chaplin d'autoriser l'abattage des familles de son équipage, et que seule une action par les SEALs de la US Navy pourrait empêcher une plus grande.GreenLight krijgt niet alleen toegang tot de beeltenis enpersonality van Chaplin, maar ook tot beelden uit zijn beroemde films, zoals Modern Times, City Lights en The Kid.
Outre la personnalité et l'image de Charlie Chaplin, GreenLight aura également accès aux images de ses inoubliables films tels que Les Temps Modernes, Les Lumières de la ville et Le Kid.Vanuit de keuken leidt een trap naar een loft met 2 eenpersoonsbedden en uitzicht tot aan de stijlvolle woonkamer, ingericht met een elegante zwarte bank en versierd met zwarte en witte stencil kunst van Audrey Hepburn enCharlie Chaplin.
De la cuisine, un escalier mène à une mezzanine avec 2 lits simples et une vue plongeante sur l'élégant salon, qui vient également fourni avec un élégant canapé noir et décoré avec des photos en noir et blanc d'Audrey Hepburn etCharlie Chaplin.Waterville was een favoriete vakantiebestemming van Charlie Chaplin en elk jaar wordt hij in het dorp geëerd met het Charlie Chaplin Comedy Film Festival in augustus.
Waterville était le lieu de villégiature préféré de Charlie Chaplin et le village célèbre chaque année sa mémoire avec le Festival Charlie Chaplin du film de comédie, en août.Laat Hollywood Charlie Chaplin Apt van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is. Tijdens het boeken kunt u het veld Speciale Verzoeken gebruiken, of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie met behulp van de contactgegevens in de reserveringsbevestiging.
Veuillez informer l'établissement Charlie Chaplin Historic Hollywood Home à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver. Vous pouvez indiquer cette information dans la rubrique« Demandes spéciales» lors de la réservation ou contacter directement l'établissement.Terwijl ze op zoek wasnaar een nieuw huis, bezocht ze het oude Charlie Chaplin huis en merkte een draaiorgel op. Ze riep uit:"alles is hier mechanisch, net zoals Chaplin!".
Lorsqu'elle chercha une nouvelle maison,elle tomba sur l'ancienne demeure de Charlie Chaplin, aperçevant dans sa bibliothèque un orgue de Barbarie, elle s'écria"mais tout est mécanique ici… comme Charlot".
