Voorbeelden van het gebruik van Chaplin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est…- Tu aimes réellement Chaplin?
Ben je echt zo gek op 'm?Je vise Chaplin, mais je vois qu'Hitler.
Moet er als Chaplin uitzien…, maar ik zie alleen Hitler.Aimez-vous Charlie Chaplin?
Le fils de Charlie Chaplin joue Bjorn Borg enfant.
Charlie Chaplins zoon speelt- Bjorn Borg als jongen.La première, c'est"Aimez-vous Charlie Chaplin?
Nou… De eerste vraag is,hou je van Charlie Chaplin?
Mensen vertalen ook
Il a joué le rôle de Sydney Chaplin dans Chaplin: the Musical.
J'ai besoin d'une partenaire pour chanter"Lonely Chaplin.
Ik heb een partner nodig om Lonely Chaplin te zingen.On m'a dit qu'il y a un nouveau film de Charlie Chaplin et un nouveau film à épisodes intitulé The Mysterious Airman.
Er is een nieuwe film met Charlie Chaplin. En een nieuw vervolgverhaal: De Geheimzinnige piloot.Le gouvernement ne va pas bouger d'un doigt pour aider Marcus Chaplin.
De regering zal niets doen om Marcus Chaplin te helpen.Capitaine Marcus Chaplin du USS Colorado. J'ai pris ce bateau et avec lui, les familles de votre équipage.
Kapitein Marcus Chaplin van de USS Colorado, Ik heb deze boot in bezit, samen met… de familie van je bemanningsleden.On a reçu ce matin un câble de M. Chaplin lui-même.
We kregen vanochtend een telegram van mijnheer Chaplin zelf, Quand Chaplin avait quinze ans, elle a commencé à étudier à l'école Gordonstoun en Ecosse grâce à une bourse d'art dramatique.
Toen Chaplin was vijftien, begon ze studeren aan Gordonstoun School in Schotland op een drama beurs.La Ruée vers l'or, film de Charlie Chaplin sorti en 1925.
Media afspelen The Gold Rush is een stommefilm uit 1925 onder regie van Charlie Chaplin.Charlie Chaplin a innové avec le cinéma et raconté des histoires au travers de la musique, du silence, de l'humour et de la poésie.
Charlie Chaplin innoveerde de film en vertelde verhalen met behulp van muziek, stilte, humor en poëzie.Il a pratiqué de nombreux instruments, mais il adorait Charlie Chaplin et voulait devenir un acteur.
Maar als grote bewonderaar van Charlie Chaplin was zijn grote wens om toneelspeler te worden.En haut à gauche: Geraldine Chaplin(la fille de Charlie) et Richard Talmadge peuvent être considérés comme les flics Keystone.
Linksboven: Geraldine Chaplin(Charlie's dochter) en Richard Talmadge kunnen worden gezien als de Keystone Cops.C'est une personnalité de Chicago qui est connue car elle a joué la petite aveugle dans LesLumières de la ville avec Charlie Chaplin.
Ze kwam uit de beau monde… en was bekend van haar rol alsblind meisje… in Charlie Chaplins City Lights.A l'exception de Charlie Chaplin, qui détenait lui-même les droits sur les films, Garbo aura été la"Star la plus chère célèbre d'Hollywood".
Buiten Charlie Chaplin, die eigenaar was van alle rechten op zijn films, was GG de duurste ster in Hollywood.Vous devez croire qu'il est un genre de maître d'échec,Mais personne ne sait si Chaplin ne fait que bluffer ou s'il est réellement cinglé.
Jij mag dan wel denken dat hij een soort van schaakgrootmeester is… maarniemand weet of Chaplin bluft of echt gestoord is.Elle était un concurrent de perdre la saison 12 de Dancing with the Stars et son partenaire de danseprofessionnelle était Dmitry Chaplin.
Ze was een verliezende deelnemer van het seizoen 12 van Dancing with the Stars enhaar professionele danspartner was Dmitry Chaplin.Pendant sa carrière d'acteur, il a joué avec Charlie Chaplin et a été le premier acteur à interpréter Tom Sawyer et Tarzan au cinéma.
Gedurende zijn carrière werkte hij met Charlie Chaplin en hij was de eerste acteur die Tom Sawyer en Tarzan in een film speelde.L'ère des films silencieux a produit une récolte riche descélébrités comprenant Charlie Chaplin, Mary Pickford, et John Barrymore.
Het tijdperk van de stomme film Geproduceerd een rijke oogst van beroemdheden zoalsCharlie Chaplin, Mary Pickford, en John Barrymore.Il semblerait queça n'ai pas dérangé Marcus Chaplin d'autoriser l'abattage des familles de son équipage, et que seule une action par les SEALs de la US Navy pourrait empêcher une plus grande.
Het blijkt dat Marcus Chaplin bereidt was om het afslachten van gezinsleden toe te staan… en dat de enige daad door de marine SEALs een nog grotere heeft voorkomen.Dans cette page vous trouvez les indications des deux aéroports et de la gare principal Termini Rome au Bed& Breakfast Chaplin Hostel.
Hier vind U een routebschrijving vanuit beide vliegvelden en vanaf ht centrale station Termini Rome naar de Bed and Breakfast Chaplin.En 1924, il prend la direction de United Artists fondée en 1919 par Charlie Chaplin, Douglas Fairbanks, Mary Pickford et D. W. Griffith.
United Artists werd in 1919 opgericht door de acteurs Charlie Chaplin, Mary Pickford en Douglas Fairbanks en regisseur D.W. Griffith.Veuillez informer l'établissement Charlie Chaplin Historic Hollywood Home à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver. Vous pouvez indiquer cette information dans la rubrique« Demandes spéciales» lors de la réservation ou contacter directement l'établissement.
Laat Hollywood Charlie Chaplin Apt van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is. Tijdens het boeken kunt u het veld Speciale Verzoeken gebruiken, of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie met behulp van de contactgegevens in de reserveringsbevestiging.Vous pourrez vous détendre surla terrasse du bar à thème Charlie Chaplin, ou déguster un steak grillé et des plats japonais au café Circles.
U kunt ontspannen op hetterras van de bar in Charlie Chaplin-thema, of genieten van gegrilde steak en Japanse gerechten Waterville était le lieu de villégiature préféré de Charlie Chaplin et le village célèbre chaque année sa mémoire avec le Festival Charlie Chaplin du film de comédie, en août.
Waterville was een favoriete vakantiebestemming van Charlie Chaplin en elk jaar wordt hij in het dorp geëerd met het Charlie Chaplin Comedy Film Festival in augustus.Les thématiques de ces chansons sont toujours autant d'actualité,tandis que les séquences de Chaplin évoquant les mêmes questions sont toujours aussi expressives.
De thema's van Eislers liederen zijn nog steeds brandend actueel,de fragmenten uit Chaplinfilms die dezelfde problematiek oproepen nog altijd even sprekend.Lorsqu'elle chercha une nouvelle maison,elle tomba sur l'ancienne demeure de Charlie Chaplin, aperçevant dans sa bibliothèque un orgue de Barbarie, elle s'écria"mais tout est mécanique ici… comme Charlot".
Terwijl ze op zoek wasnaar een nieuw huis, bezocht ze het oude Charlie Chaplin huis en merkte een draaiorgel op. Ze riep uit:"alles is hier mechanisch, net zoals Chaplin!".
