Wat Betekent CHASTEL in het Frans - Frans Vertaling

• CHASTEL

Voorbeelden van het gebruik van Chastel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In februari 2019 nam Chastel ontslag uit deze functie.
Mi-août 2016, Atila démissionne de son poste.

Voor minister Chastel is het belangrijk dat de Belgische ontwikkelingssamenwerking de beste krachten aantrekt en jonge mensen interessante loopbaankansen aanbiedt.
Pour le Ministre Olivier Chastel, il est important que la coopération belge attire les meilleurs éléments et offre aux jeunes des opportunités de carrière intéressantes.

Naar Brioude, richting(La Chaise Dieu) Paulhaguet, Vals le Chastel en vervolgens Lugeastre.
À Brioude, direction(La Chaise Dieu) Paulhaguet, Vals le Chastel et après Lugeastre.

Volg Vals le Chastel- St. Didier sur Doulon en vervolgens afslag Lugeastre.
Suivre Vals le Chastel- St. Didier sur Doulon et ensuite direction Lugeastre.

Op dinsdag 4 oktober ontvingen eerste minister Yves Leterme en minister van Ontwikkelingssamenwerking Olivier Chastel in het Egmontpaleis de voormalige president van de VS en winnaar van de Nobelprijs voor de Vrede, Jimmy Carter.
Ce mardi 4 octobre, le Premier Ministre Yves Leterme et le Ministre de la Coopération au développement Olivier Chastel ont reçu au Palais d'Egmont l'ancien Président des Etats-Unis et Prix Nobel de la Paix Jimmy Carter.

Toespraak door de heer CHASTEL, Belgisch staatssecretaris voor Europese aangelegenheden, namens het fungerend EU-voorzitterschap.
Allocution de M. Olivier CHASTEL, Secrétaire d'État aux Affaires européennes du gouvernement belge, au nom de la présidence en exercice du Conseil de l'UE.

Tijdens de formele zitting, na een gedachtewisseling over de algemene werking van de Europese Economische Ruimte, heeft Staatssecretaris Olivier Chastel de EER/EVA-landen geïnformeerd over de recente ontwikkelingen van het Europese energiebeleid.
Lors de la session formelle, après un échange de vues sur le fonctionnement général de l'Espace Economique Européen, le Secrétaire d'Etat Olivier Chastel a informé les pays EEE AELE des développements récents de la politique énergétique de l'UE.

Reserveer uw hotel in St pierre le chastel en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.
Réserver votre hôtel à St pierre le chastel et découvrez les meilleures offres parmi 2200 Logis Hôtels à petit prix.

Ik ben op de hoogte van de inspanningen die op dit vlak worden gedaan, maar ik vraag de Burundese overheid toch om concrete resultaten te bereiken in de strijd tegen corruptie. Zo niet, dreigt Burundi het vertrouwen van de donoren te verliezen", zei minister Olivier Chastel.
Je suis au courant de vos efforts dans ce domaine mais j'invite cependant les autorités burundaises à parvenir à des résultats concrets dans la lutte contre la corruption, sinon, le Burundi risque de perdre la confiance des bailleurs de fonds", a déclaré le Ministre Olivier Chastel.

Toespraak van de heer CHASTEL, Belgisch staatssecretaris voor Europese aangelegenheden, namens het fungerend EU-voorzitterschap, op 15 juli 2010 om 10 uur.
Intervention de M. Olivier CHASTEL, Secrétaire d'État aux Affaires européennes du gouvernement belge, au nom de la présidence en exercice du Conseil de l'UE, le 15 juillet, à 10 h 00.

Vraag om uitleg van de heer Hugo Vandenberghe aan de heer Guido De Padt, minister van Binnenlandse Zaken Antwoord gegeven door de heer Olivier Chastel, staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken, belast met de voorbereiding van het Europese Voorzitterschap, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken 4-82 p.
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Guido De Padt, ministre de l'Intérieur Réponse donnée par M. Olivier Chastel, secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, chargé de la Préparation de la Présidence européenne, adjoint au ministre des Affaires étrangères 4-82 p.

Minister Chastel meende dat de evaluatie die de Commissie zou maken over de toetredingscriteria met betrekking tot dit hoofdstuk cruciaal zou zijn voor de verdere evolutie in dit dossier.
Le Ministre Olivier Chastel a estimé que l'évaluation que fera la Commission des critères d'adhésion relatifs à ce chapitre sera cruciale pour la suite du dossier.

Onder toezicht van Minister van Buitenlandse Zaken Steven Vanackere en van Staatssecretaris Olivier Chastel, organiseert het Belgisch voorzitterschap op 22 en 23 november een Conferentie over de omzetting van Europese richtlijnen in het Egmontpaleis te Brussel.
Sous les auspices du Ministre des Affaires étrangères Steven Vanackere et du Secrétaire d'Etat aux affaires européennes Olivier Chastel, la Présidence belge organise ces 22 et 23 novembre une Conférence sur la transposition des directives européennes au Palais d'Egmont à Bruxelles.

Staatssecretaris Chastel maar ook Michel Barnier, Europees Commissaris voor interne markt en diensten, en Malcolm Harbour, Voorzitter van de Commissie voor interne markt en consumentenbescherming van het Europees Parlement, zullen het woord nemen.
Le Secrétaire d'Etat Olivier Chastel mais aussi Michel Barnier, Commissaire européen au marché intérieur et aux services, et Malcolm Harbour, Président de la Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs du Parlement européen, prendront la parole.

Betreffende de inclusieve benadering van het Belgisch Voorzitterschap ten opzichte van het middenveld, verklaarde Olivier Chastel ter beschikking te staan van de Europese Economische en Sociale Raad om de verschillende beleidslijnen van het Voorzitterschap te evalueren en te bekrachtigen.
Rappelant l'approche inclusive de la Présidence belge à l'égard de la société civile organisée, Olivier Chastel a déclaré être à la disposition du Conseil économique et social européen pour évaluer et valider les différentes orientations de la Présidence.

Toespraak door de heer CHASTEL, Belgisch staatssecretaris voor Europese aangelegenheden, namens het fungerend EU-voorzitterschap:" Presentatie van het werkprogramma en de prioriteiten van het Belgische voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie.
Intervention de m. olivier chastel, secrétaire d'état aux affaires européennes du gouvernement belge, au nom de la présidence en exercice du conseil de l'ue:"présentation du programme de travail et des priorités de la présidence belge du conseil de l'union européenne.

Het objectief is duidelijk, we willen de export verhinderen van militaire technologieën die gebruikt kunnen worden voor ongewenste doeleinden, zoals interne repressie, internationale agressie of die bijdragen tot regionale instabiliteit», zei Olivier Chastel in naam van de Hoge Vertegenwoordigster.
L'objectif est clair, nous voulons empêcher les exportations de technologie militaire susceptible d'être utilisée à des fins non souhaitées telles que la répression interne, l'agression internationale ou la contribution à l'instabilité régionale», a déclaré Olivier Chastel au nom de la Haute Représentante.

Minister van Ontwikkelingssamenwerking Olivier Chastel bevestigt de storting van de Belgische bijdrage van 21 miljoen euro aan het Wereldfonds voor de bestrijding van aids, tuberculose en malaria voor 2011.
Le Ministre de la Coopération au Développement Olivier Chastel confirme le versement de la contribution belge, pour 2011, de 21 millions d'euros au Fonds Mondial pour la lutte contre le Sida, la Tuberculose et la Malaria.

Eerste Minister Yves Leterme, Vice-Premier en Minister van Buitenlandse Zaken Steven Vanackere, Minister van Landsverdediging Pieter De Crem en Minister van Ontwikkelingssamenwerking Olivier Chastel hebben kennis genomen van de bevrijding van de stad Sirte en het overlijden van kolonel Khadafi.
Le Premier ministre Yves Leterme, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Steven Vanackere, le ministre de la Défense Pieter De Crem et le ministre de la Coopération au Développement Olivier Chastel se réjouissent de la libération de la ville de Syrte et ont pris connaissance du décès du colonel Kadhafi.

Op 30 september vertegenwoordigde Staatssecretaris voor Europese Zaken Olivier Chastel het voorzitterschap van de EU-Raad tijdens de vergadering van de commissie constitutionele zaken van het Europees Parlement en vertegenwoordigers van de nationale parlementen.
Ce 30 septembre, le Secrétaire d'Etat aux Affaires européennes Olivier Chastel a représenté la Présidence du Conseil de l'UE lors de la réunion de la commission des affaires constitutionnelles du Parlement européen et des représentants des parlements nationaux.

Vraag om uitleg van mevrouw Cindy Franssen aan mevrouw Laurette Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie Antwoord gegeven door de heer Olivier Chastel, staatssecretaris voor Europese Zaken, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken 4-111 p.
Demande d'explications de Mme Cindy Franssen à Mme Laurette Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale Réponse donnée par M. Olivier Chastel, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères 4-111 p.

Minister van Ontwikkelingssamenwerking Olivier Chastel heeft donderdag kennis genomen van de aankondiging van de Congolese Minister van Leefmilieu, Natuurbehoud en Toerisme, José Endundo, dat de aardolieprospectie in het Nationaal Park Virunga zal worden opgeschort.
Le Ministre de la Coopération au Développement, Olivier Chastel, a pris connaissance, ce jeudi, de l'annonce du Ministre congolais de l'Environnement, Conservation de Nature et Tourisme, Monsieur José Endundo, de la suspension de la prospection pétrolière dans le Parc National des Virunga.

Vraag om uitleg van de heer Patrik Vankrunkelsven aan mevrouw Laurette Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Antwoord gegeven door de heer Olivier Chastel, staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken, belast met de Voorbereiding van het Europese Voorzitterschap, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken 4-76 p.
Demande d'explications de M. Patrik Vankrunkelsven à Mme Laurette Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Réponse donnée par M. Olivier Chastel, secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, chargé de la Préparation de la Présidence européenne, adjoint au ministre des Affaires étrangères 4-76 p.

De Staatssecretaris voor Europese Zaken, Olivier Chastel, nam de opening van de diplomatieke dagen te baat om alle Belgische ambassadeurs die in het buitenland op post zijn te bedanken voor hun steun en professionalisme tijdens het Belgisch voorzitterschap van de Europese Unie.
Le Secrétaire d'Etat aux affaires européennes Olivier Chastel a profité de l'ouverture des journées diplomatiques pour remercier l'ensemble des Ambassadeurs belges en poste à l'étranger pour leur soutien et leur professionnalisme durant la Présidence belge de l'Union européenne.

Vraag om uitleg van de heer André du Bus de Warnaffe aan de heer Vincent Van Quickenborne, minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen en aan de heer Philippe Courard, staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie Antwoord gegeven door de heer Olivier Chastel, staatssecretaris voor Europese Zaken, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken 4-119 p.
Demande d'explications de M. André du Bus de Warnaffe à M. Vincent Van Quickenborne, ministre pour l'Entreprise et la Simplification et à M. Philippe Courard, secrétaire d'Etat à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale Réponse donnée par M. Olivier Chastel, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères 4-119 p.

Simon du Chastel was een goed bekende persoonlijkheid in de culturele wereld en bijzonder hier in Watermael-Bosvoorde, is lid van ons cultureel centrum geweest en werd geëerd door onze gemeenteraad ter gelegenheid van het feest van de Franse Gemeenschap enige jaren geleden.
Simon du Chastel était une personnalité bien connue du monde culturel et particulièrement ici à Watermael-Boitsfort… Il a été membre de notre centre culturel et a été mis à l'honneur par notre conseil communal à l'occasion de la fête de la Communauté française il y a plusieurs années.

Vraag om uitleg van mevrouw Els Schelfhout aan de heer Charles Michel, minister van Ontwikkelingssamenwerking Antwoord gegeven door de heer Olivier Chastel, staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken, belast met de voorbereiding van het Europese Voorzitterschap, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken 4-82 p.
Demande d'explications de Mme Els Schelfhout à M. Charles Michel, ministre de la Coopération au développement Réponse donnée par M. Olivier Chastel, secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, chargé de la Préparation de la Présidence européenne, adjoint au ministre des Affaires étrangères 4-82 p.

Op de Ministerraad van donderdag 16 juni stelde Olivier Chastel, de Minister belast met Europese zaken, in overleg met Minister van Buitenlandse zaken Steven Vanackere, de resultaten voor van een reflectie-oefening om het grote aantal inbreuken op de Europese wetgeving en de lange behandelingstermijn van inbreukprocedures te verminderen.
Ce jeudi 16 juin en Conseil des Ministres, le Ministre en charge des Affaires européennes Olivier Chastel a présenté, en concertation avec le Ministre des Affaires étrangères Steven Vanackere, les résultats d'un processus de réflexion visant à réduire le grand nombre et la durée de traitement des procédures d'infraction à la législation européenne.

Vandaag ontving Vicepremier en Minister van Buitenlandse Zaken Steven Vanackere, samen met Staatssecretaris voor Europese Zaken Olivier Chastel, een delegatie van de Commissie Constitutionele Zaken(AFCO)van het Europees Parlement, geleid door de voorzitter van deze Commissie, de heer Carlo Casini.
Le Vice-premier ministre et Ministre des Affaires étrangères Steven Vanackere a reçu aujourd'hui, avec le Secrétaire d'Etat aux Affaires européennes Olivier Chastel, une délégation de la Commission des Affaires constitutionnelles(AFCO) du Parlement européen, menée par le Président de cette Commission, monsieur Carlo Casini.

Op vrijdag 17 september nam Staatssecretaris Olivier Chastel, samen met Eerste Minister Yves Leterme en de Voorzitter van het Europees Parlement, Jerzy Buzek, deel aan een eerste werkvergadering over de versterking van de relatie tussen de Raad van de Europese Unie en het Europees Parlement.
Ce vendredi 17 septembre, le Secrétaire d'Etat Olivier Chastel a participé, avec le Premier Ministre Yves Leterme et le Président du Parlement européen Jerzy Buzek, à une première réunion de travail sur le renforcement de la relation entre le Conseil de l'Union européenne et le Parlement européen.

Hoe "chastel" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zegt minister van Begroting Olivier Chastel (MR).

In 1535 werd Du Chastel tot bisschop benoemd.

Vrijmetselaar Chastel en prins Laurent zijn goede vrienden.

Dat meldt minister van Begroting Olivier Chastel (MR).

Noch de premier noch MR-voorzitter Chastel wilden reageren.

Ook MR-voorzitter Chastel en Piedboeuf zijn hiertegen gekant.

Niettemin laat Chastel de deur op een kier.

MR-voorzitter Chastel lijkt zich daarbij aan te sluiten.

Naast Chastel lijkt Waals parlementslid Jean-Luc Crucke een topkandidaat.

Di Rupo is diep teleurgesteld, Chastel reageert bijna teder.

Hoe "chastel" te gebruiken in een Frans zin

Chastel était bien l'employé et l'obligé d'André Malraux.

Le deuxième but fut marqué par Chastel sur pénalty.

Château du Chastel (deuxième moitié du xixe siècle).

Chastel n'est qu'un début : Murat voit grand...

-L'histoire de Jean Chastel est tout aussi troublante.

Wells, publié aux éditions Buchet Chastel à Paris.

Patrick Chastel sait nous tenir en haleine.

Photo prise à Montmoyen par Raymond Chastel

Elle devance Catherine Chastel d’une minute 13 secondes.

L'Apologie démontre que l'acte de Chastel est juste...