Voorbeelden van het gebruik van Cirkels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ga in cirkels.
De kookzones worden weergegeven door geschetste cirkels.
Les zones de cuisson sont représentées par des cercles.En donkerrood geverfde cirkels. Hier en hier.
Avec des cercles rouges peints ici, et là.Het droeg een tutu en draaide zich in cirkels.
Il portait un tutu et tournait en rond.Paraderend in cirkels op de top van de heuvel.
Mensen vertalen ook
Ik danste in cirkels.
Je dansais en rond.De cirkels hebben een doorsnee van 1 cm en zijn 1 mm dik.
Vliegen ze in cirkels?
Ils volent en cercle?En eigenlijk, cirkels zijn een speciaal geval van een ellips.
En fait, un cercle est un cas particulier d'ellipse.Wij lopen steeds in cirkels.
On court en ronds.Klik op de cirkels voor een rondleiding van onze gebouwen.
Cliquez sur les ronds pour faire une visite guidée de nos bâtiments.Wat stellen die andere cirkels voor?
Et ces autres ronds?Al dit rondlopen in cirkels en die trut die mij probeert aan te pakken.
Tout ça… Tourner en rond et cette chienne tentant de me manipuler.O, je wilt je glazen cirkels.
Oh, tu veux tes ronds en verre.De vier middelpunten van deze cirkels en het punt van Miquel liggen ook weer op een cirkel. .
Le cercle contenant ces cinq points est appelé cercle de Miquel.Maar onze wegen liepen in cirkels.
Mais nos chemins tournaient en rond.De omgeschreven cirkel en de cirkels van Stammler zijn verhoudingssnijdende cirkels.
Le Zie je getallen in de cirkels?- Nee?
Voyez-vous un nombre dans ce cercle?Herken de meest kritische attribuut onder hele publiek cirkels.
En A verenigd met B is deze cirkels plus de doorsnede.
Mais la réunion de A et B c'est tout le cercle plus l'intersection.Analyseren enberedenering zal je gewoon rond laten draaien in cirkels.
L'analyse et larationalisation de tout cela vous mènera tout simplement à tourner en rond.Wij hebben een uur lang in cirkels gelopen.
Ca fait une heure qu'on marche en rond.Onze chauffeur kon het appartement niet vinden enwe eindigden in cirkels.
Notre chauffeur ne pouvait pas trouver l'appartement etnous avons fini par tourner en rond.T Lijkt me of we alleen maar in cirkels ronddraaien.
J'ai l'impression qu'on tourne en rond.Klik voor details tijdens de rondgang a.u.b. op de knipperende cirkels.
Pour une vue de détail pendant la visite virtuelle, veuillez sélectionner le cercle clignotant.Hij schreef over zondaars, in de negen cirkels van de hel.
Il nous parle des pécheurs du neuvième cercle de l'enfer.Als u een Engelse spreker,wordt Engels algemeen gesproken op toeristische cirkels.
Si vous êtes un anglophone,l'anglais est largement parlé dans les milieux touristiques.Wij houden de lijnen recht, de cirkels rond.
Nous maintenons les lignes. Le cercle, cercle.Maak rechte lijnen, geen cirkels.
Et toujours Iemand lijkt slimmer dan ons en ziet ons in cirkels draaien.
Quelqu'un se croit plus malin que nous et s'amuse a nous voir tourner en rond.
