Wat Betekent CITARO in het Frans - Frans Vertaling

• citaro

Voorbeelden van het gebruik van Citaro in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Citaro. Bedrijfsvoertuig van het jaar 2014.
Le Citaro, véhicule industriel de l'année 2014.

Veelzijdigheid is troef bij de Mercedes‑Benz Citaro Ü.
La diversité est l'atout des autobus périurbains et interurbains Citaro Ü Mercedes-Benz.

Mercedes-Benz Citaro: Wie stadsbus zegt, zegt ook Citaro.
Mercedes-Benz Citaro: qui dit bus urbain, dit Citaro.

Uw passagiers genieten van het lichte en ruimte interieur alsmede de hoogwaardige uitvoering van de Citaro Ü.
Vos passagers apprécieront la luminosité et l'habitabilité de l'espace passagers ainsi que l'équipement haut de gamme du Citaro Ü.

Citaro Ü en Citaro GÜ verzorgen het streekvervoer.
Les Citaro Ü et Citaro GÜ sont destinés au trafic interurbain.

Op basis van de beproefde modulaire componenten van de Citaro verenigt hij hierbij vooral een bijzonder rendement en milieuvriendelijkheid.
Fabriqué sur la base des composants modulaires du Citaro, il allie avant tout une rentabilité exceptionnelle et un haut niveau de respect de l'environnement.

Bij de Citaro is bijzondere aandacht aan de veiligheid van de chauffeur besteed.
À bord du Citaro, une attention toute particulière a été accordée à la sécurité du conducteur.

De energiebehoefte voor verwarming, ventilatie en klimaatregeling van de eCitaro ligt in totaal 40 procent onder de waarden van een Citaro met verbrandingsmotor. Acceleratieregeling.
Pour son chauffage, sa ventilation et sa climatisation, l'eCitaro consomme au total 40% d'énergie en moins qu'un Citaro à moteur thermique.

De Citaro Ü overtuigt door zijn veelzijdigheid, hoog rendement en milieuvriendelijkheid.
Le Citaro Ü séduit par la diversité des modèles, sa rentabilité élevée et son haut niveau de respect de l'environnement.

Met zijn ontelbare uitvoeringsmogelijkheden voldoet de Citaro nagenoeg aan alle eisen voor de inzet in het openbaar stedelijk- en streekvervoer.
Par ses nombreuses options d'équipement et de configuration, le Citaro répond idéalement à la quasi-totalité des exigences du transport urbain et périurbain.

Maar de Citaro K scoort vooral met zijn wendbaarheid en kleine draaicirkel van slechts 17,28 meter.
Mais avant tout, le Citaro K marque des points par sa maniabilité et son faible diamètre de braquage d'à peine 17,28 mètres.

De verder verlaagde instaphoogte en de doorlopende lage vloer van de Citaro Ü zorgen voor nog comfortabeler in- en uitstappen en een vlotte passagiersstroom.
La hauteur d'accès encore réduite et le plancher entièrement surbaissé du Citaro Ü contribuent encore davantage à une montée et une descente en tout confort ainsi qu'au flux rapide des passagers.

De Citaro streekbus is bovendien standaard uitgerust met het elektronisch stabiliteitsprogramma(ESP®) uitgerust.
De plus, le Citaro en version périurbaine/ interurbaine est équipé de série du correcteur de trajectoire électronique(ESP®).

Hij is leverbaar voor de meeste modellen in het assortiment, zelfs voor de Citaro NGT op aardgas- hierdoor neemt de Citaro hybrid wereldwijd een bijzondere plaats in.
Elle est disponible avec la plupart des modèles, y compris avec le Citaro NGT équipé d'un moteur à gaz- ainsi, le Citaro hybrid occupe une place de choix sur le marché mondial.

En omdat de Citaro Ü royale bagagevakken heeft, is deze ook bij stadstours, uitstapjes of als shuttlebus de ideale oplossing.
Disposant de spacieux racks à bagages, le Citaro Ü est également la solution idéale pour les excursions en ville et extra-urbaines, ou comme navette.

Met de actieve remassistent Preventive Brake Assist en de Sideguard Assist bieden de Citaro en de eCitaro wereldwijd unieke assistentiesystemen die vooral de zwakkere verkeersdeelnemers effectief beschermen.
Avec le freinage d'urgence assisté actif Preventive Brake Assist et Sideguard Assist, le Citaro et l'eCitaro proposent des systèmes d'aide à la conduite uniques au monde qui protègent efficacement les usagers de la route les plus vulnérables.

De Mercedes-Benz Citaro FuelCELL-Hybrid werd in het kader van het wereldwijde initiatief'Shaping Future Transportation' voor bedrijfsvoertuigen van Daimler AG ontwikkeld.
Le développement du Mercedes-Benz Citaro FuelCELL-Hybrid s'inscrit dans l'initiative globale« Shaping Future Transportation»(façonner les transports de demain) qui se rapporte aux véhicules industriels de Daimler AG.

Een indrukwekkende getal van 123 personen en een totale lengte van 20,03 meter hebben de grootste ambulance ter wereld, een ziekenbus op basis van de Mercedes-Benz Citaro gelede bus, een plaats in het Guinness Book of Records opgeleverd.
Une capacité de transport impressionnante de 123 personnes et une longueur totale de 20,03 m font entrer la plus grande ambulance du monde, basée sur l'autobus Mercedes-Benz Citaro articulé, dans le Livre Guinness des records.

De bestseller Mercedes-Benz Citaro is de stadsbus bij uitstek, nu ook verkrijgbaar als eCitaro met elektro-aandrijving.
Le Citaro, le modèle d'autobus Mercedes-Benz le plus vendu, est désormais disponible en motorisation électrique: l'eCitaro.

Daimler-medewerkers Monika Kentzler en Wolfram Fleck van de afdeling'E-Drive and Future Mobility' en Michael Edig van EvoBus GmbH hebben zich met hun teams bijzonder verdienstelijk gemaakt in de ontwikkeling van de Mercedes-Benz Citaro FuelCELL-Hybrid.
Le mérite en revient tout particulièrement à Monika Kentzler et Wolfram Fleck, collaborateurs Daimler au département E-Drive and Future Mobility, et à Michael Edig d'EvoBus GmbH ainsi qu'à leurs équipes de développement du Mercedes-Benz Citaro FuelCELL-Hybrid.

Met de Mercedes-Benz Citaro bieden we nu ook een toekomstgerichte hybride techniek aan voor de veeleisende Europese markt.".
Nous proposons désormais via le Mercedes-Benz Citaro une technologie hybride d'avenir pour le marché européen dont les exigences sont particulièrement élevées.

Dankzij de nieuwe elektrische cassetterolstoelplaat komen rolstoelers nu nog eenvoudiger aan boord van de Citaro Ü, die uiteraard met een uitrusting voor mindervaliden die voldoet aan de EU-richtlijn leverbaar is.
La nouvelle rampe d'accès à commande électrique permet désormais aux usagers en fauteuil roulant de monter encore plus facilement à bord du Citaro Ü, qui est également disponible avec un équipement adapté aux personnes à mobilité réduite, conforme à la norme européenne.

De kwintessens van de Citaro NGT is de innovatieve euro VI-gasmotor M 936 G. Hij doet qua performance niet onder voor een dieselmotor en stelt tegelijkertijd nieuwe normen op het gebied van geluid- en uitlaatgasemissies.
Pièce maîtresse du Citaro NGT, le nouveau moteur à GNV Euro VI M 936 G revendique les performances d'un moteur Diesel tout en redéfinissant la donne, en matière de niveau sonore et d'émissions à l'échappement.

In de regio zijn er een aantal busmerken gangbaar: Heuliez(GX 117, GX 127, GX 327, GX 427…); Irisbus Agora(Agora Standard, Agora L(ong), Agora Line); Irisbus Citelis(Citelis 12, Citelis Line, Citelis 18) Mercedes-Benz Citaro 12m Citaro, de Citaro G….
En Île-de-France, on peut trouver, par exemple, des Heuliez(GX 117, GX 127, GX 327, GX 427…), des Irisbus Agora(Agora Standard, Agora L(ong), Agora Line), Citelis(Citelis 12, Citelis Line, Citelis 18) ou des Mercedes-Benz Citaro Citaro 12m, Citaro G….

Op 8 In september werd de 25.000e Citaro aan de infra fürth verkehr gmbh overhandigd. Daarmee is hij de meest succesvolle stadsbus ooit.
Le 8 septembre, le 25 000e exemplaire du Citaro a été remis à la société infra fürth verkehr gmbh, le Citaro devenant ainsi l'autobus le plus vendu de tous les temps.

De nieuwe Citaro met zijn euro VI-motor overtuigde de internationale vakjury bij zijn strijd om dit jaar de titel van ‘Bus of the Year' in de wacht te slepen, met heel wat meer dan de concurrentie, die bijna volledig op hybridetechnologie had ingezet.
Lors de l'élection du« Bus of the Year» cette année, le nouveau Citaro à moteur Euro VI a séduit le jury professionnel international, distançant très largement la concurrence qui avait misé presque exclusivement sur la technologie hybride.

Als passagiersvriendelijke stadsbus biedt de Citaro NGT u inzake technologie, milieuvriendelijkheid, comfort, veiligheid en rendement talloze voordelen.
Autobus particulièrement apprécié par les passagers, le Citaro NGT offre de nombreux avantages en matière de technologie, de respect de l'environnement, de confort, de sécurité et de rentabilité.

Hij breidt het portfolio van 's werelds bestseller Citaro uit met een volelektrisch aangedreven stadsbus die gereed is voor serieproductie en waarvan de technische details versteld doen staan.
Il étend la gamme du Citaro, bestseller mondial, avec un bus urbain de série, à réglage entièrement électrique, dont les caractéristiques techniques ne peuvent que séduire.

De 250 Mercedes-Benz CapaCity bussen en overige 360 Mercedes-Benz Citaro's en Conecto's vormen een belangrijke succesfactor van het systeem, waarvan het succes tot meerdere verlengingen heeft geleid.
Les 250 autobus Mercedes-Benz CapaCity, ainsi que les 360 Citaro et Conecto contribuent pour une large part au succès du système, une réussite qui a conduit à plusieurs extensions.

Hoe "citaro" te gebruiken in een Nederlands zin

Blijken enkele Citaro C2 bussen schade te hebben.

Kom op en zet gewoon een Citaro in.

nogal overdreven een Citaro G op die lijn.

Dit is een nieuwe Mercedes-Benz Citaro LE MÜ.

Bedankt voor de melding van deze Citaro gisteren.

Neu-Ulm neemt de eerste Citaro hybrid in ontvangst.

Mercedes-Benz Citaro hybrid: vervoersbedrijf RNV maakt wagenpark milieuvriendelijker.

Citaro busje 5454 reed er met +20 achteraan.

Standaard bij de Citaro is een lage instap.

gepland voor deze ritten stonden twee Citaro G's.

Hoe "citaro" te gebruiken in een Frans zin

Eux qui étaient si heureux des Citaro C2.

C'est sur qu'à côté d'un Citaro c'est différent...

En 1997 le Mercedes-Benz Citaro fêtait sa première mondiale.

On trouvait souvent le Citaro ex-Verdun sur la ligne 4.

L'implantation des sièges est similaire aux Citaro G classiques.

J'ai réussi à identifier deux Citaro C2 neufs :

Le Citaro est un ancien Respault de Pont à Mousson....

Seules les dernières livraisons de Citaro conservent leur carrosserie d’origine.

C’est le Mercedes Citaro NGT qui a remporté l’appel d’offres.

Top départ pour les nouveaux Citaro C2 €6!