Voorbeelden van het gebruik van Cliche in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat een cliche.
Dus cliche wordt gedefinieerd als een sjabloonuitdrukking.
Ainsi, le cliché est défini comme une phrase modèle.Ik haat dat cliche!
Je déteste ce poncif.Klinkt als een cliche, maar het werkt echt.
Sonne comme un cliché, mais il fonctionne vraiment.Het klinkt als een cliche.
J'ai l'air d'un cliché.Dus alleen een cliche monopoliseert de aandacht van uw lezer.
Ainsi, seul un cliché monopolise l'attention de votre lecteur.Het is zo cliche.
C'est tellement cliché.Ik weet dat het een cliche is, maar het was echt gedeeltelijk mijn fout.
C'est un cliché, je sais, mais c'était partiellement ma faute.Dat is zo cliche.
C'est tellement cliché.Hoewel het klinkt een cliche, verschillende dingen trekken altijd meer.
Bien que cela semble un cliché, choses différentes attirent toujours plus.Dus jij zegt dat ik een soort cliche ben?
Donc tu dis que je suis une sorte de cliché?Het klinkt misschien als een cliche, maar het is waar, het is niet j….
Il peut sonner comme un cliché, mais il est vrai, ce n'est pas vous c'est eux.Alles gebeurd met een reden, en dat is mijn laatste cliche, beloofd.
Tout arrive pour une raison, c'est mon dernier poncif. Promis.Hoewel cliche het ook mag lijken, het is inderdaad voorkomen is beter dan genezen.
Même si cliché que cela puisse semble, en effet, il est la prévention qui est mieux que guérir.Zwart chassis wedstrijd fluorescentie schaal,mode is niet cliche.
Châssis noir échelle match de fluorescence,la mode n'est pas cliché.The Agony enThe Ecstasy Dat doet zelden een cliche zo bondig samen te vatten iets.
L"agonie etl"extase Alors le fait rarement un cliché somme ainsi succinctement quelque chose.Kijkend naar onze sletterige Britsevrouwen wordt snel duidelijk dat dit weer een cliche is.
En regardant nos anglaises salopes,il est clair que ce n'est qu'un cliché de plus.Cliche is alleen nuttig als hun gebruik gemotiveerd is, en daarvoor moet je eerst leren zonder te doen.
Le cliché n'est utile que lorsque leur utilisation est motivée, et pour cela, vous devez d'abord apprendre à vous en passer.Bruine riem met een comfortabele textuur, zodat het hele horloge charme kan worden verbeterd,niet cliche.
Ceinture marron avec une texture confortable, de sorte que tout le charme de la montre-bracelet peut être améliorée,pas cliché.Het oude cliche' is foto's zijn meer dan duizend woorden, dus deze pagina te zien op de werking van Ozongeneratoren.
Le vieux cliché'est images valent mille mots, alors consultez cette page sur le fonctionnement des générateurs d'ozone.En ik weet,is de kracht van positief denken is een cliche in de self-help wereld, maar dat is omdat het werkt.
Et je sais,le pouvoir de la pensée positive est un cliché dans le monde d'auto-assistance, mais c'est parce que cela fonctionne.Zodra u onze 19e eeuws gebouw, zult u begrijpen dat de term'magische Krakau'is niet zomaar een cliche.
Une fois que vous entrez dans notre bâtiment du 19ème siècle, vous comprendrez que le terme«magique Cracovie»n'est pas seulement un cliché.Helaas,"harmonische smaakvermogen" werd nu cliche in de beschrijving van de meeste middelmatige en goedkope wijnen.
Malheureusement,"le goût harmonieux"est devenu maintenant le cliché dans la description des vins les plus ordinaires et bon marché.Toen ik cliche op de knop Bewerken van de pagina aan te passen in de te vertalen modus, maar ik heb geen pop-up venster te wijzigen.
Quand je cliché sur le bouton Modifier le changement de page dans le mode de traduire mais je n'ai pas de fenêtre popup de modifier.Polivinilkhloridnye tichels vervulen van gelijke materielen, als polivinilkhloridnyi linoleum,vyrubaniem door het metaal cliche van polotnishch materieel.
Polivinilhloridnye de la dalle produisent des mêmes documents que polivinilhloridnyj le linoléum,vyrubaniem par le cliché métallique des pans du document.Dit is vaak een cliche en vermoeide oude punt gemaakt door degenen die per stad trots zijn verblind naar het punt van partijdigheid.
Cela est souvent un cliché et fatigué ancien point fait par ceux qui sont aveuglés par l"orgueil de la ville au point de parti pris.Com volgt het standaard moderne website cliche en bedekt de hele homepagina met een banner als je hem voor het eerst laadt.
Com suit le cliché standard du site web moderne et affiche un slider avec une bannière qui couvre l'ensemble de la page d'accueil lorsque vous la chargez pour la première fois.Het Chez Cliche Serviced Apartments- Naglergassee biedt pre-individueel ingerichte appartementen met een unieke inrichting en is gelegen in het eerste district van Wenen, op 500 meter van de Stephansdom en de metrohaltes van de lijnen U1 en U3.
L'établissement Chez Cliché Serviced Apartments- Naglergasse e vous invite à séjourner dans des appartements décorés de manière personnalisée. Il se trouve dans le premier arrondissement de Vienne, à 500 mètres de la cathédrale Saint-Etienne, ainsi que des stations de métro U1 et U3.De oorspronkelijke betekenis van het woord cliche is een drukplaat, waarmee het mogelijk werd dezelfde stempeling vele malen terug te spelen.
La signification originale du mot cliché est une plaque d'impression, avec laquelle il est devenu possible de reproduire le même estampage plusieurs fois.Gedachten herhaald tot het punt van steeds een cliche kan vermoeiend zijn, maar kan een onderliggende waarheid die aansluit bij veel mensen uit te drukken.
Thoughts répétée au point de devenir un cliché peut être fastidieux, mais peut exprimer une vérité sous-jacente qui se connecte avec de nombreuses personnes.
