Wat Betekent COGNITIEF in het Frans - Frans Vertaling

• cognitif
• cognitivement
• cognitive
• cognitives
• cognitifs

Voorbeelden van het gebruik van Cognitief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Cognitief interviewen.
L'interview cognitive.

We wisten dat ze cognitief traag zouden zijn.
Nous savions qu'ils allaient être lents cognitivement.

Cognitief onderzoek blijkt uit te wijzen dat.
Il s'avère que la recherche cognitive montre.

Om dit te kunnen doen, moeten we cognitief conflict veroorzaken.
Pour ce faire, nous devons causer des conflits cognitifs.

Geen cognitief vermogen zou hebben.
Qu'il n'aurait aucune capacité intellectuelle.

Ik ging praten met neurowetenschappersen cognitief psychologen.
J'ai parlé à des neuroscientifiqueset des psychologues cognitifs.

Niet alleen het cognitief kunnen opnemen van de informatie is hier bepalend.
Ce n'est pas uniquement l'appréhension cognitive de l'information qui joue un rôle déterminant à cet égard.

Cultureel zijn we veranderd, en volgens mij ook cognitief.
Elles nous ont changés culturellement, et j'argumenterais qu'elles nous ont changés cognitivement.

Cognitief potentieel is uitstekend, zoals aangegeven in het geheugen en performance tests.
Potentiel Cognitive est excellent, comme indiqué dans les tests de mémoire et de performances.

Kristalgroei is een zeer spannende activiteit en cognitief chemische ervaring.
Croissance des cristaux est une activité très excitante et une expérience cognitive chimiques.

Zeer vermoeiend en niet cognitief, beneden het eind van zodanig excursie er is een begeerte naar Yowl door wolf.
Sont très fatigants et non poznavatel'ny, Ã la fin d'une telle excursion on veut vyt' par le loup.

Je kunt zien dat het dier nu wel degelijk de muren kan vermijden, naar dit kleine platform gaan en opnieuw cognitief gebruik maken van haar ogen.
Maintenant vous pouvez le voir, l'animal peut en effet éviter les murs, aller à cette petite plate-forme et faire usage de ses yeux cognitifs à nouveau.

Gebruik voor: Verbeter geheugen en cognitief vermogen, verbeter het leervermogen.
Utiliser pour: améliorer la mémoire et les capacités cognitives, améliorer la capacité d'apprentissage.

Cognitief wetenschapper Donald Hoffman probeert een belangrijke vraag te beantwoorden: ervaren we de wereld zoals die werkelijk is….
Donald Hoffman est un expert en sciences cognitives qui essaie de répondre à une grande question: ressentons-nous le monde tel quel est vraiment….

Dragon biedt gebruikers een eenvoudigere, fysiek en cognitief minder inspannende manier om hun computer te bedienen.
Avec Dragon, les étudiants peuvent facilement contrôler un ordinateur avec une charge physique et cognitive moindre.

Cognitief onderzoek bij klinisch-farmacologische studies wees uit dat rimonabant geen significant cognitief of sedatief effect heeft.
Les analyses cognitives dans les études cliniques de pharmacologie ont montré que rimonabant est dépourvu de tout effet sédatif ou cognitif.

De smakelijke seizoensgebonden fruit wordt ook gezegd dat het cognitief functioneren van uw baby te verbeteren in de pre natale periode van ontwikkeling.
Le fruit de saison savoureux dit aussi pour améliorer le fonctionnement cognitif de votre bébé dans la période pré natale du développement.

Nicotine is ook bestudeerd voor het helpen van andere neurologische aandoeningen zoals de ziekte van Parkinson, schizofrenie, mild cognitief stoornis en het syndroom van Tourette.
La Nicotine est aussi étudiée pour aider les autres affections neurologiques comme la maladie de Parkinson, la schizophrénie, des troubles cognitifs légers et syndrome de Tourette.

Werkverslaving is cognitief, gedragsmatig en emotioneel Een werkverslaving speelt zich af op drie verschillende niveaus.
La dépendance au travail est cognitive, comportementale et émotionnelle Une addiction au travail se joue à trois niveaux.

Telkens als u zitten, wandelen, opstaan(in principe elk deel van uw dag), Probeer cognitief om jezelf te herinneren om uw rug recht.
Vous êtes assis, marche, debout(fondamentalement n'importe quelle partie de votre journée), Essayez de cognitivement vous souvenir de redresser votre colonne vertébrale.

Het is op dit geweldige, cognitief wetenschappelijk onderzoek gebaseerd dat zegt dat als we 10.000 uur lang nuttige studie kunnen beheersen bij om het even wat tegen dat we 21 worden, we er virtuozen in worden.
Elle est basée sur une recherche en science cognitive"si vous passez dix mille heures à étudier sérieusement n'importe quoi avant 21 ans, vous en serez un virtuose.

De professionele zorgverlener moet een inschatting maken van het vermogen( bijv. visueel of cognitief) van de patiënt om het systeem op een juiste manier te gebruiken.
Le professionnel de santé doit prendre en compte la capacité(par exemple visuelle ou cognitive) du patient à utiliser le dispositif correctement.

The New Yorker vraagt cognitief werk van jouw kant. Het vraagt wat Arthur Koestler, schrijver van' De daad van het scheppen', over de relatie tussen humor, kunst en wetenschap, bisociatie noemde.
Le New Yorker exige de votre part un travail cognitif, il exige ce qu'Arthur Koestler, qui a écrit"L'Acte de Création" sur la relation entre l'humour, l'art et la science, appelle la bissociation.

Informeel contact met collega's, koffie- en lunchruimtes en plekken om even uit te rusten, helpen kenniswerkers die cognitief onder druk staan te relaxen en nieuwe inspiratie te vinden.
Le contact informel avec les collègues, les espaces café et lunch et les endroits de détente aident les travailleurs de la connaissance, qui sont cognitivement sous pression, à se relaxer et à trouver une nouvelle inspiration.

In een amusante talk vol experimenten laat cognitief wetenschapper Laura Schulz zien hoe onze kleintjes beslissingen nemen op basis van een verrassend sterk gevoel voor logica, ver voordat ze kunnen praten.
Dans cet amusant Talk riche d'expériences, la scientifique cognitive Laura Schulz démontre comment nos plus jeunes prennent des décisions avec un sens de la logique étonnamment fort, bien avant même qu'ils ne puissent parler.

Nou, Ronald, wist je dat meiden zich gemiddeld sneller ontwikkelen dan jongens en een hoger niveau van cognitief functioneren behalen, inclusief wiskunde, geschreven taal, en verbale communicatie?
En fait, Ronald, sais-tu qu'en moyenne, les filles se développent plus vite que les garçons et ont un niveau de fonctionnement cognitif plus élevé, incluant le calcul mathématique, le langage écrit, et la fluidité verbale?

Cognitief onderzoekster Nancy Etcoff kijkt naar geluk-- de manieren waarop we het proberen te bereiken en te verhogen, de manier waarop het los staat van onze echte omstandigheden en het verrassende effect ervan op ons lichaam.
Chercheur en sciences cognitives, Nancy Etcoff examine le bonheur-- les manières par lesquelles nous essayons de l'atteindre et de l'augmenter, la manière donc il n'est pas lié à nos circonstances réelles, et son effet surprenant sur nos corps.

Nadere bestudering van het sociaal kapitaal van een gebied( d.w.z. de daar beschikbare sociale" hulpbronnen") vereist dat een onderscheid wordt gemaakt tussen institutioneel kapitaal, cultureel kapitaal, symbolisch kapitaal, psycho-sociaal kapitaal en cognitief kapitaal.
Un examen plus approfondi des ressources sociales disponibles sur un territoire(capital social) nous impose de distinguer entre: le capital institutionnel, le capital culturel, le capital symbolique, le capital psychosocial et le capital cognitif.

Hoewel sibutramine geen effect had op het psychomotorische of cognitief functioneren van gezonde vrijwilligers, kan ieder geneesmiddel dat aangrijpt op het CZS het beoordelingsvermogen, denkvermogen of de motorische vaardigheden verminderen.
Bien que la sibutramine n'ait pas modifié les performances psychomotrices ou cognitives chez les volontaires sains, tout médicament à effet central peut perturber le jugement, la pensée ou les capacités motrices.

In iedere fase, worden de opvoedkundige activiteiten ontwikkeld via een concrete en functionele pedagogie die ernaar streeft simultaan de verwerving van basisvaardigheden op het cognitief, psycho-motorisch en sociaal-affectief niveau en de beroeps- en creatieve vaardigheden te vergemakkelijken.
Dans chaque phase, les activités éducatives sont développées à travers une pédagogie concrète et fonctionnelle qui facilite simultanément l'acquisition des compétences de base aux niveaux cognitif, psychomoteur et socio-affectif, et des capacités d'ordre professionnel et créatif.

Hoe "cognitief" te gebruiken in een Nederlands zin

Cera cognitief slecht beslagen ten ijs.

Beïnvloed cognitief functioneren werd uitgevoerd op.

Cognitief betekent letterlijk ‘de kennis betreffend’.

Post-HBO opleiding Cognitief Gedragstherapeutisch werker (drs.

Cognitief normale genen kan het her2-gerelateerde.

Renée Beer, klinisch psycholoog-psychotherapeut, cognitief gedragstherapeut.

Karin Tobias-Dillen, klinisch psycholoog-psychotherapeut, cognitief gedragstherapeut.

Hermien Elgersma, klinisch psycholoog, cognitief gedragstherapeut.

Hetzelfde geldt voor routinematig cognitief werk.

Cognitief gemak, heet dit ook wel.

Hoe "cognitive, cognitif, cognitivement" te gebruiken in een Frans zin

Potential For Cognitive And Motor Impairment.

Déclin cognitif est bon moment pendant le.

Psychologie du développement cognitif (Collection Licence: Manuel).

Elle utilise différentes approches (thérapie cognitive et

Cette déduction nécessite un mécanisme cognitif complexe.

Comte sur l’hétérogénéité cognitive des différentes sciences.

Leur capacité cognitive commence déjà à décliner.

L'intelligence cognitive n'en fait pas exception.

Sont cognitivement apprêtés pour être sûr: écrire.

Il faut penser aussi que les lois sont cognitivement exigeantes.