Wat Betekent COMMONWEALTH in het Frans - Frans Vertaling

• commonwealth
• la communauté

Voorbeelden van het gebruik van Commonwealth in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lang leve de Commonwealth.
Longue vie à la République.

De Commonwealth is nog niet gevallen.
La République ne s'est pas encore effondrée.

Het monument en de begraafplaats worden onderhouden door de Commonwealth War Graves Commission.
Le mémorial et le cimetière sont entretenus par la Commonwelath War Graves Commission.

In augustus 2009, bij de Commonwealth Club of California, voorspelde Fisher dat de Amerikaanse werkloosheid niet boven de 10.4% zou komen voordat deze tegen het einde van 2010 weer zou gaan dalen tot 8.0.
En août 2009 au Commonwealth Club of California, Fisher a prédit que le taux de chômage attendrait un sommet à non plus de 10,4% avant qu'il diminuerait à 8% à la fin de 2010.

In landen waar geen ambassade van Nigeria bestaat, elke Commonwealth of ECOWAS land kan het document authenticeren.
Dans les pays où aucune ambassade du Nigeria existe, un pays du Commonwealth ou la CEDEAO peut authentifier le document.

De Verenigde Staten staat ogenschijnlijk op het punt zich aan te sluiten bij 2 miljard leden van de sterke Engels sprekende Commonwealth Naties.
Les Etats-Unis sont apparemment près de rejoindre le Commonwealth des Nations de langue anglaise, fort de 2 milliards de membres.

De county bestaat uit vijf districten: Commonwealth Garwula Gola Konneh Porkpa Tewor.
Le comté est divisé en 5 districts: District de Commonwealth District de Garwula District de Gola Konneh District de Porkpa District de Tewor Portail du Liberia.

In het Verenigd Koninkrijk zijn Britse burgers, burgers van de Republiek Ierland en burgers van andere landen van het Commonwealth verkiesbaar.
Au Royaume-Uni sont éligibles les citoyens britanniques, les citoyens de la République d'Irlande et les citoyens des autres pays du Commonwealth.

Zodanig trees opstijgend met betrekking tot welk, D. Kabalevskii in commonwealth met De r. Rozhdestvenskim bedroeg top, om, metterdaad potryasaiushchemu te werken.
Sont tels les degrés, en se levant selon qui, D. Kabalevsky dans la communauté de R. Rozhdestvenskim est venu au sommet, vers l'oeuvre ébranlant réellement.

Het is niettemin, Yevpatoriya altijd was en vertoeft een van de beste geneeskrachtige kuuroorden niet van maar Oekraine van maar ook alle Commonwealth van eigenstandig toestanden.
Cependant, Evpatoria était toujours et il reste à une des meilleures stations balnéaires médicales non seulement l'Ukraine, mais aussi toute la Communauté des États Indépendants.

In commonwealth met de uitstekend bedreven van de oudheid Edmonom Fleggom, door persoon imparted literair talent, Enesku bedraagt nieuw, het dappere concept van de tragedie tsarya Edipa:.
Dans la communauté avec le connaisseur visible de l'antiquité par Edmonom Fleggom, la personne octroyée du talent littéraire, Enesku vient à une nouvelle conception courageuse de la tragédie du roi Edipa:.

Een van eerst speciale excursies op Yablochnyi en Medovyi badplaatsen werd in 1991 jaar in commonwealth met zdeshnim tempel ontwikkeld.
Une des premières excursions spéciales sur De pomme et De miel a sauvé était élaborée en 1991 dans la communauté avec le temple local.

Fundamenteel onderzoek aan de Virginia Commonwealth Universiteit in de VS, wijst erop dat een stoornis van het endocannabinoïdensysteem een rol speelt in de ontwikkeling van epilepsie.
Une recherche fondamentale menée à l'Université du Commonwealth de Virginie, aux États-Unis, suggère que la dérégulation du système endocannabinoïde joue un rôle dans le développement de l'épilepsie.

Ivano-Frankivsk begon het leven als een fort dat werd gebouwd om de Pools-Litouwse Commonwealth te beschermen tegen herhaalde Tatar invasies.
Ivano-Frankivsk a commencé sa vie comme une forteresse qui a été construit pour protéger la république de Pologne-Lituanie des invasions répétées tatares.

Commonwealth Club via Flickr Writing a dating profiel is net als het schrijven van een artikel of een roman- als ik je nog niet gegrepen door nu, je al hebt gejat links en geklikt om de volgende beste ding om te lezen.
Commonwealth club via une écriture Flickr sortir ensemble le profil est un peu comme écrire un article ou un roman- si je ne vous ai pas saisi maintenant, vous avez déjà glissée gauche et cliqué pour la meilleure chose à lire.

Nu worden onze producten uitgevoerd naar meer dan tien landen en gebieden, met inbegrip van Zuidoost-Azië, Rusland, de Commonwealth van de Onafhankelijke Staten, Westelijk Azië en Zuid-Afrika.
Maintenant nos produits sont exportés vers plus de dix pays et régions, y compris Asie du Sud-Est, la Russie, le Commonwealth des États indépendants, l'Asie occidentale et l'Afrique du Sud.

Wetenschap: Anandamide en THC Onderzoekers van de Virginia Commonwealth University in Richmond, VS, onderzochten gelijkenissen tussen de werking van de endocannabinoÔde anandamide en plantcannabinoÔde THC bij muizen.
Science: Anandamide et THC Les chercheurs de L'Université Virginia Commonwealth, à Richmond, Etats-Unis, se sont intéressés aux similarités des effets de l'endocannabinoïde anandamide et de la plante cannabinoïde sur les souris.

Eerst werd gedacht aan de 27ste Britse Brigade, omdat deze samengesteld was uit manschappen van het Commonwealth: naast Britten ook Australiërs, Canadezen en Nieuw-Zeelanders.
Il fut d'abord songé à la 27ème Brigade Britannique, car cette dernière était composée d'hommes du Commonwealth: à côté des Britanniques, il y avait aussi des Australiens, des Canadiens et des Néo-Zélandais.

In commonwealth met dichters Bertoltom Brekhtom, Erikhom Vainertom, pevtsom door Ernstom Bush Eisler introduceert in obikhod het nieuwe type van gezang- gezang-slagzin, gezang-aanplakbiljet roepend tot om tegen de capitalism wereld te vechten.
Dans la communauté avec les poètes par Bertol'tom Brehtom, Erihom Vajnertom, le chanteur Ernest Bush Ejsler introduit dans l'usage le nouveau type de la chanson- la chanson-slogan, la chanson-affiche appelant à la lutte contre le monde du capitalisme.

Het is een lid van de Santander netwerk van Europese universiteiten bevordering van de sociale en economische ontwikkeling, Vereniging van Commonwealth Universiteiten en Universiteiten UK.
Il est un membre du réseau Santander des universités européennes en encourageant le développement économique et social, Association des universités du Commonwealth et universités au Royaume-Uni.

Dit leidde donoren, Ocean View Resort aan de Pacifische eiland Tinian- Teil des Commonwealth- met een replica van de legendarische luxe cruiseschip 300 De kamers en suites, Naar restaurants, spa, fitnesscentrum plannen.
Cela a incité les donateurs, Ocean View Resort sur l'île du Pacifique de Tinian- Teil des Commonwealth- avec une réplique de la légendaire paquebot de luxe 300 Chambres et suites, Pour planifier les zones restaurants, spa et fitness.

De Raad wisselde van gedachten over de toestand in Nigeria en werd door het Verenigd Koninkrijk in kennis gesteld van de resultaten van de laatste vergadering van de Commonwealth Ministerial Action Group en haar besprekingen over Nigeria.
Le Conseil a eu un échange de vues sur la situation au Nigéria et a été informé par le Royaume Uni des résultats de la dernière réunion du Commonwealth Ministerial Action Group et de ses discussions sur le Nigéria.

De Commonwealth Wetenschappelijk en Industrieel Onderzoek Organisatie, agentschap van de federale autoriteiten voor wetenschappelijk onderzoek in Australië, merkte op dat Blockchain een diepgaand effect op de Australian economisch systeem zou kunnen hebben.
Le scientifique du Commonwealth et de l'Organisation de recherche industrielle, l'agence des autorités fédérales pour la recherche scientifique en Australie, a noté que Blockchain pourrait avoir un effet profond sur le système économique australien.

Een maand voor zijn aankomst in België werd MacGregor het Victoria Cross toegekend- de hoogste militaire onderscheiding van de Commonwealth- tijdens de Slag bij Cambrai, van 29 september tot 3 oktober 1918.
Un mois avant son arrivée en Belgique, MacGregor s'était vu décerner la Croix de Victoria- la plus haute distinction militaire du Commonwealth- lors de la bataille de Cambrai, du 29 septembre au 3 octobre 1918.

De begraafplaats wordt beheerd door de Commonwealth War Graves Commission, die verantwoordelijk is voor de telling, de identificatie en het onderhoud van de graven van de soldaten van de legermachten van de staten van het Gemenebest die zijn gevallen tijdens de twee wereldoorlogen.
Le cimetière est géré par la Commonwealth War Graves Commission, responsable du dénombrement, de l'identification et de l'entretien des tombes des soldats des forces militaires des états du Commonwealth tombés lors des deux guerres mondiales.

De eerste grote slaapzalen, Claflin, Rijke en Sleeper Halls in West Campus werden gebouwd, en in 1965 begon de bouw op 700 Weg van de Commonwealth, later genoemd Warren Towers, ontworpen naar huis 1800 studenten.
Les premiers grands dortoirs, Claflin, Salles riches et Dormeur Campus Ouest ont été construits, et en 1965 la construction a commencé 700 Avenue du Commonwealth, plus tard nommé Warren Towers, conçu pour loger 1800 étudiants.

Volgens onderzoek aan de Virginia Commonwealth University in Richmond, VS, verminderde de blokkering van enzymen die anandamide en 2-AG(2-arachidonoylglycerol) degraderen, de angst in een muismodel van angststoornissen zoals obsessieve-compulsieve stoornis.
Selon une étude menée à la Virginia Commonwealth University, Richmond, Etats-Unis, dans un modèle animal, l'inhibition des enzymes qui dégradent les endocannabinoïdes, l'anandamide et le 2-AG(2-arachidonoylglycerol), réduit les troubles de l'anxiété tels que le trouble obsessionnel compulsif(TOC).

One-software van Blockchain technologie en cryptocurrencies waaronder Bitcoin de Australische overheid, Commonwealth Wetenschappelijk en Industrieel Onderzoek Organisatie en data eenenzestig op zoek bent naar is afdracht.
Un logiciel de la technologie Blockchain et cryptocurrencies y compris Bitcoin le gouvernement australien, La science et la Communauté de la recherche industrielle et les données soixante et un sont à la recherche en est remise.

Bij de toetreding van het Verenigd Koninkrijk in 1973 werd de associatie metde GASM uitgebreid tot de landen van de Commonwealth alsook andere onafhankelijke Afrikaanse staten, waardoor de associatie van de ACS-landen en de Overeenkomsten van Lomé tot stand kwamen.
Avec l'adhésion du Royaume-Uni en 1973, l'association avecles EAMA s'est élargie aux pays du Commonwealth et encore à d'autres États africains indépendants, donnantorigine à l'association des États ACP et aux conventions de Lomé.

Tijdens de Koreaanse Oorlog waren de Mustangs van No. 77 Squadron, gestationeerd in Japan met de British Commonwealth Occupation Force, een van de eerste vliegtuigen van de Verenigde Naties die zich in de strijd mengden.
Durant la guerre de Corée, les Mustang du No.77 Squadron stationnés au Japon avec la Force d'occupation du Commonwealth britannique, ont été parmi les premiers avions des Nations unies à être déployés à l'appui au sol, aux patrouilles aériennes de combat, et aux missions d'escorte.

Hoe "commonwealth" te gebruiken in een Nederlands zin

wel lelijker dan het Commonwealth type.

Commonwealth War Graves Commission, Ieper, België.

Commonwealth university school van cruciaal jaar.

Rafa Esparza bij Commonwealth and Council.

Tijdens Victoria groeit the Commonwealth gigantisch!

Virginia commonwealth university school van voorgeschreven.

Commonwealth university school van klanten en.

Foreign and Commonwealth Affairs, maart 1999.

Virginia commonwealth university pilex kopen center.

Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation.

Hoe "commonwealth, la communauté" te gebruiken in een Frans zin

Commonwealth university hospital association des doses.

Car, la communauté du Mahdi est la communauté qui sera blâmée.

Par exemple, la communauté des acheteurs, ou la communauté des commerciaux.

Exit la communauté idéale – bonjour la communauté optimale.

Dieudonné, rencontre avec la communauté juive rencontre avec la communauté juive"?

La communauté économique européenne devient la Communauté Européenne.

Commonwealth local singles âgé de ses tâches.

La communauté d’enseignants et la communauté d’élèves changent de nature.

Commonwealth university vcu, a préféré voter sur.

Les pays du Commonwealth s’en sont inspirés.