Voorbeelden van het gebruik van Compartiment kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een compartiment kan bestaan uit.
Het compartiment kan gebruikmaken van kredietderivaten om het specifieke kredietrisico af te dekken van bepaalde emittenten in portefeuille, door een bescherming aan te kopen.
Le compartiment peut recourir aux produits dérivés de crédit aux fins de couvrir le risque spécifique de crédit de certains émetteurs présents en portefeuille en achetant une protection.Tot 10% van het vermogen van het compartiment kan belegd zijn in rechten van deelneming van instellingen voor collectieve belegging in effecten(ICBE's) en/of instellingen voor collectieve belegging(ICB).
Le compartiment peut détenir jusqu'à 10% de son actif en parts d'organismes de placement collectif en valeurs mobilières(OPCVM) et/ou d'organismes de placement collectif(OPC).Het compartiment kan tevens beleggen in effecten die luiden in elke valuta.
Le compartiment peut investir dans des titres libellés dans toutes devises.Het compartiment kan op elk moment beleggen in:.
Le compartiment peut investir à tout moment:.
Mensen vertalen ook
Het compartiment kan aan aandelenrisico blootgesteld zijn.
Le compartiment peut être exposé au risque actions.Elk compartiment kan maximaal 52 mm op elk kussen bevatten.
Chaque compartiment peut contenir jusqu'à 52 mm sur chaque oreiller.Elk compartiment kan met gemak tot 200 bankbiljetten bevatten.
Les compartiments peuvent facilement contenir jusqu'à 200 notes chacun.Groot compartiment kan meerdere pennen, potloden of andere accessoires bevatten.
Le grand compartiment peut contenir plusieurs stylos, crayons ou autres accessoires.Een compartiment kan de rechten van deelneming verwerven van ICBE's en/of andere ICB's vermeld in punt 3.1.1.
Un compartiment peut acquérir les parts d'OPCVM et/ou autres OPC visés au point 3.1.1.Het Compartiment kan ook gebruikmaken van ICBE's en/of alternatieve beleggingsfondsen binnen een limiet van 10% van de netto activa.
Le Compartiment pourra recourrir à des OPCVM et/ou FIA dans la limite de 10% de son actif net.Het grote compartiment kan veel items bevatten, zoals schreeuwen, borstels, lippenstift enzovoort. Olinb is een betrouwbare….
Le grand compartiment peut contenir de nombreux objets, comme le cri, les brosses, les rouges à lèvres, etc. Olinb….Een compartiment kan maximaal 10% van zijn activa beleggen in effecten of geldmarktinstrumenten die zijn uitgegeven door dezelfde entiteit.
Un compartiment ne peut investir plus de 10% de ses actifs nets dans des valeurs mobilières ou des instruments du marché monétaire émis par la même entité.Het compartiment kan ook transacties verrichten op de valutamarkten om de beleggingen buiten de eurozone of in het Verenigd Koninkrijk, Zwitserland of Scandinavië af te dekken.
Le compartiment peut également intervenir sur les marchés des changes pour couvrir des investissements réalisés en dehors de la zone euro ou concernant le Royaume-Uni, la Suisse ou la Scandinavie.Het compartiment kan eveneens handelen op de wisselmarkten voor de afdekking van beleggingen buiten de eurozone of met betrekking tot het Verenigd Koninkrijk, Zwitserland of Scandinavië.
Le compartiment peut également intervenir sur les marchés des changes pour couvrir des investissements réalisés en dehors de la zone euro ou concernant le Royaume-Uni, la Suisse ou la Scandinavie.Het compartiment kan beleggen in vaste en voorwaardelijke financiële termijninstrumenten, die worden verhandeld op internationale gereglementeerde of onderhandse markten(eurozone, buiten de eurozone en opkomende markten).
Le Compartiment pourra investir dans des instruments financiers à terme, fermes et conditionnels, négociés sur des marchés internationaux(zone euro et hors zone euro et les pays émergents), réglementés ou de gré à gré.Het compartiment kan beleggen in financiële instrumenten op termijn, aan vaste en aan voorwaardelijke condities, verhandeld op gereglementeerde of buitenbeursmarkten van de eurozone en/of internationaal(buiten de eurozone en met inbegrip van de groeimarkten).
Le compartiment pourra investir dans des instruments financiers à terme, fermes et conditionnels, négociés sur des marchés de la zone euro et/ou internationaux(hors zone euro et y compris les pays émergents), réglementés ou de gré à gré.Dit compartiment kan deelnemingsrechten kopen van andere instellingen voor collectieve beleggingen in effecten(icbe's) en/of andere open instellingen voor collectieve belegging(icb) op voorwaarde dat die beleggingen niet meer dan 10% van het nettovermogen bedragen.
Ce compartiment pourra acquérir des parts d'autres organismes de placement collectif en valeurs mobilières(OPCVM) et/ou d'organismes de placement collectif(OPC) de type ouvert à condition de ne pas investir plus de 10% de ses actifs nets dans ces parts d'OPCVM et/ou OPC.Het compartiment kan dus voor maximaal 200% van de activa worden blootgesteld aan de aandelenmarkten, wat een proportioneel bijkomend risico van daling van de liquidatiewaarde van het fonds met zich mee kan brengen, die heviger en sneller verloopt dan die van de markten waarin het fonds is belegd.
Le compartiment peut donc être exposé jusqu'à 200% de son actif aux marchés actions, ce qui Dit compartiment kan ter afdekking tegen en/of blootstelling aan aandelenrisico of valutarisico een beroep doen op technieken en instrumenten op de markten van genoteerde of onderhands verhandelde derivaten, zoals opties en termijncontracten, op voorwaarde dat dit gebeurt conform het beleggingsbeleid en de beleggingsdoelstelling van de portefeuille.
Ce compartiment pourra recourir aux techniques et instruments des marchés dérivés listés ou de gré à gré, à des fins de couverture et/ou d'exposition au risque actions ou au risque de change, tels que les options et les contrats à terme, à condition que ce recours soit fait conformément à la politique et à l'objectif d'investissement du portefeuille.Het Compartiment kan ter afdekking van of blootstelling aan aandelenrisico ook gebruikmaken van beursgenoteerde of onderhands verhandelde financiële derivaten ter hoogte van 25% van de netto activa, met inbegrip van onder andere vastetermijncontracten en niet-complexe, op gereglementeerde markten verhandelde opties, waarbij een overmatige blootstelling wordt vermeden.
Le Compartiment peut recourir à des instruments financiers dérivés cotés ou négociés de gré à gré à concurence de 25% de son actif net, y compris mais non exclusivement, des contrats à terme ferme et des options non complexes négociées sur des marchés réglementés aux fins de couverture et/ou d'exposition au risque actions, sans recherche de surexposition.Het compartiment kan gebruik maken van al dan niet op de beurs verhandelde derivaten tot 25% van het nettovermogen van het compartiment, met inbegrip van maar niet beperkt tot futurescontracten en niet-complexe opties die worden verhandeld op gereguleerde markten met het oog op het afdekken of verhogen van aandelenblootstelling zonder daarbij te streven naar een te grote blootstelling.
Le Compartiment peut recourir à des instruments financiers dérivés listés ou négociés de gré à gré à concurrence de 25% de son actif net, y compris, entre autres, des contrats à terme standardisés et des options non complexes négociés sur des marchés réglementés aux fins de couverture ou d'augmentation de l'exposition aux actions, sans rechercher une surexposition.Een compartiment kan uit een of meer kwekerijen, een groep of cluster kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren bestaan die op grond van de geografische ligging ervan en de afstand ten opzichte van andere groepen of clusters kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren als één epizoötiologische eenheid kunnen worden beschouwd, mits voor alle kwekerijen van het compartiment een gemeenschappelijk bioveiligheidssysteem geldt.
Un compartiment peut comprendre une ou plusieurs fermes aquacoles, un groupe ou un ensemble de fermes aquacoles ou un parc à mollusques Compartimenten, kunnen maximaal 6 horloges houden.
Compartiments, pouvant contenir jusqu'à 6 montres au total.Deze compartimenten kunnen worden onderdrukt, echter, zodat je alleen de naam, alleen de naam en de kenmerken, of alle drie kunnen zien.
Ces compartiments peuvent être supprimés, cependant, de sorte que vous Liquiditeitsrisico: beleggingen van het compartiment kunnen illiquide worden als de markt te klein is.
Risque de liquidité: des investissements faits dans le compartiment peuvent devenir illiquides en raison d'un marché trop restreint.De grootte van de compartimenten kan worden aangepast door de verdelers opnieuw te rangschikken of te verwijderen.
La taille des compartiments peut être ajustée en réorganisant ou en retirant les séparateurs.Deze houten theedoos met helder vensterglas en4 compartimenten kan het theezakje duidelijk binnen zien.
Cette boîte à thé en bois avec vitre transparente et4 compartiments permet de bien voir le sachet de thé à l'intérieur.De aandelen van de verschillende compartimenten kunnen normaal op elke waarderingsdag worden uitgegeven, teruggekocht en geconverteerd tegen een prijs die berekend wordt op basis van de netto- inventariswaarde per aandeel van de betreffende categorie in het betreffende compartiment op die waarderingsdag, zoals vermeld in de statuten van de maatschappij(de'statuten'), vermeerderd met de toepasselijke kosten en vergoedingen, zoals bepaald in het specifieke deel van dit prospectus.
Les actions des différents compartiments peuvent normalement être émises, rachetées et converties chaque jour d'évaluation à un prix calculé sur la base de la valeur nette d'inventaire par action de la catégorie concernée dans le Deze procedures moeten onder meer waarborgen dat elke transactie van de beleggingsvennootschap of,in voorkomend geval, van haar compartimenten, kan worden gereconstrueerd wat betreft de oorsprong en de aard van de transactie, de betrokken partijen en het tijdstip en de plaats waar zij heeft plaatsgevonden, en, dat de activa van de beleggingsvennootschap worden belegd overeenkomstig de statuten van de beleggingsvennootschap en de geldende wettelijke en reglementaire bepalingen.
Ces procédures doivent garantir, entre autres, que chaque transaction de la société d'investissement, ou,le cas échéant, de ses compartiments, peut être reconstituée quant à son origine, aux parties concernées, à sa nature, ainsi qu'au moment et au lieu où elle a été effectuée, et que les actifs de la société d'investissement sont investis conformément aux statuts de la société d'investissement et aux dispositions légales et réglementaires en vigueur.
