Wat Betekent COMPOSTHOOP in het Frans - Frans Vertaling

• tas de compost
• pile de compost

Voorbeelden van het gebruik van Composthoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De composthoop heeft m'n val gebroken.
Le fumier a amorti ma chute.

Dit kan zelfs niet in de composthoop, de wormen worden ziek.
Je peux même pas mettre ça dans le compost, ça va rendre les vers malades.

Een composthoop dat ruikt naar ammoniak heeft te veel stikstof.
Un tas de compost qui sent l'ammoniac a trop d'azote.

OK compost HOME garandeert afbreekt in de composthoop in de tuin.
OK compost HOME garantit la désintégration dans le compost de jardin.

Moet een composthoop in de tuin in de rustfase worden afgedekt?
Un tas de compost dans le jardin doit-il être couvert pendant la phase de repos?

Verwijder dan onmiddellijk de bladeren en gooi ze op de composthoop.
Enlevez les feuilles immédiatement et jetez-les sur le tas de compost.

De mesthoop is gewoon een composthoop, zoals je die ook in de tuin hebt.
Le tas de bouses est juste un tas de compost, comme ceux que vous avez dans vos jardins.

Verwijder dan onmiddellijk de bladeren en gooi ze op de composthoop.
Il faut donc retirer les feuilles immédiatement et les jeter au compost.

Het is niet aan te raden om de composthoop boven anderhalve meter omhoog te brengen.
Il n'est pas recommandé de soulever le tas de compost au-dessus d'un mètre et demi.

Een composthoop die niet werkt ofwel te droog, te nat, of gebrek aan voldoende stikstof.
Un tas de compost qui ne fonctionne pas est soit trop sec, trop humide, ou manquant suffisamment d'azote.

In de zomer heb je twee of drie keer nodig om de composthoop goed te schoppen.
En été, vous avez besoin de deux ou trois fois pour bien pelleter le tas de compost.

In een composthoop zetten bodemorganismen plantaardig afval in waardevolle en voedingsrijke humus om.
Dans un tas de compost, les organismes du sol transforment les déchets végétaux en humus précieux et nutritif.

Ze vonden Bunsen zijn vrouw in een composthoop, volledig verslonden door insecten.
Ils ont retrouvé la femme de Bunsen dans un tas de compost complètement dévorée par les insectes.

Een composthoop te beginnen, voeg afwisselende lagen van bladeren, mest(en andere stikstof bevattende materialen), en geboortegrond.
Pour commencer un tas de compost, ajouter des couches alternées de feuilles, fumier(ou d'autres matériaux contenant de l'azote), et le sol natal.

Als je z'n familie vergelijkt met een composthoop en dat is niet moeilijk dan is Gerald het grootste onkruid.
Si sa famille fut un mélange de fumiers et c'est très probable alors Gerald est la plus grande herbe sauvage qui nait dans le fumier.

Geen van deze fondsen en nooit voor iets in de wereld zal niet feces zetten in compost, nou ja, tenzij u de inhoud van de mobiele toiletten zullen fuseren in de composthoop.
Aucun de ces fonds et jamais pour rien au monde ne tournera pas les matières fécales en compost, ainsi, à moins que vous fusionner le contenu des toilettes mobiles dans le tas de compost.

De vuilniszakken mogen op de composthoop, omdat ze gemaakt zijn van gecertificeerd composteerbaar materiaal.
Les sacs sont autorisés sur un tas de compost, car ils sont faits de matériaux certifiés compostables.

Net zoals we consumeren voedingsmiddelen en ze converteren naar kooldioxide door middel van beademing, organismen in de composthoop ademen met behulp van de organische resten die u toevoegt aan uw compost.
Tout comme nous consommons des aliments et de les convertir en dioxyde de carbone par la respiration, organismes dans le respire de tas de compost en utilisant les résidus organiques que vous ajoutez à votre compost..

De zaden kunnen dan op de composthoop, maar ook goed gekauwd gegeten worden, of tot kiemen gebracht of in de keuken gebruikt worden.
On peut jeter les graines au compost, mais aussi les mâcher, les faire germer ou les utiliser en cuisine.

Iets dat afbreekt in een industriële composteerinstallatie, waar door de grote aanvoer van organisch afval een constante temperatuur heerst van rond de 60 graden Celsius, zal daarom niet sowieso afbreken in de composthoop thuis, laat staan gewoon in de grond.
Les matières qui se décomposent dans les installations de compostage industrielles, où il règne une température constante d'environ 60°C en raison de l'apport important de déchets organiques, ne se décomposeront donc pas forcément dans le compost maison, et encore moins simplement dans le sol.

Let er op dat een eigen composthoop gevarieerd is en dat er voldoende lucht in komt, dat helpt het proces versnellen.
Assurez-vous que votre propre tas de compost est varié et que suffisamment d'air entre, ce qui contribue à accélérer le processus.

De enorme inkomen in het verhoogde bed ligt- net als bij de composthoop- op de verschillende lagen humus en de warmte daardoor gegenereerd.
L'énorme revenu dans le lit surélevé repose- semblable à la pile de compost- les différentes couches d'humus et la chaleur ainsi produite.

U kon uw eigen composthoop in een verre hoek van de tuin ook hebben waar u al uw organisch het tuinieren afval kunt wegdoen, om verst van compost te maken dat in de grond moet opnieuw teruggaan.
Vous pourriez également avoir votre propre tas de compost dans un coin lointain du jardin où vous pouvez avoir toute votre perte de jardinage organique, pour faire le plus frais des composts qui doivent aller de nouveau dans le sol encore.

De enorme winst in het verhoogde bed rust- vergelijkbaar met de composthoop- op de verschillende lagen humus en de warmte daardoor gegenereerd.
L'énorme revenu dans le lit surélevé repose- semblable à la pile de compost- les différentes couches d'humus et la chaleur ainsi produite.

Gooi deze niet zomaar op de composthoop, maar bij het gewone huisvuil, deze schimmels zijn namelijk in staat om zich verder te verspreiden.
Ne les jeter pas sur le tas de compost, mais jeter les dans les déchets ménagers, ces champignons sont capables de se propager dans le tas de compost et dans le reste de votre jardin.

De enorme inkomen in het verhoogde bed ligt- net als bij de composthoop- op de verschillende lagen humus en de warmte daardoor gegenereerd.
Les bénéfices énormes dans les restes de lit surélevé- semblable à la pile de compost- aux différentes couches d'humus et la chaleur ainsi produite.

Stikstof is het vuur in een composthoop en de koolstof is de brandstof, beide zijn belangrijk, maar hebben we het hoger het koolstofgehalte hoe langer de hoop zal blijven hot gevonden.
L'azote est le feu dans un tas de compost et le carbone est le carburant, les deux sont importants, mais nous avons trouvé le niveau de carbone plus le plus le tas restera chaude.

De enorme winst in het verhoogde bed rust- vergelijkbaar met de composthoop- op de verschillende lagen humus en de warmte daardoor gegenereerd.
Les bénéfices énormes dans les restes de lit surélevé- semblable à la pile de compost- aux différentes couches d'humus et la chaleur ainsi produite.

Om te voorkomen dat de rupsen, en later ook de poppen, de winter in uw composthoop doorbrengen, is het beter om afgevallen fruit met het organisch afval af te voeren.
Pour que les chenilles et, plus tard, les chrysalides ne passent pas l'hiver dans votre tas de compost, il vaut mieux jeter les fruits tombés avec les déchets organiques.

Het verbergt lelijke commerciële gebouwen, composthopen, een buurman hek.
Il cache les bâtiments commerciaux disgracieuses, les tas de compost, la clôture d'un voisin.

Hoe "composthoop" te gebruiken in een Nederlands zin

Een composthoop die snel werkt wordt warm.

Hoe bouw je een goede composthoop op?

De composthoop moet een luchtige opbouw heggen.

Via vuilzak, composthoop of GFT afval dus.

Maak je eigen composthoop met deze tips.

De composthoop heeft verder alleen wat muizenleven.

Een composthoop wordt opgebouwd uit verschillend materiaal.

Ook is vandaag weer een composthoop omgezet.

Wil jij een degelijke composthoop leren maken?

Toch maar even naar de composthoop omgekeken.

Hoe "pile de compost, tas de compost" te gebruiken in een Frans zin

Cela permettra à la pile de compost à respirer tandis que le matériau se décompose plus uniformément.

Si vous bâtissez la pile de compost sur une planche de culture, pratiquez un simple bêchage à l’endroit choisi.

Veillez à ce que le tas de compost reste moyennement humide.

Commencez votre tas de compost sur la terre nue.

suffisant et la concentration d oxygène dans la pile de compost peut donc être trop faible.

En fait, le tas de compost sera chaud au toucher.

Cela active le tas de compost et accélère le processus.

Un tas de compost correctement entretenu ne devrait pas sentir.

Comment démarrer un petit tas de compost sans composteur.

Un tas de compost correctement géré ne sent pas mauvais.