Wat Betekent COMPROMISLOZE in het Frans - Frans Vertaling

• sans compromis
• intransigeante
• sans concession

Voorbeelden van het gebruik van Compromisloze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Compromisloze Toon in een compact model.
Ton sans compromis dans un modèle compact.

Zij bleven een heftige en compromisloze toewijding aan hun stamgod, Jehovah.
Ils ont conservé une dévotion féroce et intransigeant à leur dieu tribal, l'Eternel.

Haar compromisloze analyse van het christendom, als hefboom voor overheersing en uitbuiting, brengt blind geweld aan de oppervlakte.
De son analyse sans concession du christianisme, comme vecteur de domination et d'exploitation, émane une sourde violence.

Hasselblad blijft producten met compromisloze beeldkwaliteit creëren.
Hasselblad continue à créer des produits sans aucun compromis quant à la qualité de l'image.

Deze compromisloze benadering voor wat betreft gegevensintegriteit omvat een controletraject waarin we alle veranderingen documenteren.
Cette approche sans aucun compromis de l'intégrité des données inclut une piste d'audit qui documente toute modification.

De Emmentaler onderneming ontwikkelt en vervaardigt compromisloze Zwitserse kwaliteit.
L'entreprise basée dans la région d'Emmental développe et produit la qualité suisse sans aucun compromis.

Smaak, sterke, compromisloze, als de echte Italiaanse espresso.
Goût, forte, sans concession, comme le véritable espresso italien.

Hierbij overtuigen de High Purity-systeemoplossingen en de bijbehorende onderdelen door hun grote duurzaamheid en hun compromisloze zuiverheid.
Dans ce cadre, les solutions de système et les composants High Purity séduisent par une résistance élevée et leur pureté absolue.

Dit is een gitaar die is ontworpen om te voorzien compromisloze speelbaarheid en sonic macht voor alle moderne stijlen van muziek.
Il s'agit d'une guitare conçue pour fournir la jouabilité sans compromis et puissance sonore pour tous les styles modernes de la musique.

Beats Pro gebruikt geen versterking of geluid schakelschema dat andere frequenties en kleuren het geluid toevoegt, zodat u op de bas luisteren, compromisloze.
Beats Pro utilise pas d'amplification ou de circuits d'annulation de bruit qui ajoute d'autres fréquences et colore le son, de sorte que vous écoutez à la basse, sans compromis.

Racing spellen voor twee zullen uw compromisloze strijd voor de overwinning, als met hen, kunt u gemakkelijk vinden vele geschillen.
Jeux de course pour deux fera de votre lutte sans compromis pour la victoire, comme eux, vous pouvez facilement trouver de nombreux litiges.

Ons netwerk is één van de grootste ter wereld, met 5,5 Tbps aan bandbreedtecapaciteit en compromisloze resiliency en beschikbaarheid.
Notre réseau est l'un des plus importants du monde, avec une capacité de bande passante de 5,5 Tbits/s ainsi qu'une disponibilité et une résilience sans compromis.

Mannen van zo'n groot talent, compromisloze integriteit, generositeit, en heren behoren tot 's werelds zeldzaamste en meest kostbare schatten.
Les hommes de ces grand talent, sans intégrité, la générosité et collègues sont parmi les plus rares et les plus précieux trésors.

Zelfs als de bommenwerper was anti-semitische, kan het militante joodse groep hebben bijgedragen aan een sfeer van geweld door zijn compromisloze houding op deze en andere kwesties.
Même si le bombardier était antisémite, le groupe juif militant aurait pu contribuer à une atmosphère de violence par sa position intransigeante sur ce point et d'autres.

Het huismerk van MediaMarkt staat voor compromisloze kwaliteit en presenteert zich als sterke en zelfbewuste helper voor een moderne huishouding.
La marque de distributeur MediaMarkt est gage de qualité irréprochable et se positionne en tant qu'assistant compétent et solide d'un habitat moderne.

We bedenken ons assortiment met de meeste moderne state of the art faciliteiten en onze expertise ook stelt ons in staat om hen te machtigen met een niet te evenaren compromisloze kwaliteit en uitstekende service.
Nous concevons notre gamme avec l'état le plus moderne de l'art des installations et notre expertise nous permet également de leur donner les moyens avec une qualité sans compromis incomparable et des services exceptionnels.

Want soliditeit betekent niet alleen compromisloze technische betrouwbaarheid van onze producten, maar ook menselijke betrouwbaarheid in een zakelijke relatie.
Car la solidarité ne veut pas seulement dire la fiabilité technique intransigeante de nos produits, mais aussi la confiance humaine dans la relation d'affaire.

De Meern, 23 december 2010- Thrustmaster® onthult vandaag met trots haar T500 RS: een stuur en pedaalset speciaal ontworpen voor Gran Turismo 5. Deze raceset biedt gamers de meest realistische, compromisloze en overweldigende ervaring ooit!
Rennes, 23 décembre 2010- Thrustmaster® dévoile le volant et le pédalier qui composent le T500 RS, spécifiquement conçu pour Gran Turismo 5, un ensemble pour vivre une expérience de conduite réaliste, puissante et sans concession!

Compromisloze kwaliteitswaarborging en de nieuwste gepatenteerde technologieën zijn de reden dat Banner vandaag de dag aan toonaangevende autofabrikanten startaccu's levert.
L'assurance d'une qualité irréprochable et les nouvelles technologies brevetées permettent aujourd'hui à Banner de fournir ses batteries de démarrage aux fabricants automobiles leaders du marché.

Elke genieten van koffie ® Drip Bag Coffee is geselecteerd voor ongeëvenaard en compromisloze kwaliteit, die alle proces van inkoop van grondstoffen tot productie omvat.
Chaque café Enjoy ® Café Sac goutte à goutte est sélectionné pour la qualité inégalée et sans compromis, qui comprend tous les processus de l'approvisionnement de la matière première à la fabrication.

De aparte stroomtoevoer garandeert compromisloze prestaties voor een optimale geluidskwaliteit, terwijl de arbeidsfactorcorrectie(PFC- power factor correction) de vervorming over alle frequenties vermindert.
La séparation du circuit d'alimentation et du circuit audio assure des performances sans compromis et une qualité de son optimale, tandis que le PFC(correction du facteur de puissance) réduit encore la distorsion sur l'ensemble des fréquences.

Mondgeblazen product- elk aspect van de productie van elk product de hand worden ingevuld, lagere opbrengst, meestal elke productie per dag waren honderden, maar elk product bevat een ambachtsman is de unieke technologie en compromisloze macht.
Bouche produit soufflé- tous les aspects de la production de chaque produit sont complétées par la main, le rendement inférieur, généralement chaque production par jour étaient des centaines de, mais chaque produit contient un artisan est la technologie unique et la puissance sans compromis.

Gebouwd op een strikte veiligheidskern van ademend vermogen en compromisloze kracht, aanvaardt de Omega de lasten van klimaatbeheersing en absorptie van trauma's, zodat je koel en veilig blijft als het warm wordt!
Construit sur un noyau de sécurité strict de respirabilité et de puissance sans compromis, l'Omega accepte le fardeau du contrôle du climat et de l'absorption des traumatismes, pour que vous restiez au frais et en sécurité quand il fait chaud!

W en combineren onze breedomspannende capaciteiten, technologische innovatie, ecologische duurzaamheid, een onvermoeibare toewijding aan geavanceerde materialen en vakmanschap en compromisloze normen, waardoor we in de voorhoede van deze gespecialiseerde industrie staan.
W, notre combinaison de capacités étendues, d'innovation technologique, de respect de l'environnement, de notre engagement sans faille pour des matériaux et une fabrication de pointe et des normes sans compromis nous a placés à la pointe de ce secteur spécialisé.

We hebben het Pure Quality Charter geïmplementeerd: een charter van compromisloze kwaliteit dat alle stadia van de levensduur van een product bestrijkt: van de selectie van grondstoffen tot de productie en het transport van het eindproduct.
Nous avons mis en place la charte Pure Qualité: une charte de qualité intransigeante qui encadre toutes les étapes de la vie d'un produit: de la sélection des matières premières à la fabrication et au transport du produit fini.

ROKA nam dezelfde compromisloze, grondige ontwerpaanpak op basis van jarenlange competitieve zwem- en triatlonervaring, en voegde strategisch alle nieuwste ontwikkelingen in badkledingmaterialen en -constructies in performance toe.
ROKA a adopté la même approche de conception intransigeante, basée sur des années d'expérience en natation et en triathlon, et a incorporé stratégiquement les dernières avancées en matière de matériaux de maillots de bain et de construction.

Met zijn drang om te overwinnen en temmen oppositie, met zijn enthousiasme voor compromisloze strijd, Alexander pioniersrol gespeeld bij de manier waarop de Britse spelers tot modern, ingewikkeld en gedurfd schaken; schakers zullen hem nooit vergeten.
Avec son besoin de surmonter et de dompter l'opposition, avec son enthousiasme pour la lutte sans compromis, Alexander pionnier de la façon dont les acteurs britanniques modernes, complexes et de l'audace d'échecs; joueurs d'échecs ne l'oublierons jamais.

Sinds het begin, hebben een creatieve inrichting, compromisloze vakmanschap en het gebruik van de beste materialen integraal aan elke nieuwe collectie gebleven, ervoor te zorgen dat elk stuk blijft een tijdloos modern klassiek.
Depuis le début, la conception imaginative, artisanat sans compromis et l'utilisation des meilleurs matériaux sont restés partie intégrante de chaque nouvelle collection, en veillant à ce que chaque pièce reste un classique contemporain intemporel.

In nauwe samenwerking met Zeydon moet compromisloze offshore-jacht van de 60-voet-klasse zullen worden ontwikkeld, dat de zeileigenschappen potentieel van een offshore-jacht met de verscheidenheid van de apparatuur en de eenvoudige elegantie van een moderne luxe cruiser combineert.
En étroite collaboration avec Zeydon devrait intransigeante yacht au large de la classe de 60 pieds sera mis au point, que le potentiel de performance de navigation d'un yacht au large de la variété des équipements et l'élégance simple d'un croiseur moderne et luxueux.

Hoe "compromisloze" te gebruiken in een Nederlands zin

Compromisloze films die het publiek uitdagen.

Weingut Sattlerhof gaat voor compromisloze kwaliteit.

Compromisloze visie, martin had gezien tussen.

Compromisloze output helderheid tot 4636.8lm, trillingsvrij3.

Een compromisloze sportauto met krankzinnige race-eigenschappen.

Compromisloze kwaliteit voor maximale betrouwbare werkprestaties.

Auto's moeten voldoen aan compromisloze kwaliteitsnormen.

Compromisloze garage met een vleugje hardrock.

Compromisloze visie, martin toegetreden tot procent.

Compromisloze visie, martin zal dit experiment.

Hoe "sans compromis" te gebruiken in een Frans zin

La très haute fidélité sans compromis donc.

J'apprécie beaucoup la sincérité sans compromis d’&.

Vous voulez absolument tout, sans compromis !

Vraie salope baisée sans compromis Vue Fois.

Huit jours sans compromis télévisuels, ni savoir-vivre.

Une audience animée et sans compromis possible

Sans sectarisme aucun et sans compromis aucun!

Sans accroc, sans compromis bien sûr.

Prêt pour une couleur sans compromis ?

'Beau design, sans compromis dans la durabilité.