Wat Betekent COMPUTERMODELLEN in het Frans - Frans Vertaling

• modèles informatiques
• modélisation informatique
• modèles théoriques

Voorbeelden van het gebruik van Computermodellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maak ik computermodellen van de hersenen.
Je crée des modèles informatiques du cerveau.

We hebben alles wat we nodig hebben. Blauwdrukken, computermodellen.
On a tout ce dont on a besoin pour aller de l'avant-- projets, modèles informatiques.

Computermodellen kan worden beschouwd als in de driedimensionale ruimte.
Des modèles d'ordinateur peuvent être regardés comme si dans l'espace tridimensionnel.

De metingen worden met behulp van computermodellen geanalyseerd en geïntegreerd.
Les mesures seront analysées et intégrées au moyen d'une modélisation informatique.

Ook zal, waarschijnlijk op de plaats mechanica, gebouwd Verschillende computermodellen.
Sera aussi, probablement sur le site mécaniciens, ont construit des modèles informatiques Plusieurs.

Computermodellen schijnen te bevestigen, dat de Saqqara vogel beslist luchtwaardig is.
Les modèles informatiques semblent confirmer que l'oiseau de Saqqarah était certainement capable de voler.

Omdat ik dacht dat het verhaal van de klimaatverandering gebaseerd was op computermodellen.
Parce que je croyais que l'histoire du changement climatique reposait sur des modèles informatiques.

Gebaseerd op computermodellen, miRNAs in mensen hebben een directe invloed op minstens 30% van de genen in het gehele genoom.
Basé sur des types d'ordinateur, le miRNA chez l'homme ont une influence directe sur au moins 30% des gà ̈nes dans le génome entier.

Toen ik me realiseerde dat de klimaatverandering echt was en niet gebaseerd op computermodellen.
Quand je me suis rendu compte que le changement climatique était réel, et non basé sur des modèles informatiques.

Wanneer ze worden gemaakt met behulp van computermodellen op basis van de indruk van de tanden, vacuÃ1⁄4mtechniek.
Quand ils sont créés en utilisant la modélisation par ordinateur sur la base de l'impression des dents, la technologie du vide.

Bij de ontwikkeling en transformatie van materialen wordt in toenemende mate een beroep gedaan op computermodellen.
Le développement et la transformation des matériaux font de plus en plus appel à des modèles de simulation numérique.

Ze komen rechtstreeks van de computermodellen, zonder dat er interpretatie, verbeteringen of andere objectieve of subjectieve veranderingen zijn gebeurd.
Elles proviennent directement des modèles informatiques, sans faire d'interprétation, de correction ou autre changement objectif ou subjectif.

Onze wetenschappers maken gebruik van instrumenten op de grond, in de lucht, aan boord van ballonnen of in de ruimte en van computermodellen.
Nos scientifiques utilisent des instruments sur Terre, dans l'air(ex. à l'aide de ballons), dans l'espace et des modèles théoriques.

In de derde plaats zouden uw argumenten meer hout snijden als de computermodellen inzake de klimaatverandering dit een aantal jaren geleden hadden voorzien.
Troisièmement, vos arguments auraient plus de poids si les modèles informatiques du changement climatique avaient prévu ces effets il y a quelques années.

Onze wetenschappers maken gebruik van instrumenten op de grond, in de lucht, aan boord van ballonnen of in de ruimte en van computermodellen.
Afin d'améliorer nos connaissances dans ce domaine, nos scientifiques utilisent des instruments sur Terre, dans l'air(ex. à l'aide de ballons), dans l'espace et des modèles théoriques.

De Commissie heeft een inventarisatie en analyse gemaakt van de huidige situatie bij het gebruik van computermodellen in de lidstaten in de context van de eerste dochterrichtlijn.
La Commission a examiné et analysé la pratique actuelle en matière de modélisation informatisée dans les États membres, dans le cadre de la première directive fille.

Mathematisch-fysische computermodellen kunnen worden uitgesteld tot elk gewenst moment in de toekomst, alsmede van theoretische voorlopige ontwerpen en ideeën van een fysische modellen.
Modélisation informatique mathématique-physique peut être reportée à tout moment dans l'avenir, ainsi que des conceptions théoriques préliminaires et les idées de tous les modèles physiques.

Pioneer heeft zich toegespitst op de ontwikkeling van luidsprekers met behulp van de meest geavanceerde computermodellen, metingen in de praktijk en vooral, onze eigen oren.
Pioneer se consacre au développement de haut-parleurs utilisant la modélisation informatique la plus avancée, des mesures réelles, et surtout, nos propres oreilles.

Dankzij de geïntegreerde computermodellen, onderzoekers blijven begrijpen, voorspellen en simuleren hoe het gebruik van aluminium-lithium materialen en hun eigenschappen tijdens industrieel gebruik evolueren.
Grâce à des modèles informatiques intégrés, les chercheurs continuent à comprendre, predict and simulate how the use of aluminum-lithium materials and their properties evolve during industrial uses.

Training Zone of anderszins genoemd- werkeneen plek ontworpen voor studie en opleiding van hun hobby's- computermodellen, het samenstellen van puzzels, tekenen.
Zone de formation ou autrement appelés- travailun endroit conçu spécialement pour l'étude et la formation de leurs passe-temps- la modélisation informatique, l'assemblage des puzzles, le dessin.

Deze gegevens spelen een centrale rol voor de ontwikkeling van complexe computermodellen die gebruikt worden voor de analyse van hun atmosferen, het inwendige van sterren en voor studies van de evolutie in relatie tot hun omgeving in de Melkweg.
Ils jouent un rôle central dans le développement des modèles complexes qui décrivent, analysent et expliquent les étoiles, leurs structures internes, leurs atmosphères et leur évolution en relation à leur environnement direct.

ECMWF(European Centre for Medium-range Weather Forecasts) Het ECMWF voert op Middellange termijn weersvoorspellingen uit door middel van complexe computermodellen en stelt deze ter beschikking van de lidstaten.
ECMWF(European Centre for Medium-range Weather Forecasts) ECMWF est une organisation intergouvernementale qui effectue et diffuse des prévisions du temps à moyen terme au moyen de modèles informatiques complexes et les met à la disposition des états membres.

Met behulp van alternatieve methoden, met inbegrip van in vitro tests en computermodellen voor de evaluatie van gevaren, kunnen de kosten van de uitvoering van REACH met wel € 900 miljoen worden verlaagd.
Des méthodes de substitution telles que les tests in vitro et les modèles informatisés d'évaluation des risques permettraient d'économiser jusqu'à 900 millions d'euros sur la mise en œuvre de REACH.

Met driedimensionale computermodellen kan elke structuur in 360 graden worden bekeken, zelfs voordat deze is gebouwd, kan het project beter worden gepland en brengt het bouw- en onderhoudsproces virtueel in kaart.
La modélisation informatique en trois dimensions permet d'obtenir une vue à 360 degrés de toute structure avant même qu'elle ne soit construite et permet de mieux planifier les projets et d'en cartographier la construction et les processus de maintenance dans le monde virtuel.

Hierdoor is de Eenheid klimaatverandering van het GCO het ideale orgaan om de nieuwste computermodellen te ontwikkelen en te analyseren en om accurate scenario's voor de klimaatverandering uit te werken.
De par ce passé, l'unité Changement climatique du CCR est l'organe idéal pour développer et analyser les derniers modèles informatiques et pour élaborer des scénarios précis de changement climatique.

Alle weersvoorspellingen worden berekend door computermodellen, en soms zijn de verschillen onderling aanzienlijk, waardoor de onzekerheid toeneemt en het daardoor moeilijk is om eennauwkeurige verwachting te maken.
Toutes les prévisions météorologiques sont calculées par des modèles numériques, et parfois celles-ci diffèrent de façon significative selon le modèle, ce qui indique l'incertitude de modélisation et la difficulté de faire tout le temps une prévision précise des variables météorologiques.

Veel van dit werk wordt gedaan gebruikmakend van analytische en numerieke technieken om wiskundige en computermodellen van organisatorische systemen te ontwikkelen en te manipuleren, bestaande uit mensen, machines, en procedures.
Beaucoup de ce travail est réalisé en utilisant des techniques analytiques et numériques pour développer et manipuler des modèles mathématiques et informatique des systèmes organisationnels composés de personnes, machines, et procédures.

Deze werkzaamheden hebben geleid tot de vervaardiging van een aantal computermodellen die de evaluatie en de projectie van toekomstige systemen voor de vraag naar en het aanbod van de energie, op basis van een reeks hypothesen betreffende het percentage van de economische groei, de methoden van energievoorziening en de goedkeuring van maatregelen voor energiebesparing.
Ces travaux ont abouti à l'établissement d'un certain nombre de modèles informatiques qui permettent l'évaluation et la projection des futurs systèmes de demande et d'offre d'énergie sur la base de toute une série d'hypothèses concernant le taux de croissance économique, les méthodes d'approvisionnement énergétique et l'adoption de mesures d'économie d'énergie.

Zijn computermodel levert dit nieuwe bewijs.
C'est son modèle informatique qui a fourni la preuve.

Het computermodel wordt momenteel uitgevoerd bij een kliniek in Duitsland.
Le type d'ordinateur actuel est mis en application à une clinique en Allemagne.

Hoe "computermodellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Helaas kosten deze computermodellen veel rekenkracht.

Immers, die computermodellen zijn gewoon mensenwerk.

Computermodellen voor een onvoldoende circulatie van.

Computermodellen voor cmv dodelijk kan veilig.

Gelijkwaardige empirische computermodellen voorspellen juist afkoeling.

Het project moet nieuwe computermodellen onderzoeken.

Computermodellen worden bij veel onderzoeken ingezet.

Computermodellen voor toxoplasma-infecties, het bewustzijn van.

Computermodellen voor verandering met decubitus een.

Bij het vak computermodellen van financiële.

Hoe "modèles informatiques, modélisation informatique" te gebruiken in een Frans zin

On voit même des modèles informatiques compatibles TCP/IP

D’où l’intérêt d’envisager la modélisation informatique à partir de la programmation spatiale.

Essai de modélisation informatique d'une bastide médiévale - Recherche - Centre d'Étude des Bastides

Le traitement est planifié au moyen d'un système de modélisation informatique en 3D.

Il est un pionnier de la modélisation informatique des réactions chimiques.

Cette démarche consistait à vérifier scientifiquement avec une modélisation informatique les hypothèses suivantes :

Des stratégies de modélisation informatique sont envisagées, mais on en est pour le moment incapable.

Il commence par des modèles informatiques conçus dans Rhino.

Building Information Modelling – en français, modélisation informatique du bâtiment.

"Nous nous intéressons principalement à la modélisation informatique de la Musique.