Voorbeelden van het gebruik van Computervirus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wie stuurde je dat computervirus?
Qui t'a envoye le virus informatique?Het computervirus verspreid zich ook buiten het ziekenhuis.
Venjix is een zelfbewust computervirus.
Panda Security est un anti-virus pour ordinateur.Het computervirus dat Amerika in duisternis kan hullen?
Le virus qui peut plonger l'Amérique dans le noir?Kan je Moloch niet tegenhouden met een computervirus?
Vous ne pouviezpas arrêter Moloch avec un virus?
Mensen vertalen ook
Com geen computervirus is, en dat geen gevaar oplevert voor het systeem zelf.
Com n'est pas un virus informatique, et ce n'est pas dangereux pour votre système en lui-même.Een trojan voor toegang op afstand. Een computervirus.
Un cheval de Troie avec accès à distance Un virus d'ordinateur.Echter, de adware-toepassing is niet een computervirus, en het is niet een Trojan besmetting.
Toutefois, l'application adware n'est pas un virus informatique, et ce n'est pas une infection Trojan.In geen geval kunnencookies worden beschouwd als een computervirus.
Les cookies ne peuvent en aucun casêtre considérés comme un virus informatique.Dus, je kan het feit aanvaarden dat ik een computervirus kan maken. Maar niet dat ik er één kan verwijderen?
Donc, tu acceptes l'idée que je puisse créer un virus, mais pas que je puisse l'enlever?Hoe kunnen we voorkomen dat besmetting met malware- computervirus?
Comment pouvons-nous prévenir l'infection par des logiciels malveillants- un virus informatique?Ook al is Tuvaro Toolbar geen computervirus, gebruikers worden geadviseerd om hem te vermijden.
Bien queTuvaro Toolbar ne soit pas un virus informatique, il est conseillé d'éviter cette extension de navigateur.Aangezien het een browserextensie is,is Discount Dragon geen computervirus.
Étant donné que c'est une extension de navigateur,Discount Dragon n'est pas un virus informatique.Dit is geen computervirus, en ook al kan het alomtegenwoordig zijn, het verzet zich niet tegen verwijdering.
Il ne s'agit pas d'un virus informatique et même si elle est un peu envahissante, elle ne résiste pas à la suppression.Gezien ABBADONS verleden enLelands hackvaardigheid denk ik aan een computervirus.
Selon les antécédents d'ABADDON et les compétences d'hacker de Leland,je parie sur un virus d'ordinateur.Vanwege het feit datDeal Spy is niet een computervirus, is het niet moeilijk te verwijderen uit uw systeem.
En raison du fait queDeal Spy n'est pas un virus informatique, il n'est pas difficile de le supprimer de votre système.Terwijl het controleren van die bestanden,ontdekt u uw verbazing dat ze computervirus.
Tout en vérifiant ces fichiers,vous découvrez à votre étonnement qu'ils étaient un virus informatique.Een computervirus of een computercrash wegens andere redenen dan ouderdom of gebrekkig onderhoud van het ICT-systeem;
Les virus ou les pannes informatiques dus à des causes autres que l'obsolescence ou le manque d'entretien du système ICT;Dat is hoe besmet bloed, bedoeld voor onderzoek,naar ziekenhuizen ging, middels een computervirus?
Voilà comment le sang contaminé destiné aux laboratoires derecherche est allé à hospitals-- un bug?Ondanks de naam is het niet echt een computervirus, omdat het noch infecteren noch de code van onschadelijke bestanden wijzigen.
Malgré son nom,ce n'est pas vraiment un virus informatique, parce que ce infecter ni modifier le code des fichiers légitimes.Hier kunnen wij duidelijk van afleiden dat het Conduit Virus meer een potentieel ongewenst programma is dan een echt computervirus.
Sachant cela, il apparaît que Conduit Virus est davantage un programme potentiellement indésirable qu'un virus à proprement dit.Hij wilde dat ik inbrak in een federale servercluster… om een computervirus te installeren en dat deed ik.
Il voulait que je m'introduis dans un serveur fédéral pour installer un virus. Et je l'ai fait.Een computervirus, een computercrash om redenen andere dan ouderdom of het gebrek aan onderhoud van dit systeem;
Un virus informatique, un effondrement du système Wie van ons is er nooit bang geweest voor een virus in zijn of haar computer ofheeft niet daadwerkelijk schade ondervonden door een computervirus?
Qui d'entre nous n'a jamais craint qu'un Het kan niet een computervirus worden genoemd omdat het is gewoon niet een gevaarlijke bedreiging, noch doet het Voer de PC heimelijk.
Il ne peutpas être appelé un virus informatique parce que c'est tout simplement pas une menace dangereuse, ni il entre le PC subrepticement.De Resistance Movement heeft met de ‘reboot of thegrid' op 20/21 mei een computervirus in dat programma gebracht en kan nu het financiële systeem opnieuw laten starten als/ wanneer dit noodzakelijk is voor de operaties van de lichtkrachten.
Le Mouvement de Résistance a mis un virus informatique dans ce programme lors du Reboot de la Grille le 20/21 mai et peut maintenant redémarrer le système financier si/ quand cela sera nécessaire pour les opérations des Forces de la Lumière.Een computervirus of spyware-applicatie stuurt ons automatische verzoeken, en het blijkt dat uw computer of netwerk is geïnfecteerd.
Un virus informatique ou logiciel espion est en nous envoyant les requêtes automatisées, et il semble que votre ordinateur ou réseau a été infecté.Ook al is deze browser plug-in geen computervirus, het is echter wel een potentieel ongewenste toepassing, omdat hij links naar websites van derden weergeeft die gecorrumpeerd kunnen zijn.
Toutefois, même si ce plug-in n'est pas un virus informatique, il est potentiellement indésirable, car il affiche des liens vers des sites tiers susceptibles d'être corrompus.Com niet een computervirus per se is, maar het kan worden gebruikt als een manier om malware te verspreiden of om u blootstellen aan mogelijke malware-infecties, dus als je merkt dat je voortdurend wordt omgeleid naar PortaldoSites.
Com n'est pas un virus informatique en soi, mais il peut être utilisé comme un moyen de distribuer des logiciels malveillants ou de vous exposer à des infections par logiciels malveillants possibles, donc si vous vous trouvez être constamment redirigé vers PortaldoSites.Het programma is geen computervirus, maar valt in de categorie adware met browserkaper functionaliteit, omdat de standaard opzet van de toepassing zoekmachine en een werkbalk installeert en de instellingen van de homepagina wijzigt.
Ce programme n'est pas un virus informatique, mais il se classe parmi les logiciels publicitaires présentant en outre certaines caractéristiques des pirates de navigateur, puisque sa configuration par défaut installe un moteur de recherche et une barre d'outils, et modifie les paramètres de la page d'accueil.
