Wat Betekent CONCEPTUELE in het Frans - Frans Vertaling

• conceptuel
• conceptuelle
• théorique
• de conception
• de concepts
• conceptuelles
• conceptuels

Voorbeelden van het gebruik van Conceptuele in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zijn conceptuele wereld, de wereld van ideeën en aspiraties.
Son monde de concepts, le monde des idées, le monde des aspirations.

De waarde van het programma als model Toegevoegde waarde van EUROTECNET Ontwikkeling en verspreiding van conceptuele kaders Slotopmerkingen.
La valeur de modèle du programme 5.2 Valeur ajoutée par EUROTECNET 5.3 Développement et diffusion des cadres conceptuels 5.4 Remarques finales.

Conceptuele, echte en waargenomen attitudevergelijkbaarheid is eenvoudig te meten.
Conceptuellement, la similarité d'attitude réelle et perçue est une chose facile à mesurer.

Optimisme en pessimisme zijn beide conceptuele reacties in een bewustzijn met besef van zowel waarden als feiten.
L'optimisme et le pessimisme sont tous deux des réactions conceptuelles dans un mental conscient des valeurs aussi bien que des faits.

Ik hou van alle van het- van de spullen in de galerieën vandaag aan de dingen gedaan decennia geleden, van het conceptuele aan de functionele.
J'adore tout cela- de l'étoffe dans les galeries aujourd'hui aux choses faites depuis des décennies, partir du conceptuel à la fonctionnelle.

Deze aanpak overstijgt de conceptuele en organisatorische verschillen tussen nationale gezondheidsstelsels.
Cette démarche dépasse les différences de conception et d'organisation des systèmes nationaux de santé.

Ik ben dol op het werk van vele verschillende haak kunstenaars hier op deze blog zijn voorzien, van de kleine en de grote, het conceptuele aan de realistische.
J'aime le travail de nombreux artistes différents crochet ici sur ce blog en vedette, de la petite à la grande, le conceptuel à la réaliste.

Dat conceptuele militaire kader voor de jaren '90 werd het eerste onder deel, de kern, van wat ik een defensiestrategie noem.
Le cadre conceptuel militaire pour les années 1990 est devenu le premier élément, le cœur même, de ce que j'appelle une stratégie des ressources.

Helena Almeida wordt beschouwd wordt als een van de meest vooraanstaande hedendaagse kunstenaars en is sinds de jaren 1970 een belangrijke figuur in de performatieve en conceptuele kunstwereld.
Considérée comme l'une des plus grandes artistes contemporaines, Helena Almeida s'impose dès les années 1970 comme une figure majeure de la performance et de l'art conceptuel.

Of het nu gaat om een?? wrap of conceptuele tekening, banners of simpelweg het ontwerpen van een logo, we zijn het beste.
Qu'il s'agisse de l'enveloppe du véhicule ou du dessin conceptuel, des bannières ou simplement pour concevoir un logo, nous sommes le meilleur du tout.

Spaties en objecten transformeren, OLEK van kunst verkent seksualiteit, feministische idealen en de evolutie van communicatie via kleuren, conceptuele exploratie en nauwgezette detail.
Transformation des espaces et objets, Art de OLEK explore la sexualité, idéaux féministes et l'évolution de la communication par le biais de couleurs, exploration conceptuelle et détails minutieux.

Miriam Raggam(AT) studeerde conceptuele kunst en beeldhouwen aan de Academie voor Schone Kunsten in Wenen en aan de Weissensee Kunstacademie in Berlijn.
Miriam Raggam(AT) a étudié l'art conceptuel et la sculpture à l'Académie des Beaux-Arts de Vienne et à la Weissensee Art Academy de Berlin.

Er moeten dan ook heel wat eigenschappen van een foto in overweging genomen worden- formele, thematische, psychologische, conceptuele, emotionele eigenschappen; ik kies de foto waarin al deze eigenschappen samenkomen om iets belangrijks, verrassends en mysterieus te communiceren.
Il y a tellement de qualités à prendre en compte- formelle, thématique, psychologique, conceptuelle, émotionnelle. Je choisis la photo dans laquelle toutes ces qualités s'agrègent pour exprimer quelque chose d'important, d'étonnant, de mystérieux.

Deze conceptuele gereedschappen zijn nauw gerelateerd aan de onderliggende orde relatie en zijn met name geschikt voor de studie van algemene rooster structuur.
Ces outils conceptuels sont intimement liées à la relation d'ordre sous-jacent et sont particulièrement appropriés pour l'étude générale de la structure en treillis.

Vectorafbeelding "3D geometrische driehoekige vormen abstract achtergrond, kleur driehoeken samenstelling op grijze achtergrond, zakenreis of hi-tech conceptuele behang" kan worden gebruikt voor persoonlijke en commerciële doeleinden in overeenstemming met de voorwaarden van de aangeschafte Rechtenvrije licentie.
L'image vectorielle"Des formes géométriques triangulaires 3D abstract background, composition de triangles de couleur sur fond gris, d'affaires ou fond d'écran conceptuel Hi-Tech" peut être utilisée à des fins personnelles et commerciales selon les conditions de la licence libre de droits achetée.

Hun conceptuele militaire kader is ontworpen als richtsnoer voor de militaire denkrichting van de NAVO, haar tactiek en technologieën voor het slagveld van de jaren '90 en daarna.
Leur cadre conceptuel militaire est conçu pour régir la réflexion militaire, la tactique et les technologies de l'OTAN sur le champ de bataille des années 1990 et au-delà.

Deze kunststroming, aan de oorsprong van wat nu conceptuele kunst wordt genoemd, is nog steeds actief en wordt momenteel vertegenwoordigd door Michael Baldwin en Mel Ramsden.
Ce collectif, à l'origine de ce qui est désormais appelé art conceptuel est encore actif et actuellement représenté par Michael Baldwin et Mel Ramsden.

Dit conceptuele kader voor de verzameling van statistieken over de informatiemaatschappij bevat tevens een lijst van sleutelindicatoren voor benchmarkingsdoeleinden.
Il s'agit d'un cadre conceptuel pour la collecte de statistiques relatives à la société de l'information, accompagné d'une liste d'indicateurs fondamentaux pour l'évaluation comparative.

Ten eerste is er een niveau van fijnmazige conceptuele structuur, die we automatisch en onbewust samenstellen telkens als we een zin produceren of uitspreken. Die bestuurt ons taalgebruik.
Premièrement, il y a un niveau de structure conceptuelle très subtile, que nous prenons en compte automatiquement et inconsciemment, à chaque fois que nous créons ou disons une phrase, ce qui gouverne notre utilisation du langage.

Dit conceptuele kader is tevens bevestigd door de Europese Conventie, die werkt aan een ontwerp voor een« Verdrag tot instelling van een Grondwet voor Europa» ter voorbereiding op de komende Intergouvernementele Conferentie.
Ce cadre conceptuel a également été confirmé par la Convention sur l'avenir de l'Europe, qui rédige actuellement un projet de« Traité instituant une Constitution pour l'Europe» en vue de la prochaine Conférence intergouvernementale.

Daarom neemt het bedrijf voortdurend deel aan creaties van conceptuele ideeën, samenwerking aan bepaalde facetten van een project, en nauwe samenwerking met klanten om gebouwen op maat te ontwikkelen.
Par conséquent, la société prend part continuellement dans des créations d'idées conceptuelles, fait des partenariats dans des volets distincts d'un projet, et forme des collaborations étroites avec les clients afin de développer des constructions sur mesure.

Deze conceptuele categorieën zijn onderverdeeld in dertien praktische categorieën die voor verschillende beleidsdoeleinden kunnen worden gebruikt, zoals het in kaart brengen van de problemen in verband met dakloosheid en de ontwikkeling, monitoring en evaluatie van deze maatregelen15.
Ces catégories conceptuelles sont divisées en 13 catégories opérationnelles qui peuvent être utilisées dans le cadre des différentes politiques, en ce qui concerne par exemple la cartographie des problèmes de"sans-abrisme" ainsi que l'élaboration, le suivi et l'évaluation de ces politiques15.

Er is vooruitgang geboekt bij de ontwikkeling van vermogens en bepaalde conceptuele aspecten van de vier prioritaire gebieden van de civiele crisisbeheersing, te weten politie, de rechtsstaat, civiel bestuur en civiele bescherming.
Des progrès ont été réalisés dans le développement des capacités et la mise au point des aspects conceptuels des quatre domaines prioritaires de la gestion ci vile des crises, à savoir la police, l'État de droit, l'administration civile et la protection civile.

Davenport doet ook conceptuele kunstwerken, zoals zijn stroom van bewuste-ness waar hij nam een geheime dagboek dat schreef hij van 1974-1977 en gepost voor het publiek in real time 2006-2009.
Davenport fait aussi oeuvre conceptuel, comme son flux de conscient-ness où il prit un journal secret qui il a écrit de 1974-1977 et il a affiché pour le public en temps réel de 2006-2009.

Onze diensten variëren van conceptuele projectontwikkeling, voorlopig ontwerp, bouwkundig ontwerp, studies, berekeningen, de presentatie van het voorstel en de bouw.
Nos services vont du développement conceptuel du projet, avant-projet architectural, études, calculs, présentation de la proposition et la construction.

De strenge en zelfs conceptuele aanpak in'Having never written a note forpercussion' van James Tenney, die nog bij de ensembles van Reich en Glass speelde, en van Peter Garland vervolledigen het beeld.
L'image est complétée par l'approche sévère et même conceptuelle de'Having never written a note for percussion'de James Tenney, qui jouait encore avec les ensembles de Reich et Glass, et par celle de Peter Garland.

De in bijlagen 1 en 2 bepaalde conceptuele analyse van de nieuwe comptabiliteit van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt toepasselijk gemaakt op de openbare centra voor maatschappelijk welzijn.
L'analyse conceptuelle de la nouvelle comptabilité des centres publics d'aide sociale de la Région de Bruxelles-Capitale fixée conformément aux annexes 1 et 2 du présent arrêté est rendue applicable aux centres publics d'aide sociale.

De in het kader van dit onderzoek ontwikkelde conceptuele en software-instrumenten kunnen bijdragen aan de ontwikkeling van systemen voor vroege waarschuwing aan de hand waarvan eventueel maatregelen kunnen worden genomen om de financiële markten te stabiliseren.
Les outils conceptuels et logiciels mis au point dans le cadre du projet pourraient contribuer à l'élaboration de systèmes d'alerte rapide qui entraîneraient, si nécessaire, l'adoption de mesures visant à stabiliser les marchés financiers.

Vaak wordt pas te laat beseft dat in die conceptuele onderaanbesteding, die uitsluitend bij plaatselijke technici wordt gedaan, de essentiële waarde van de goodwill van het merk economische nadelen, die zelfs strategisch zouden kunnen worden, heeft ondervonden.
Souvent on s'aperçoit, trop tard, que, dans cette sous-traitance conceptuelle en exclusivité aux techniciens locaux, la valeur essentielle du good-will de la marque a subi des dommages économiques qui pourraient même se révéler stratégiques.

De doeltaal moet- om lexicale, fraseologische of conceptuele interferentiefouten te voorkomen- daar geproduceerd worden waar ze gesproken wordt, dus daar waar de taal evolueert en zich kenmerkt door haar eigen en uiteenlopende geostijl die soms behoorlijk specifiek is.
La langue cible- sous peine de fautes d'interférences lexicales, phraséologiques ou conceptuelles- doit être produite là où elle est parlée, donc là où la langue évolue et se caractérise par son propre et divergent géostyle qui parfois est considérablement spécifique.

Hoe "conceptuele" te gebruiken in een Nederlands zin

Scherpe conceptuele denker met enorme verbeeldingkracht.

Hij noemt zichzelf een conceptuele schilder.

Maar eerst een kleine conceptuele classificatie.

Conceptuele Kunst EdR: Opzij, opzij, opzij.

Daardoor lossen alle conceptuele gedachten op.

Het toestel heeft enkele conceptuele fouten.

Stijl: Conceptuele mode met bijzondere stofverwerking.

Conceptuele Kunst EdR: Recept: Yoghurt dipsaus.

Mijn passie ligt bij conceptuele fotografie.

Conceptuele Kunst EdR: Overweldigd zijn wij.

Hoe "conceptuelle, conceptuel, théorique" te gebruiken in een Frans zin

Conclusion, l’approche conceptuelle linéaire est insuffisante.

Un cadre conceptuel pour une ethnographie interculturelle.

Conceptuelle ont trouvé des portails, site.

Cette généralisation conceptuelle ou méta-analyse est importante.

Usages existants sont-ils compromis Schéma conceptuel 19

Lacan m'ont apporté l'éclairage théorique nécessaire.

Après une première partie théorique on...

Votre brevet théorique est toujours valable.

Exploration conceptuelle des secteurs et des rôles;!

Calcul théorique des polarisabilités électroniques moléculaires.