Wat Betekent CONTINENTS in het Frans - Frans Vertaling

• continents

Voorbeelden van het gebruik van Continents in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vertegenwoordiger inzake auteursrecht Six Continents Hotels, Inc.
Agent de copyright Six Continents Hotels, Inc.

Laat Six Continents van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Veuillez informer l'établissement Six Continents à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.

Omdat reis naar volgens landen en continents met betrekking tot zee.
Puisque je voyage par les pays et les continents selon la mer.

Continents obreli de aanwezige vooruitzicht en plaats op de planeet vanwege tektoniki, t. Door hem.
Les continents ont retrouvé l'aspect actuel et la place sur la planète en conséquence de la tectonique, i.e.

Het bestond 300-200 mln. Jaren geleden, en dan raspalsya op onderdelen welk en formeerden heden continents.
Il existait 300-200 millions d'années en arrière, mais puis s'est désagrégé sur les parties, qui ont formé les continents actuels.

Vanaf het Six Continents wandelt u in 2 minuten naar vele bars, restaurant en het metrostation Staroměstská.
Le Six Continents se trouve à 2 minutes à pied de nombreux bars et restaurants ainsi que de la station de métro Staroměstská.

We gaan hier in de studio door met onze gast Michael O'Donohue, hoofd goederen bij Four Continents Capital Management.
Poursuivons ici en studio avec notre invité Michael O'Donohue, responsable des mantière premières à Four Continents Capital Management.

Omstreeks dreife continents, meer precies omstreeks de motie van materikovykh en oceanische borden zelfs op school verstrijken.
Sur la dérive des continents, il est plus exact sur le mouvement des dalles continentales et océaniques même à l'école passent.

Geniet van een goede nachtrust in uw comfortabele en geluidsdichte kamer en ontbijt 's morgens in het Six Continents Restaurant.
Vous dormirez à poings fermés dans ses chambres confortables et parfaitement insonorisées et dégusterez un copieux petit déjeuner au Six Continents Restaurant.

De andere erkenning van dreifa continents werd in de werkwijze van de bestuderingen van alpene rassen, van hun structuur en okamenelostei gekregen.
Encore une confirmation de la dérive des continents était reçue au cours de l'étude des roches, leur structure et les fossiles.

Derd continent genaamd door de geoloogen door Angara, gepresenteerd dan het deel van Azie vandaag, en vierde verenigd zuiden continents.
Le troisième continent appelé comme les géologues comme l'Angara, représentait alors la partie de l'Asie d'aujourd'hui, mais quatrième unissait les continents du sud.

Het Hotel Des Deux Continents serveert dagelijks een ontbijt, waarvan u kunt genieten in de ontbijtzaal of op uw eigen kamer.
L'hôtel des Deux Continents sert un petit-déjeuner tous les matins, que vous pourrez déguster dans la salle prévue à cet effet ou dans l'intimité de votre chambre.

Op het begin XX eeuwen Amerikaanse geoloog Frenk B. Teilor betuigde aanname welk continents kan op zijn gemak worden van elkaar geschrappen.
Au début du XX siècle le géologue américain Frenk B. Taylor a fait la supposition que les continents peuvent lentement s'éloigner l'un de l'autre.

Seconde, hoewel Vegener beschouwde die continents worden verhuisd, of dreifuiut, het opperde niet van noch uitduiding naar de aanleidingen van deze werkwijze.
Deuxièmement, bien que Vegener trouve que les continents dvizhutsja, ou dérivent, il n'a pas proposé aucune explication aux raisons de ce procès.

Zij ook boven dat lijvigheid verduidelijkten van aarden dop beneden de wereldzeeen stileert allemaal 6-7 km, terwijl beneden continents ze presteert 30-40 km.
Ils ont éclairci aussi que l'épaisseur de l'écorce terrestre sous les océans fait seulement 6-7 km, tandis que sous les continents elle atteint 30-40 km.

In het centrum van continents, afstandelijk van de alleviative invloed van de zee, wordt ernstig continentaal klimaat met verhit in de zomer van en koude in de winter van gezien.
Au center des continents, à l'écart de l'influence adoucissant de la mer, on observe le climat sévère continental avec l'été chaud et l'hiver froid.

Deze lijn wordt van nagetrokken en tegenover de wereldzee in San-luise(Brasilia), in de nauwkeurigheid waar en voorspelde de aanhang van dreifa continents.
Cette ligne est observée et au delà de l'océan dans la Dignité-Luise(Brésil), dans l'exactitude là, où les partisans de la dérive des continents prédisaient.

En hoewel verstoring Pangei stukje wekte door beet, uiteindelijke, de shift van continents liet Arctische wereldzee alles behalve helemaal omcirkelde door land.
Et bien que la scission de Pangei se passe graduellement, finalement, le déplacement des continents a laissé l'océan Glacial Arctique presque entièrement entouré de la terre.

Op de schilderstuk van de kustlijnen ook de moties beinvloedde van tektonicheskikh borden, zalegaiushchikh beneden de wereldzee en portie door de kelder voor continents.
Le dessin des bords était influencé aussi par les mouvements des dalles tectoniques tapissant sous l'océan et servant du fondement pour les continents.

De getuigenis van bylykh de builen van continents zijn oud, als vroeg als langgeleden prekrativshie om te verbouwen, maar hebben nog niet hebbende tijd worden geplooide bergen vernietigd.
Le Certificat des collisions anciennes des continents sont les vieux, depuis longtemps cessant de grandir, mais n'ayant pas encore le temps de tomber en ruines les montagnes plissées.

Voor laatst 180 miljoen jaren oud Pangeya raspalas, en daardoor de shift van de borden continents bezet de aanwezige positie.
Pendant les derniers de 180 millions d'années Pangeja s'est désagrégé, et finalement les déplacements des dalles les continents ont occupé la position actuelle.

Tektonika bordenVandaag erkend is dat feit welk continents en oceanische bodem- deze losse borden boekten met betrekking tot vlak mantii betreffende elkaar over.
La Tectonique des dalles Aujourd'hui universellement admis est ce fait que les continents et le fond océanique sont les dalles séparées se déplaçant selon la surface du manteau assez l'un l'autre.

Ter gelegenheid van de Internationale Dag van La Francophonie ontvangen we de Tunesische schrijver Yamen Manai, winnaar van de Prix des Cinq Continents van 2017 met L' Amas ardent.
A l'occasion de la Journée internationale de la Francophonie, nous recevons l'écrivain tunisien Yamen Manai, lauréat du Prix des cinq continents 2017 pour« L'Amas ardent».

De echter conventionele theorie van dreifa continents werd leix in 1950-60 hem jaren, wanneer niemand als vroeg als konden niet negeren grote selectie deze bestudering is beneden sponsorship, attestant in zijn nut.
Cependant courant la théorie de la dérive des continents est devenue seulement dans les annèes 1950-60, quand personne ne pouvait ignorer déjà le tableau immense, témoignant à son profit.

Computer modellerend naar de basis van het silhouet van continentaal shelves op de diepte ongeveer 1000 m voerde actie de veel elk meer exact coincidence van de vormen van continents.
Le modelage informatique sur la base des contours du plateau continental continental au profondeur environ 1000 m a démontré la coïncidence beaucoup plus exacte des formes des continents.

Meer info Le Prix des 5 Continents Passa Porta brengt de grote rijkdom van de Franstalige literatuur onder de aandacht via het Belgische leescomité van de Prix des 5 continents de la Francophonie.
Plus d'info Le prix des 5 continents Soucieuse de valoriser la vitalité et l'incroyable diversité de la littérature en langue française, Passa Porta encadre le comité de lecture belge du Prix des 5 continents de la Francophonie.

De shift van de borden geleid tot buil van severoamerikanskoi en Europese continentale borden, daardoor wat van smyatykh in de puckers van de rassen op de boorden van continents gevormd alpen khrebty.
Le Déplacement des dalles a amené à la collision des dalles nord-américaines et européennes continentales, à la suite de quoi des races froissées aux plis aux bords des continents se sont formées les chaînes de montagnes.

Betreft: goedkeuring van de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming door de hotelketens Accor, Hilton en Six Continents, en het Amerikaanse e-commercebedrijf World-Res. Com, dat wereldwijd actief is op het gebied van hotelreserveringen.
Objet: autoriser la création d'une entreprise com mune entre les chaînes hôtelières Accor, Hilton et Six Continents, ainsi qu'une société américaine de commerce en ligne, WorldRes. Com, qui est active dans le secteur de la réservation d'hôtels sur le plan mondial.

Door bijzondere populariteit op toeristen excursie benutt in Nikitskii plantkundige tuinen bezettend het uitgebreide deel van primorskogo helling en vormend in de collectie overheen 28000 types van de gedeputeerdeen van de flora van alle continents van de kloot.
De la popularité Spéciale chez les touristes se sert l'excursion au jardin des plantes Nikitsky occupant la partie vaste de la pente maritime et comptant dans la collection plus de 28000 aspects des représentants de la flore de tous les continents du globe terrestre.

Tenslotte boezem van Land ostynut naar zodanig een uitgebreidheid die konvektsiya in mantii en, vandaar, de motie van continents(en beduidt en goroobrazovanie, de plotselinge huiduitslag van vulkanen, zemlyatryaseniya) beet door beet oslabnut en zal uitscheiden met.
Finalement les entrailles du sol se refroidiront à tel point que la convection au manteau et, donc, le mouvement des continents(et donc la formation des chaînes montagneuses, l'éruption des volcans, zemljatrjasenija) faibliront graduellement et cesseront.

Hoe "continents" te gebruiken in een Nederlands zin

VK3AWG was spotted in different continents with JT9.

Beurs: 100.000 euro Connecting Continents (Afrikaans-Europese journalistieke samenwerking).

Melotte is active in several continents and countries.

News of the plan had crossed continents for months.

Vins exceptionnels de différents continents à des prix imbattables.

Newzoo Clients Across all continents and market segmentsonderzoeksfocus 37.

De reportages zijn getoond tijdens de Crossing Continents seminar.

Wederpartij dient direct na levering door Five Continents B.V.

Als overmacht aan de zijde van Five Continents B.V.

Hoe "continents" te gebruiken in een Frans zin

Tous les continents avaient été touchés.

Tous les continents océaniques sont fait.

L’horizon penche souvent, les continents tremblent.

Trois continents furent évangélisés par eux.

Des continents furent engloutis, d'autres apparurent.

Tous les continents sont sous pression.

Continents Afrique Amérique Asie Europe Océanie.

Elle rampe, mine des continents entiers.

L'insolence des écrivains des continents noirs.

Projeté aux Trois Continents Nantais 2012.