Wat Betekent CONVENTO in het Frans - Frans Vertaling

• convento
• couvent

Voorbeelden van het gebruik van Convento in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij gaat naar El Convento Rico?
Tu vas à El Convento Rico?

Antico Convento San Francesco Toch biedt Hotels.
Antico Convento San Francesco Hotels.

Omgeving van Siena: aan de noordkant van siena ligt het in de 13e eeuw Convento dell'Osservanza.
Les environs de Siena: au nord de Siena se trouve le couvent Convento dell'Osservanza du 13ème siècle.

Camping Marina del Convento ligt nabij een kiezelstrand.
Camping Marina del Convento se trouve à proximité une plage de galets.

De Couto studeerde Latijn en retorica aan het Colégio de Santo Antão en filosofie aan het Convento de Benfica.
Il étudie le latin et la rhétorique au Collège de Santo Antão puis la philosophie au Couvent de Benfica.

In de buurt vind je o. a. het klooster Convento da Esperança, een winkelcentrum en ook de haven is niet veraf.
Dans le voisinage, vous trouverez par ex. le monastère Convento da Esperança et vous n'êtes pas loin d'un centre commercial et du port.

Het klooster van Miniem, of klooster van Jezus-Maria(Convent de Jesús Maria/ Convento de Jesús Maria), in 1667 gebaseerd.
Le couvent des Minimes, ou couvent Jésus-Marie(Convent de Jesús Maria/ Convento de Jesús Maria), fut fondé en 1667.

Algarve Pousada Convento Tavira In de buurt van de mooiste stranden van de Algarve is dit ideaal voor een vakantie op een historische locatie.
Algarve Pousada Convento Tavira Près des plus belles plages de l'Algarve, l'idéal pour des vacances sur un lieu historique.

Alfama beschikt ook over een aantal van de meest bezochte kerken en musea van de stad, waardonder het Museu das Artes Decorativas, Museu Nacional do Azulejo en het Convento da Madre de Deus.
Alfama possède aussi les églises et les musées les plus visités de la ville, y compris le Museu das Artes Decorativas, le Museu Nacional do Azulejo et le Convento da Madre de Deus.

Meer details Villa Convento Villa met zwembad gelegen in de zone van de Crete senesi vlakbij het kleine plaatsje Monteroni d'Arbia(Siena).
Villa Convento Villa avec piscine située dans la région des Crete senesi(Crêtes siennoises), près du village de Monteroni d'Arbia(Sienne).

Voor late aankomsten gelden de volgende toeslagen:- Na 20:00 uur: € 25 Laat Rossio Convento da Encarnação van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Pour toute arrivée tardive, les frais supplémentaires suivants seront facturés: 25 € après 20h00 Veuillez informer l'établissement Rossio Convento da Encarnação à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.

De Villa Convento di Carmignanello is gelegen op een dominante positie op een heuvel in de gemeente van Sesto Fiorentino, vlakbij de bron van de bergstroom Zambra.
La Villa Convento di Carmignanello occupe une position dominante sur une colline de la municipalité de Sesto Fiorentino, près de la source du ruisseau Zambra.

Het kasteel van Sint-Joris ligt op 1,5 km van het Rossio Convento da Encarnação en de gezellige wijk Bairro Alto is met de bus in 10 minuten te bereiken.
Le château Saint-Georges est à 1,5 km de l'appartement Rossio Convento da Encarnação. Le quartier animé du Bairro Alto est accessible en 10 minutes de bus.

De Pousada Convento de Vila Viçosa bevindt zich in de regio Alto Alentejo, ligt vlak bij het historische centrum van Vila Viçosa en wordt omringd door prachtige tuinen.
Le Pousada Convento de Vila Viçosa dans la région d'Alto Alentejo, est situé près du centre historique de Vila Viçosa et est entouré de magnifiques jardins.

U moet rechts afslaan op 5th Ave, ga 1 en een half blok en Hotel Convento Santa Catalina is aan uw linkerhand op 5th Ave Norte 28, die rechtstreeks onder de Arch.
Vous devez tourner à droite sur 5th Ave, 1 aller et un demi-bloc et Hôtel Convento Santa Catalina est à votre gauche à la 5e Ave Norte 28, directement sous l'Arc.

Horto Convento ligt in Florence, op 15 minuten lopen van het treinstation van Santa Maria Novella en biedt kamers met gratis WiFi, een tuin en een bar.
Situé à Florence, à 15 minutes à pied de la gare Santa Maria Novella, l'établissement Horto Convento vous propose des chambres équipées d'une connexion Wi-Fi gratuite, un jardin et un bar.

Met een verblijf bij Hotel El Almirante bevind je je in het hart van Granada, op 5 min. rijden van Centro Cultural Convento San Francisco en Museo del Convento de San Francisco.
Hotel El Almirante profite d'un emplacement privilégié en plein cœur de Grenade, à moins de 5 minutes en voiture de Convento San Francisco Plaza et Centro Cultural Convento San Francisco.

De zeventiende en achttiende eeuw het Convento de San Francisco werd gebruikt als begraafplaats voor de meest vooraanstaande burgers van Lanzarote.
Aux XVIIe et XVIIIe siècles le Convento de San Francisco fut utilisé comme lieu de sépulture pour les citoyens les plus éminents de Lanzarote.

Dichtbij vindt u een aantal interessante bezienswaardigheden in het stadscentrum, zoals de barokke kerk van São Roque en de gotische ruïnes van het Convento do Carmo dat in 1755 door de aardbeving werd verwoest.
Des très intéressantes attractions de la ville sont à proximité, comme par exemple l'église baroque de São Roque et les ruines gothiques du couvent Carmo, qui sont tombées pendant le tremblement de terre de 1755.

De bezienswaardigheden zijn: het historische Convento San Carlos Borromeo(Klooster) en het Campo de la Gloria(Overwinningsveld) waar op 3 februari 1813 zich de historische Slag van San Lorenzo plaatsvond.
On peut visiter le couvent Historique San Carlos Borromeo et el Campo de la Gloria où s'est produite la bataille historique du San Lorenzo, le 3 février 1813.

Andere bezienswaardigheden in Sintra zijn onder andere het Museu de Arte Moderna, dat zeker een bezoek waard is, Quinta da Regaleira, Monserrate, het spartaanse Convento dos Capuchos en het Museu do Brinquedo(speelgoedmuseum).
Parmi les autres attractions à Sintra figurent le Museu de Arte Moderna, qui mérite une visite, Quinta da Regaleira, Monserrate, le Convento dos Capuchos sparte et le Museu do Brinquedo(Musée du Jouet).

Korte Beschrijving Het Rossio Convento da Encarnação dateert uit 1890 en is een appartement met 3 slaapkamers in Lissabon, op 5 minuten lopen van de centraal gelegen Avenida da Liberdade.
Carte Description rapide Datant de 1890, le Rossio Convento da Encarnação est un appartement de 3 chambres situé à Lisbonne, à moins de 5 minutes à pied de l'avenue centrale Avenida da Liberdade.

Dit bekendste poppenmuseum van Lissabon, dat is gevestigd in een gerestaureerd 17e-eeuws klooster genaamd Convento Das Bernardas, toont een zeer uitgebreide verzameling traditionele poppen van over de hele wereld.
Hébergé dans un couvent restauré du XVIIe siècle appelé le Convento Das Bernardas, le célèbre musée de poupées de Lisbonne expose une importante collection de poupées traditionnelles provenant du monde entier.

Iglesia y Convento de San Francisco Kerk en klooster van San Francisco Deze kerk en klooster, waarvan de bouw in de 16de eeuw begon, dateert nog uit Santiago ́s koloniale tijd en is het oudste architecturele monument van de stad.
Iglesia y Convento de San Francisco Cette église et ce couvent, dont la construction avait commencé au début du XVIème siècle, remonte à l'époque coloniale et est aujourd'hui le plus vieux monument architectural de la ville.

Ik ben afkomstig uit een Portugese stad, Tornar, waar het tot nog toe enige monument van Portugal- het Convento de Cristo- is gesitueerd waarvan het behoud in aanmerking is genomen voor communautaire steun via het Europese monumentenfonds.
Je proviens d'une ville portugaise- Tomar- où se situe le seul monument portugais- le Convento de Cristo- qui ait été, à ce jour, sélectionné pour bénéficier d'une aide de la Communauté octroyée par le Fonds européen des monuments et des sites.

Sommige plaatsen zijn van zo'n groot belang voor de mensheid dat ze werden opgenomen op de werelderfgoedlijst van UNESCO, zoals de kloosters van Alcobaça en Batalha, het Convento de Cristo in Tomar en de Universiteit van Coimbra.
Certains de ces lieux ont une telle importance pour l'humanité qu'ils sont désormais inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. C'est notamment le cas des monastères d'Alcobaça et de Batalha, du couvent du Christ à Tomar et de l'université de Coimbra.

Minder dan dertig jaar na de bouw in 1618, het Convento de Miraflores werd geplunderd en in brand gestoken door de hordes van Algerijnse piraten Xaban en Soliman, net als vele andere gebouwen Teguise.
Moins de trente ans après sa construction, en 1618, le Convento de Miraflores fut pillé et incendié par les hordes des pirates algérois Xaban et Soliman, de même que beaucoup d'autres bâtiments de Teguise.

Sinds de Iberiërs, waarvan overblijfselen gevonden zijn in enkele buurtschappen van de plaatsen Caprés, Castillejo of Cortao de las Peñas, heeft het culturele erfgoed zich verrijkt met de parochiekerk La Purísima, in barokstijl, het Casa Convento en het Casa Consistorial, waarvan enkele mooie panelen bewaard zijn gebleven vervaardigd in modernistische stijl.
Depuis les ibères, dont les vestiges se conservent dans certaines pedanías de la municipalité comme Caprés, Castillejo ou Cortao de las Peñas, son patrimoine culturel s'est enrichi avec l'Iglesia Parroquial de la Purísima, de style baroque, la Casa Convento et la Casa Consistorial, où l'on conserve de beaux panneaux, le tout construit dans l'ésthétique moderniste.

Het landgoed is gelegen in het hart van Portugal, op 10 minuten van de historische stad Tomar, opgericht in 1160, waar het Convento de Cristo-World Heritage monument legt, werd opgericht in 1550 als hoofdinkomen provider en bleef in de familie tot vandaag.
Le domaine est situé au cœur du Portugal, à 10 minutes de la ville historique de Tomar, fondée en 1160, où le couvent de Cristo-patrimoine mondial de l'établissement, a été établi en 1550 comme fournisseur de revenu principal et est resté dans la famille jusqu'à nos jours.

Hoe "convento" te gebruiken in een Nederlands zin

Verken bestemmingen rondom Convento de San Marcos

Een voorbeeld is het Convento San Francisco.

Verken bestemmingen rondom Convento de Santa Ana

Verken bestemmingen rondom Convento de San Clemente

Laat u deskundig adviseren door Convento Assurantiën!

Verken bestemmingen rondom Convento de Los Remedios

Het historische klooster Convento Cristo van Tomar.

Dat klooster is het Convento dos Capuchos.

Bezoek het dominicaans nonnenklooster Convento de las Dueñas.

Heeft Hotel Convento Santa Ana een goed uitzicht?

Hoe "couvent, convento" te gebruiken in een Frans zin

Ancien couvent des Cordeliers, fondé au XIIIe.

El Convento Boutique Hotel dispose de suites uniques.

Elle est dans le couvent malgré elle.

Vue des ruines du Couvent des Jerónimas.

Le secteur compte aussi le convento de los ángeles.

Vestiges d'un couvent dans une grotte.

La visite commence au début, dans l’ancien cloître du Convento de S.

Aux Mets pleine Les couvent s’en à

Musée installé dans un ancien couvent d'Ursulines.

Cela est bien agréable, avant de regagner notre hôtel Convento Santa Catalina.