Wat Betekent CORNEILLE in het Frans - Frans Vertaling

• corneille

Voorbeelden van het gebruik van Corneille in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De heer Breda, Corneille.
Breda, Corneille.

Corneille werd geboren in Orléans.
Odon est né à Orléans.

Een typisch voorbeeld is Le Cid van Pierre Corneille.
C'est une parodie du Cid de Pierre Corneille.

Corneille Ewango: Dat is een heel genante vraag.
Corneille Ewango: c'est une question très difficile.

Wat is dit voor stuk met drie duels, mijnheer Corneille?
Quelle est cette piece avec 3 duels, monsieur Corneille?

Laporte, wonende te 1090 Brussel, Corneille Declercqstraat 50, H.
Laporte, demeurant à 1090 Bruxelles, rue Corneille Declercq 50, H.

GILISSEN Henri, Joseph, Corneille, Léon, Werkmeester bij het gemeentebestuur van Herstal, met ingang van 15 november 1996.
GILISSEN Henri, Joseph, Corneille, Léon, Contremaître à l'administration communale d'Herstal, à la date du 15 novembre 1996.

Jean-Louis Van Belle en Jan Caluwaerts, Corneille van Nerven.
Jean-Louis Van Belle et Jan Caluwaerts, Corneille van Nerven.

De heer Vanlangendonck, Corneille, bestuursassistent 15 november 1996.
Vanlangendonck, Corneille, assistant administratif 15 novembre 1996.

Voeg je favorieten plaatsen om allée Pierre Corneille Nanterre.
Ajoutez vos lieux favoris à allée Pierre Corneille Nanterre.

VERMEERSCH, José Arsène Jules Corneille, Adjudant bij de brandweerdienst van Heuvelland, met ingang van 8 april 1998.
VERMEERSCH, José Arsène Jules Corneille, Adjudant au service d'incendie de Heuvelland, à la date du 8 avril 1998.

In het museum vind je onder andere schilderijen, sculpturen en etsen van bekende namen zoals Karel Appel, Corneille en Lucebert.
Dans le musée, vous trouverez des peintures, des sculptures et des gravures de noms célèbres tels que Karel Appel, Corneille et Lucebert.

Op 22 ¡uni ¡I. heeft de Raad van Gouverneurs de heer Corneille BRÜCK aangewezen tot vice-president met ingang van 1 ¡uli 1993.
Le 22 juin, le Conseil des gouverneurs a nommé M. Corneille BRÜCK, Vice-Président, avec effet au 1er juillet 1993.

Botanist Corneille Ewango praat over zijn werk in het Okapi Fauna Reservaat in het Kongo Basin-- en zijn heroïsche werk om het te beschermen tegen stropers, mijnbouw en oplaaiende burgeroorlogen.
Le botaniste Corneille Ewango parle de son travail à la Réserve de faune à okapis dans le bassin du Congo et de son labeur héroïque pour la protéger des braconniers, des mineurs et des guerres civiles féroces.

Théodore Agrippa d'Aubigné, Robert Garnier, Jean Dorat, Guillaume du Bartas, Brébeuf, Corneille en- in mindere mate- Joachim du Bellay, bootsten zijn kleurrijke taal na, die doordrongen is van de deugd van de enargeia.
Agrippa d'Aubigné, Robert Garnier, Dorat, Guillaume du Bartas, Brébeuf, Corneille et, dans une moindre mesure, Du Bellay, lui empruntent une langue colorée qui frappe l'esprit par la vertu de l'enargeia.

Corneille, O., opsteller bij de griffie van het vredegerecht van de kantons Veurne en Nieuwpoort, opdracht gegeven om het ambt van adjunct-griffier bij het vredegerecht van deze kantons te vervullen van 1 augustus 1999 tot 31 augustus 1999;
Mme Corneille, O., rédacteur au greffe de la justice de paix des cantons de Furnes et Nieuport, est déléguée aux fonctions de greffier adjoint à la justice de paix de ces cantons du 1er août 1999 au 31 août 1999;

Hij schreef ook balletmuziek tijdens zijn aanstelling als hofcomponist: Didon abandonée(1792), Amour et Psyché 1793, naar Psyché van Molière, Pierre Corneille en Philippe Quinault, Tancrède(1799) en Le retour de Poliorcète 1799.
Il compose aussi nombre de ballets tragiques dont Didon abandonnée(1792), Amour et Psyché(1793, inspiré des Psyché de Molière, Corneille et Philippe Quinault), Tancrède d'après Voltaire et Le Retour de Poliorcète 1799.

CLAES, Luc Ernest Maria Willem Remi Corneille, Onderluitenant-geneesheer bij de brandweerdienst van Kasterlee, met ingang van 8 april 1999.
CLAES, Luc Ernest Maria Willem Remi Corneille, Sous-lieutenant-médecin au service d'incendie de Kasterlee, à la date du 8 avril 1999.

In het verleden waren kunstenaars als Jan Toorop, Hendrik Petrus Berlage, George Hendrik Breitner, Willem Wiegmans, Piet Mondriaan, Constant Nieuwenhuijs, Karel Appel, Corneille, Ger Lataster, Willem Hofhuizen, Jaap Min en anderen verbonden aan de Rijksakademie.
Entre autres Jan Toorop, George Hendrik Breitner, Willem Wiegmans, Piet Mondriaan, Constant Nieuwenhuis, Karel Appel, Corneille, Ger Lataster, Willem Hofhuizen, Jaap Min ont été liés à l'Académie.

François Xavier Gustave Marie Joseph Corneille Hubert ridder de Donnea de Hamoir(Edegem, 29 april 1941) is een Belgisch politicus voor de MR.
Le chevalier François Xavier Gustave Marie Joseph Corneille Hubert de Donnea de Hamoir, né le 29 avril 1941 à Edegem, est un homme politique belge libéral.

De Raad van gouverneurs van de EIB heeft in 1993 Sir Brian Unwin benoemd tot president, als opvolger van de heer Ernst-Günther Bröder; de heren Wolfgang Roth en Corneille Brück zijn benoemd tot vice-presidenten, als opvolgers van de heren Roger Lavelle en Ludovicus Meulemans.
En 1993, le conseil des gouverneurs de la BEI a nommé sir Brian Unwin président, en remplacement de M. Ernst-Günther Bröder, et MM. Wolfgang Roth et Corneille Brück vice-présidents, en remplacement de MM. Roger Lavelle et Ludovicus Meulemans.

De heer DE BRABANDERE Jan, Pierre, Marie, Corneille, Kamervoorzitter bij de Raad van State wordt benoemd tot de graad van Grootofficier in de Leopoldsorde met ingang van 8 april 2004.
DE BRABANDERE Jan, Pierre, Marie, Corneille, Président de Chambre au Conseil d'Etat, est nommé au grade de Grand Officier de l'Ordre de Léopold à la date du 8 avril 2004.

Met de nieuwe leden bestaat de Directie van de EIB per 1 juli 1994 uit Sir Brian Unwin, president van de Bank, en de he ren Wolfgang Roth, Corneille Brück, Pana giotis Loukas Gennimatas, Massimo Ponzel lini, Luis Marti en mevrouw Ariane Obo lensky, vice presidenten.
A la suite de ces nominations, le Comité de direction de la BEI se composera, à compter du 1er juillet 1994, de Sir Brian Unwin, Président, et de MM. Wolfgang Roth, Corneille Brück, Panagiotis-Loukas Gennimatas, Massimo Ponzellini, Luis Marti et Mme Ariane Obolensky, Vice-présidents.

Edgar Firmin Eugène Gustave Corneille De Bruyne(Ieper, 18 april 1898- Brussel, 6 mei 1959) was een Belgisch hoogleraar en politicus voor de CVP.
Edgar De Bruyne modifier- modifier le code- modifier Wikidata Edgard Firmin Eugène Gustave Corneille De Bruyne, né le 18 avril 1898 à Ypres et mort le 6 mai 1959 à Schaerbeek, est un philosophe et homme politique belge.

Zij hebben de heer Rudolf de Korte(Nederland) benoemd tot vice president in het Directiecomité als opvolger van de heer Corneille Brück, wiens mandaat ein digt aan het einde van de maand juni en aan wie de Gouverneurs de titel van honorair vice president hebben verleend als blijk van waardering voor zijn waar devolle diensten.
Il a nommé M. Ru dolf de Korte(Pays Bas) Vice président et membre du Comité de direction de la Ban que en remplacement de M. Corneille Brück, dont le mandat arrivait à expiration à la fin du mois et à qui les Gouverneurs ont conféré le titre de Vice président hono raire en reconnaissance de la précieuse contribution qu'il a apportée à la Banque.

De Feure had twee zoons, Jean Corneille en Pierre Louis, in de vroege jaren 1890 bij zijn minnares Pauline Domec en een dochter met zijn eerste vrouw, Marguerite Guibert getrouwd 7 juli 1897.
Georges de Feure a trois enfants: deux fils, Jean-Corneille et Pierre-Louis, au début des années 1890, de sa maîtresse Pauline Domec; puis une fille, de Marguerite Guibert, avec qui il s'est marié 7 juillet 1897.

Winands, Clémentine, weduwe van Gooris, Arthur Corneille, geboren te Brussel op 18 mei 1903, dochter van Winands, Jean-Baptiste, en van Badon, Elisabeth( beiden overleden), wonende te Brussel, Blaesstraat 111, is overleden te Brussel op 30 november 1992, zonder gekende erfopvolger na te laten.
Mme Winands, Clémentine, veuve de Gooris, Arthur Corneille, née à Bruxelles le 18 mai 1903, fille de Winands, Jean-Baptiste, et de Badon, Elisabeth(conjoints décédés), domiciliée à Bruxelles, rue Blaes 111, est décédée à Bruxelles le 30 novembre 1992, sans laisser de successeur connu.

De heer Boshab Mabudj-Ma-Bilenge, Pierre Corneille, geboren te Elsene op 2 september 1998, allen wonende te Louvain-la-Neuve, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van« Boshab» te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.
Boshab Mabudj-Ma-Bilenge, Pierre Corneille, né à Ixelles le 2 septembre 1998, tous demeurant à Louvain-la-Neuve, ont été autorisés, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de« Boshab», après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.

De collectie bestaat uit werken van onder anderen: Corneille Paul Citroen Jan Toorop Charley Toorop Isaac Israëls Jan Weissenbruch Piet Mondriaan Ossip Zadkine Auguste Rodin Karel Appel Jan Cremer William Turner Vincent van Gogh Franz Marc Antonio Canova Bernardo Strozzi Favorieten van Museum de Fundatie(2005)/ eindred.
La collection comprend des œuvres notamment de: Corneille Paul Citroen Jan Toorop Charley Toorop Isaac Israëls Jan Weissenbruch Piet Mondriaan Ossip Zadkine Auguste Rodin Karel Appel Jan Cremer William Turner Vincent van Gogh Franz Marc Antonio Canova Bernardo Strozzi Margriet Werkman, Favorieten van Museum de Fundatie, 2005, 160 pp. ISBN 90-400-8990-6.

Michels, Anna Magdalena, echtgescheiden van Schoonaert, Sylvère Eugène Corneille, weduwe van Horban, Pieter Joseph Renaat, geboren te Dudelange( Groot-Hertogdom Luxemburg) op 25 oktober 1915, dochter van Michels, Johan, Peter, en van Haas, Marie( beiden overleden), wonende te Elsene, Hogeschoollaan 62, is overleden te Elsene op 21 oktober 1998, zonder gekende erfopvolger na te laten.
Michels, Anna Magdalena, divorcée de Schoonaert, Sylvère Eugène Corneille, veuve de Horban, Pieter Jozef Renaat, né à Dudelange(Grand-Duché de Luxembourg), le 25 octobre 1915, fille de Michels, Johann, et de Haas, Marie(conjoints décédés), domicilié à Ixelles, avenue de l'Université 62, est décédé à Ixelles le 21 octobre 1998, sans laisser de successeur connu.

Hoe "corneille" in een zin te gebruiken

Prachtige steendruk van Corneille uit 2001.

Marie Corneille Franken, Maria Cornelia, geb.

Soldaat Tweede Klasse Joseph Corneille Dumoulin.

Prachtige steendruk van Corneille uit 2009.

Corneille heeft ook levensgrote sculpturen gemaakt.

Corneille wilden vooral kinderlijke schilderijen maken.

Een Corneille stropdas als extra erbij.

Henri Jean Corneille van Scherpenberg, geb.

Fraaie steendruk van Corneille uit 1998.

Een Corneille doet het altijd goed.