Voorbeelden van het gebruik van Cornell in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik zit Cornell achterna.
Je suis après Cornell.Cornell, toen jij het huis van je familie in brand stak… toen je 15 was, heb jij je wel eens afgevraagd… wat je moeder en vader en je zus voelden… toen ze levend verbrandden?
Cornell, quand tu a brûlé la maison de tes parents quand tu avais 15 ans. Tu t'es demandé ce qu'avaient pu ressentir vos parents et… et votre soeur Quand ils sont morts brûlés?Ik heb Cornell gedaan.
J'ai fait la fac de Cornell.In 1913 emigreerde hij naar de Verenigde Staten om daar in de afdeling Pathologie van het New York Hospital en de afdeling Anatomie van hetWeill Medical College of Cornell University te werken.
En 1913, il émigre aux États-Unis afin de travailler dans le département de pathologie de l'hôpital de New York et dans le département d'anatomie del'école de médecine de l'université Cornell.Ik heb met Cornell gesproken.
J'ai, euh, J'ai parlé avec Cornel.Chris Cornell overleed in de nacht van 17 op 18 mei 2017 op 52-jarige leeftijd in Detroit, nadat hij op de avond van 17 mei met Soundgarden een concert had gegeven in die stad.
Chris Cornell meurt à l'âge de 52 ans dans la nuit du 17 au 18 mai 2017, à Détroit(Michigan), dans sa chambre d'hôtel, après avoir donné un concert le soir du 17 mai au Fox Theatre.We moeten het Cornell vertellen, man.
On doit le dire à Cornell, mec.De eerste Burger King werd geopend op 4 december 1954 in Miami(Florida) door twee studenten(Jim McLamore enDavid Edgerton) van de Cornell University School of Hotel Administration.
Le premier restaurant de la chaîne est ouvert à Miami le 4 décembre 1954 sous le nom d'Insta Burger King par James McLamore etDavid Edgerton, deux étudiants de la School of Hotel Administration de l'Université Cornell.Dat is bij Cornell College.
C'est tout près KAC geserveerd op de Cornell als een instructeur voor 1939 tot 1943(het jaar waarin hij een Amerikaanse burger), assistent-professor van 1943 tot 1947, toen hij werd gepromoveerd tot gewoon hoogleraar.
Kac servi à la Cornell comme un instructeur de 1939 à 1943(l'année, il est devenu un citoyen des États-Unis), professeur adjoint de 1943 à 1947 quand il a été promu professeur titulaire.Rijdt er mee naar college. Cornell, volgens mij.
Il a été en voiture jusqu'à Cornell, je crois.Gasten kunnen snel Cornell Fine Arts Museum bereiken, die is pakweg 9 km ver.
Les clients peuvent rapidement arriver vers Cornell Fine Arts Museum, qui est à peu près à 9 km.Zijn doctoraat werd uitgereikt door Cornell in februari 1949.
Son doctorat a été décerné par la Cornell en Février 1949.Het heeft de Cornell Medical Journal gehaald.
J'ai même étépubliée dans la Revue médicale de Cornell.Ik zoek 'n artikel in de Cornell Medical Journal.
Je cherche un article sur lesite De onderzoekers bij Cornell Universiteit vonden dat de uittreksels van gewone appelen"effectief de borstkankergro….
Les chercheurs à l'université de Cornell ont constaté que les extraits des pommes ordinaires"ont efficacem….Jaar virussen Elk Cloner, 1982 Betreft als de eerste Morris,1988 Geschreven door een Cornell afgestudeerde student wiens vader was een top-overheid computer-security expert.
Ans Geschreven door een Cornell afgestudeerde student wiens vader was een top-overheid computer-security expert.
Écrit par un étudiant gradué de Cornell dont le père était un expert en matière supérieur d'ordinateur-sécurité Bel de redactie van de Cornell Medical Journal eens.
Appelez-moi donc le rédacteur Het ideaal gelegen Cornell Hotel de France bevindt zich dicht bij tal van belangrijke bezienswaardigheden, waaronder de theaterwijk.
Le Cornell Hotel de France bénéficie d'un emplacement exceptionnel, à proximité des principaux sites d'intérêt de Hij verliet Harvard in staat testellen een functie van instructeur op de Cornell voor de zitting 1936/37 heeft hij de volgende sessie terug in Chicago voordat u een aanstelling als assistent-professor aan Harvard.
Il a quitté Harvard pouroccuper un poste de professeur à Cornell pour la session 1936/37, il a passé la session suivante retour à Chicago avant d'accepter une nomination comme professeur assistant à Harvard.Snyder teruggegeven aan de Cornell University, waar hij verantwoordelijk was voor de rest van zijn carrière, eerst als een instructeur, en vervolgens van 1903 als assistent-professor, die wordt bevorderd tot gewoon hoogleraar in 1910.
Snyder est retourné à l'Université Cornell où il devait passer le reste de sa carrière, d'abord comme un instructeur, puis de 1903 comme assistant professeur, d'être promu professeur titulaire en 1910.Hij werd verbannen van Cornell Universiteit voor kleine aanklachten.
Il a été expulsé Lipton, een student aan Cornell University, was geïnspireerd door een gedicht van Ogden Nash, genaamd Custard the Dragon.
Ce texte se base sur un poème écrit en 1959 par Leonard Lipton,alors étudiant à l'Université Cornell, qui s'était lui-même inspiré d'un poème d'Ogden Nash intitulé« Custard the Dragon».Uiteindelijk bleef hij op Cornell, werd er hoogleraar en tien jaar lang hoofd van de scheikundige faculteit.
Il reste à l'université de Cornell, y devient professeur, puis pendant 10 ans est directeur du département Na posten in Pennsylvania en Cornell, keerde hij terug naar Chicago in 1962 en bleef er voor de rest van zijn leven.
Après postes Christopher John(Chris) Cornell(geboren als Christopher John Boyle, Seattle, 20 juli 1964- Detroit, 18 mei 2017) was een Amerikaans rockmusicus.
Christopher John Cornell, dit Chris Cornell, né Christopher John Boyle le 20 juillet 1964 à Seattle(dans l'État de Washington) et mort le 18 mai 2017 à Détroit(dans le Michigan), est un chanteur et musicien de rock américain.In een 2 maandmedisch onderzoek onderzoek van Cornell College Chromium-Picolinate werd ontdekt het voortouw om de eetlust reducties en minder verlangens bij personen met angst.
Dans une étude de 2mois de recherche médicale de Cornell College chrome picolinate a été découvert le score à la réduction de l'appétit, ainsi que moins aspirations chez les personnes souffrant d'anxiété.In een 2 maand medisch onderzoek van Cornell University Chromium-Picolinate werd gevonden van de uitkomst van de eetlust reducties en minder onbedwingbare trek bij mensen met een klinische depressie.
Dans une étude de 2mois de recherche médicale de Cornell University chrome picolinate a été trouvé le résultat des réductions de l'appétit ainsi que moins de fringales chez les personnes souffrant de dépression clinique.Gemengd met Canigen vaccins diecanine parainfluenzavirus stam Cornell bevatten, tijdens de jaarlijkse herhalingsvaccinatie, is vastgesteld dat er geen interferentie is met de anamnestische response die geïnduceerd wordt door de injecteerbare canine parainfluenzavirus component.
Lorsqu'il est mélangé avec des vaccins Canigen contenant le virus duparainfluenza canin souche Cornell, lors du rappel annuel, il a été établi qu'il n'y a pas d'interférence avec la réponse anamnestique induite par le virus parainfluenza canin injectable.
