Voorbeelden van het gebruik van Cornet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
CORNET Jean, te Dison;
CORNET Jean, à Dison;Tegelijkertijd. Guy De Cornet doet hetzelfde in dat gebouw.
Simultanément, Guy de Cornet en fera autant dans le même immeuble.Cornet, het gasbedrijf nabij Albany?
Ik vond 1 spelen met het ijs cornet in de titel, beschrijving of trefwoorden.
J'ai trouvé 1 Jeux avec le cornet de crème glacée dans CORNET, J., HOMBROECKX, J.H., eerste controleurs;
CORNET, J., HOMBROECKX, J.H., premiers contrôleurs.Nadat hij kwam uit het huis, duurde het een tijdje voordathij gespaard had voor zijn eigen cornet.
Après il est sorti de la maison, il a fallu un certain temps avant,il avait sauvé pour leur propre cornet.Virtuele cornet online is het oefenen van play cornet op internet.
Cornet virtuel en ligne est de pratiquer la lecture de cornet sur internet.Een eerste thema, snel en vrolijk, is gespeeld op 3 klavierenmet"jeux de tierce","Quinte" en"Cornet".
Un premier thème, rapide et enjoué, est traité sur les jeux De heer Cornet R., wonende te Tubeke, voor een termijn met ingang van 1 september 2003 en eindigend op 10 juli 2005.
Cornet R., domicilié à Tubize, pour un terme prenant cours le 1er septembre 2003 et expirant le 10 juillet 2005.Commandeur in de Orde van Leopold II de heren Marc Bauvin, Daniel Brasseur,Jean Cornet, Francis De Clercq en Arnold Prévot;
Commandeur de l'Ordre de Léopold II MM. Marc Bauvin, Daniel Brasseur,Jean Cornet, Francis De Clercq et Arnold Prévot;Cornet A. is de speler van Rechtshandig en staat momenteel gerankt op de 45. Geklasseerd op WTA rankings met 1130 points.
Cornet A. est le joueur de Droitier et actuellement classé sur le 45. Classement sur WTA avec un score de 1130 points.Wetsvoorstel van de dames Cahay-André en Burgeon, de heren Detienne en Wauters, de dames Herzet, Dejonghe, Van Haesendonck,Vanlerberghe en Cornet.
Proposition de loi de Mmes Cahay-André et Burgeon, MM. Detienne et Wauters, Mmes Herzet, Dejonghe, Van Haesendonck,Vanlerberghe et Cornet.Cornet, Danielle, administratief assistent bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen, met uitwerking op 8 april 2005.
Cornet, Danielle, assistante administrative à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage, avec effet au 8 avril 2005.Daarnaast heeft Heartbreaker ook grote invloed in verder terugliggendegeneraties als moedersvader van topspringpaarden als Cornet Obolensky(Clinton) van Marco Kutscher en Via Volo(Clinton) van Beezie Madden.
Heartbreaker est également un excellent père demères avec de célèbres performers tels Cornet Obolensky(Clinton x Heartbreaker) monté par Marco Kutscher ou Via Volo(Clinton x Heartbreaker) monté par Beezie Madden.Het tabblad uitslagen van Alizé Cornet laat de laatste 100 tennis wedstrijden zien met hun statistieken en win/verlies-pictogrammen.
Le tableau des rencontres de Alizé Cornet montre les 100 derniers matchs de tennis avec les statistiques et les matchs gagnés/perdus.In 1572 trok hij naar Spanje om er deel uit te maken van het koor van Filips II in Madrid, waar hij bleef tot zijn stembreuk in de vroege jaren 1580, waarna hij naar de Nederlandenterugkeerde om in Antwerpen bij Severin Cornet en misschien ook wel bij Hubertus Waelrant te studeren.
En 1572, il s'installe en Espagne pour y devenir enfant de chœur de la chapelle flamande du roi Philippe II à Madrid, où il demeure jusqu'à l'âge de la mue, au début de 1580, après quoi il revient aux Pays-Bas pour étudier àAnvers auprès de Séverin Cornet et peut-être aussi d'Hubert Waelrant.Henri Cornet(eigenlijk: Henri Jardry)(Desvres, 4 augustus 1884- Prunay-le-Gillon, 18 maart 1941) was een Frans wielrenner.
Henri Cornet modifier- modifier le code- modifier Wikidata Henri Jardry dit Henri Cornet, né le 4 août 1884 à Desvres et décédé le 18 mars 1941 à Prunay-le-Gillon, est un cycliste français.We kunnen in de zomer wanneer de temperatuur buiten ons is verstikkende ijs op racori serveren een cornet dat wij zelf koken kan of we rechtstreeks vanuit de auto met ijs op de cornet kopen kunnen.
En été lorsque la température extérieure est nous étouffe, nous pouvons la crème glacée à la racori desservant un cornet que nous pouvons faire cuire eux-mêmes ou pouvons nous acheter directement à partir de la voiture avec de la glace sur le cornet.Cornet is een bier van hoge gisting, dat zijn houtachtige smaak te danken heeft aan de toevoeging van schilfers van Amerikaanse eik tijdens het productieproces.
La Cornet est une bière à haute fermentation, qui doit son goût boisé à l'ajout de copeaux de chêne américain pendant Vervolgens hebben de nieuwe voorzitter en de opeenvolgendedirecteurs Gonzalo Dopchie en François Cornet, met de steun van het personeel en vrijwilligers deze visie geconcretiseerd onder meer door in dezelfde Liefdadigheidstraat de regionale, federale en Europese Caritasorganisaties onder te brengen.
Depuis, le nouveau président et les directeurs successifs,Gonzalo Dopchie et François Cornet, appuyés par l'ensemble du personnel et des volontaires, ont concrétisé cette vision en rassemblant dans cette même rue de la Charité, les Caritas communautaires, fédérale et même européenne.Cornet, Marcelle Anne, geboren te Schaarbeek op 8 juli 1913, ongehuwd, wonende te 2570 Duffel, Stationsstraat 22c, is overleden te Duffel op 30 juni 1994, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Mme Cornet, Marcelle Anne, née à Schaerbeek le 8 juillet 1913, célibataire, domiciliée à 2570 Duffel, Stationsstraat 22c, est décédée à Duffel le 30 juin 1994, sans laisser de successeur connu.Deze grafische weergave is een hulpmiddel tijdensweddenschappen op wedstrijden van Alizé Cornet, maar SofaScore LiveScore neemt geen enkele verantwoordelijkheid bij enig financieel of ander verlies, direct of indirect, volgend uit een actie gebaseerd op inhoud van deze website.
Ce graphique peut vous aider àparier sur les matchs de Alizé Cornet, mais soyez informés que SofaScore Résultats en direct se dégage de toute responsabilité en cas de pertes financières ou autres dommages, qu'ils soient directes ou indirectes, conséquence d'une action en lien avec le contenu de ce site internet.Cornet en anderen, waarvan de expedities ter griffie van het Arbitragehof zijn ingekomen op 8, 9 en 26 november en op 6 december 2004, heeft de Correctionele Rechtbank te Dinant een prejudiciële vraag gesteld, luidende.
Cornet et autres, dont les expéditions sont parvenues au greffe de la Cour d'arbitrage les 8, 9 et 26 novembre et le 6 décembre 2004, le Tribunal correctionnel de Dinant a posé une question préjudicielle rédigée comme suit.Geen deur-aan-deurverkoop door Caritas"We benadrukken dat Caritas geen geldinzamelingen organiseert, noch deur-aan-deur, noch op straat", zegt François Cornet, directeur van Caritas International."We betreuren dit gewetenloze wangedrag en doen er alles aan om de daders te vinden.".
Pas de porte-à-porte organisé par Caritas François Cornet, directeur de Caritas International rappelle:« Nous tenons à réagir en soulignant que Caritas n'organise pas d'actions de collectes d'argent par du porte-à-porte ou dans la rue.».« Nous déplorons ces méfaits sans scrupules et mettons tout en place pour retrouver les malfaiteurs», ajoute-t-il.Nadat in 1914 het kasteel van graaf Cornet van Peissant op de oostelijke oever te Verbrande Brug afbrandde, werd er in 1927 op de plaats van het kasteel een grote cokesfabriek gebouwd:'Les Cokeries du Brabant.
Après qu'en 1914, le château du comte Cornet de Peissant, sur la rive orientale à Pont Brûlé, soit parti en flemme, il a été construit sur ce site en 1927 une grande Cockerie:'Les Cokeries du Brabant.De voortzetting van deze werk zaamheden vraagt een methodologische verdieping op de volgende betrek kelijk nieuwe terreinen: de analyse van de aard van de interdependentie binnen de Lid-Staten, de bouw van een wiskundig model van deeconomische ontwikkeling van de Gemeenschap Cornet.
La poursuite de ces travaux demande un approfondissement méthodologique dans des domaines relativement nouveaux: c'est notamment le cas pour l'analyse de la nature de l'interdépendance qui s'est établie dans les pays membres, la construction d'un modèle formalisé dudéveloppement économique de la Communauté(Comet) et les projections du commerce mondial.Bij ministerieel besluit van 18 juli 2000werd Graaf Jean Cornet d'Elzius vanaf 1 juli 2000 ontheven van zijn functie bij het Hoofdbestuur en vanaf dezelfde datum ter beschikking gesteld van de Koning.
Par arrêté ministériel du 18 juillet2000 le Comte Jean Cornet d'Elzius a été déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale à partir du 1er juillet 2000 et a été mis à la disposition du Roi par la même date.Bij koninklijk besluit van 13 juli 2006, is machtiging verleend aan de genaamde Neves Silva, Arno, geboren te Namen op 4 februari 2002, en de genaamde Neves Silva, Alice, geboren te Namen op 7 mei 2004, beiden wonende te Araçatuba( Brazilië), om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden,hun geslachtsnaam in die van« Cornet Neves» te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.
Par arrêté royal du 13 juillet 2006 le nommé Neves Silva, Arno, né à Namur le 4 février 2002, et la nommée Neves Silva, Alice, née à Namur le 7 mai 2004, tous deux résidant à Araçatuba(Brésil), sont autorisés, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué,à substituer à leur nom patronymique celui de« Cornet Neves», après l'expiration du délai de soixante jours à compter de la présente insertion.Marie-Claire Dancot, Marie-Cécile Freteur, Michelle Hutois en Annie Rousseaux en de heren Léon Bastin, Jean-Paul Clerin, Michel Clignet, Jean Collignon,Jean-Claude Cornet, Guy Daubie, Jean Debruge, Arthur Degee, Hugues de Suray, Christian Dewez, Martial Gilles, Michel Jeanjean, Daniel Joris, Jean-Pierre Kinnar, Roger Moisse, Pierre Saigot, Georges Thonnard, Michel Van der Meerschen, Guy Waterbley en Jean-Marie Wauthier.
Mmes Marie-Claire Dancot, Marie-Cécile Freteur, Michelle Hutois et Annie Rousseaux et MM. Léon Bastin, Jean-Paul Clerin, Michel Clignet, Jean Collignon,Jean-Claude Cornet, Guy Daubie, Jean Debruge, Arthur Degee, Hugues de Suray, Christian Dewez, Martial Gilles, Michel Jeanjean, Daniel Joris, Jean-Pierre Kinnar, Roger Moisse, Pierre Saigot, Georges Thonnard, Michel Van der Meerschen, Guy Waterbley et Jean-Marie Wauthier.Als organist was hij werkzaam aan de verbetering van een orgelregister, wellicht bijgestaan door de Haarlemse orgelbouwer B. van Loon advertentie in de Opregte Haarlemsche Courant, 13 juli 1686; een hiermee verband houdende advertentie- Opregte Haarlemsche Courant, 23 februari 1686-gaf er aanleiding toe te geloven dat de cornet(labiaal) door hem uitgedacht en in praktijk gebracht is.
Comme organiste, il apporta 
