Voorbeelden van het gebruik van
Cramer
in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Dat weten we ook nog niet zeker,mr. Cramer.
Nous ne sommes pas encore sûrs,M. Carmer.
Cramer In 1950 werd de voorzitter van de Universiteit van Stockholm.
En 1950 Cramér est devenu Président de l'Université de Stockholm.
Masani beschrijft in het begin van Cramer werkzaamheden stochastische processen als volgt:.
Masani en décrit les débuts de Cramér travaux du processus stochastiques comme suit:.
Cramer, ik wil u graag aan mijn medewerker Allison Dubois voorstellen.
Carmer, j'aimerais vous présenter une de mes associés, Allison Dubois.
De andere"bekende" deel van het werk van Cramer is zijn beschrijving van Cramer paradox.
Les autres«bien connue» du travail de Cramer est sa description de paradoxe de Cramer.
Cramer In 1919 werd hij benoemd tot assistent-professor aan de Universiteit van Stockholm.
En 1919 Cramér a été nommé professeur adjoint à l'Université de Stockholm.
Het is gecoverd door onder meer Ray Conniff, Herb Alpert& The Tijuana Brass, Salena Jones,Mantovani en Floyd Cramer.
La chanson est reprise par Ray Conniff, Herb Alpert& The Tijuana Brass, Salena Jones,Mantovani et Floyd Cramer.
Blom vat Cramer in de bijdrage met een eenvoudige maar doeltreffende woorden:.
Blom dans résume la contribution de Cramér avec de simples mots, mais efficace:.
Het was niet alleen door zijnwerk op het nummer theorie dat Cramer werd geleid op weg naar kanstheorie.
Il n'était pas seulement par sestravaux sur la théorie des nombres que Cramér était dirigée vers la théorie des probabilités.
Cramer, bent u de TV persoonlijkheid die regelmatig schreeuwt en zeurt op Mad Money?
Monsieur Craler, êtes vous le présentateur télé qui, régulièrement, criez comme un fou dans le jeu"Mad Money"?
Tegen het einde van de Tweede Wereldoorlog Cramer had geschreven zijn meesterwerk Wiskundige methoden van de statistiek.
À la fin de la Seconde Guerre mondiale Cramér avait écrit son chef-d'œuvre Méthodes mathématiques de la statistique.
Dit leidt tot 5 lineaire vergelijkingen in 5 onbekenden enhij verwijst de lezer naar een bijlage bevatten Cramer regel voor hun oplossing.
Cela conduit à 5 équations linéaires à 5 inconnues et ilrenvoie le lecteur à un appendice contenant la règle de Cramer pour les résoudre.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog Cramer was tot op zekere hoogte afgesneden van de rest van de academische wereld.
Au cours de la Seconde Guerre mondiale Cramér a été dans une certaine mesure, coupés du reste du monde académique.
Het derde hoofdstuk gaat in op een classificatie van bochten en het is in dit hoofdstuk datde inmiddels beroemde"Cramer regel" wordt gegeven.
Le troisième chapitre se penche sur une classification de courbes et c'est dans ce chapitre quela désormais célèbre"règle de Cramer" est donnée.
Ik wil de rapporteur, de heer Michael Cramer, bedanken voor het werk dat hij heeft verricht, en tevens alle Parlementsleden die een bijdrage hebben geleverd.
J'aimerais remercier le rapporteur, M. Michael Cramer, pour le travail accompli, ainsi que tous les députés qui y ont contribué.
Zijn discussies met deze wiskundigen en de voortdurende correspondentie met hen na keerde hij terug naar Genève had eengrote invloed op het werk van Cramer.
Ses discussions avec ces mathématiciens et la correspondance avec eux après son retour à Genève a unegrande influence sur les travaux de Cramer.
In samenwerking met de Zwitserse ontwerper Philippe Cramer, werd het concept gevisualiseerd en gebaseerd op ideeën van personalisatie en verscheidenheid van ruimte.
Avec la collaboration du Designer Suisse Philippe Cramer, le concept a été imaginé et basé sur la personnalisation et la diversité des espaces.
Cramer bewees ook dat de Riemann-hypothese een zwakkere grens O( p log p){\displaystyle O({\sqrt{p}}\log p)\,} op de omvang van het grootste priemgetalhiaat impliceert.
Cramér a également prouvé que l'hypothèse de Riemann implique une borne plus faible de O( p log p){\displaystyle O({\sqrt{p}}\log p)} sur la taille des plus grands écarts principaux.
Ondanks het houden van deze post tot aan zijn pensionering in 1961, Cramer nog tijd gevonden om onderzoek te doen, ondanks de grote administratieve last die op hem rusten.
Malgré la tenue de ce poste jusqu'à sa retraite en 1961, Cramér encore trouvé le temps d'entreprendre des recherches en dépit de la grande charge administrative qui pèse sur lui.
Houthakker ging naar Kopenhagen, waar hij bleef tot 1934, daarna verhuisde hij naar de Universiteit van Stockholm waar hij toetrad tot de waarschijnlijkheidgroep onder leiding van Harald Cramer.
Feller s'est rendu à Copenhague, où il est resté jusqu'en 1934, puis il a déménagé à l'Université de Stockholm où il a rejoint la probabilitégroupe dirigé par Harald Cramér.
Omdat het onderzoek een bondgenoot van Cramer was waardevol voor de Groep voor oud, net als het feit dat hij in staat was om nuttige discussies met Marcel Riesz die ook werkt in Zweden.
Être un associé de recherche de Cramér a été précieux pour Feller, comme ce fut le fait qu'il a pu avoir des discussions utiles avec Marcel Riesz qui travaillait également en Suède.
Na een inleidend hoofdstuk waarin soorten curven worden gedefinieerd en technieken voor het tekenen van hungrafieken worden besproken, Cramer gaat over naar een tweede hoofdstuk waarin transformaties te vereenvoudigen krommen worden bestudeerd.
Après un chapitre introductif dans lequel les types de courbes sont définies et les techniques pour l'élaboration de leursgraphiques sont discutés, Cramer va à un deuxième chapitre dans lequel les transformations de simplifier les courbes sont étudiés.
Latere auteurs, zoals Clerck(1764) en Cramer(1780) hebben geprobeerd de fout te herstellen en dus amalthea gebruikt, maar aangezien de naam van een soort in de oorspronkelijke beschrijving bepaald wordt, is amathea de enige juiste naam.
Des auteurs ultérieurs, comme Clerck(1764) et Cramer(1780) ont essayé de corriger la faute, mais puisque le nom d'une espèce est définie dans sa description originale, amathea est le seul nom correct.
De la Rive was de filosofie aangeboden stoel, die na was alles wat hij hadaangevraagd in de eerste plaats, terwijl Cramer en Calandrini werden aangeboden de wiskunde voorzitter met dien verstande dat zij de rechten en gedeelde het salaris.
De la Rive a offert la philosophie président qui, après tout, était ce qu'il avait demandé en premier lieu,tout en Calandrini Cramer et ont eu la chaire de mathématiques sur la compréhension qu'ils partageaient les tâches et le partage salaire.
Ziprick& Cramer een brief aan haar klanten, wiens gegevens werd gegijzeld door de ransomware, dat het bedrijf niet betaalt het losgeld gevraagd voor zo op die manier zal de cyber criminelen aan te moedigen in hun illegale activiteiten.
Ziprick& Cramer a envoyé une lettre à ses clients, dont l'information a été prise en otage par le ransomware, que la société ne sera pas payer la rançon demandé que de cette façon il encouragera les cyber-criminels dans leurs activités illégales.
De magistraten die een andere voorwaarde inzake de benoeming ook,namelijk dat Cramer en Calandrini elke twee of drie jaar reizen en een weg was terwijl de andere zou nemen over de volledige lijst van taken en het volledige salaris.
Les magistrats mis une autre condition sur la nomination,à savoir que Cramer et Calandrini dépensent chacun deux ou trois années à voyager et tout un était absent l'autre prendre sur la liste complète des fonctions et le plein salaire.
Cramer raakte geïnteresseerd in de strikte formulering van mathematische waarschijnlijkheid in het werk van de Franse en Russische wiskundigen zoals Paul Levy, Sergei Bernstein, en Aleksandr Khinchin in de vroege jaren 1930, maar in het bijzonder de axiomatische aanpak van Kolmogorov.
Cramér se sont intéressés à la formulation mathématique rigoureuse de la probabilité du travail des Français et Russe mathématiciens tels que Paul Lévy, Sergei Bernstein, et Alexandre Iakovlevitch Khintchine au début des années 1930, mais en particulier l'approche axiomatique de Kolmogorov.
Schriftelijk.-( PL)Ik ben het eens met de opvattingen van de heer Cramer, namelijk dat moet worden gestreefd naar verbetering van de efficiëntie, integratie en duurzaamheid van het goederenvervoer in Europa.
Par écrit.-(PL) Je suis d'accord aves les opinions exprimées par M. Cramer, à savoir que nous devons faire des efforts pour améliorer l'efficacité, l'intégration et la durabilité du transport de marchandises en Europe.
Kartner schreef ook de Nederlandse inzendingen voor het Eurovisiesongfestival van 1973, De oude muzikant,gezongen door Ben Cramer en voor het Eurovisiesongfestival 2010, Ik ben verliefd(Sha-la-lie) uitgevoerd door Sieneke.
Il est également l'auteur et compositeur de deux chansons représentant les Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson, la première chanson de 1973 s'intitulant De oudemuzikant interprétée par Ben Cramer et la deuxième chanson de 2010 s'intitulant Ik ben verliefd Shalalie.
Edward Phragmen(1863-1937) schreef: Harald Cramer behoorde tot een generatie van wiskundigen waarvoor het is vanzelfsprekend dat de wiskunde is een van de hoogste vormen van menselijk denken, misschien zelfs het hoogst.
Edward Phragmen(1863-1937) a écrit: Harald Cramér appartenaient à une génération de mathématiciens pour qui il va de soi que les mathématiques constitue une des formes les plus élevées de la pensée humaine, peut-être même le plus élevé.
Uitslagen: 87,
Tijd: 0.0361
Hoe "cramer" te gebruiken in een Nederlands zin
Minister Cramer zou beter moeten weten.
Cramer diskwalificeert zich met deze uitspraak.
Cramer heeft zich inmiddels ook gerehabiliteerd.
Jeroen Cramer scoorde ook voor DTS.
Cramer berekend dat nog steeds koesterde.
Wat biedt Bijleslerares Pelin Cramer aan:
WIllem Pijper (muziek)/ Rie Cramer (ills.).
Cramer kon beter haar mond houden.
Anna Chatarina Carolina Cramer (Kramer), geb.
Maar Cramer weet het veeeeel beter.
Hoe "carmer, cramér" te gebruiken in een Frans zin
Malko se rend à l'endroit où Andrew Carmer a trouvé la mort.
Une étude suédoise du Dr Kim Cramér à Goteborg (34) justifie cette mise en garde.
L’Hôtel Carmer 16 est un complexe hôtelier 4 étoiles.
Patrick Carmer en a collectionné des centaines, comme il a d'ailleurs édité des livres sur l'histoire de l'affiche.
Carmer était toujours en état de choc assez violent...
Il a commencé à travailler sur un doctorat sur les processus stochastiques avec Cramér en tant que superviseur.
Depuis l'Hotel Carmer 16, vous pourrez rejoindre la gare Zoologischer Garten en 10 minutes de marche.
Le premier sera l’homologue, pour les produits aléatoires des matrices, du théorème classique de Cramér sur les grandes déviations.
Si tu veux avoir un lieu où danser le Gangnam Style en pyjama ou à walpé, t'as intérêt à carmer mon mignonnet.
Dag Cramér aurait eu droit au tapis rouge grâce à sa proximité avec une haute personnalité de l'état.
Français
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文