Wat Betekent CRYPTEN in het Frans - Frans Vertaling

• cryptes

Voorbeelden van het gebruik van Crypten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De crypten van ketterij.
Dans les tombeaux de l'hérésie.

Ik kijk in cafés en crypten.
Je vais aller voir dans des bars et des cryptes que je connais.

Er zijn twaalf crypten… evenwijdig in een cirkel.
Il y a 12 cryptes. Disposées à égale distance et en cercle.

U rijdt de ijzeren kern van de begraafplaats tussen de crypten.
Vous conduirez le noyau de fer du cimetière entre les cryptes.

Wanneer u rond deze doorgangen loopt zult u de crypten links zien met religieuze beeltenissen.
Quand vous marchez sur ces passages vous pouvez voir des cryptes sur la gauche avec des motifs religieux.

Het zijn hoeders van heilige tempels en crypten.
Ils étaient utilisés comme gardiens de temples sacrés et de cryptes.

De graven en crypten zullen worden gerestaureerd en de beplanting en de infrastructuur vernieuwd.
Les tombes et les cryptes seront restaurés, et la végétation ainsi que les infrastructures seront renouvelés.

Dat is waarom zoveel muziek van de zestiende eeuw gespeeld werd in crypten en catacomben.
La musique du Cinquecento se donnait dans des cryptes et des catacombes.

Verhalen van de Ierse crypten De kerken in Ierland verbergen geschiedenissen, mysteries en macabere overblijfselen uit wrede tijden.
Les mystères des cryptes irlandaises Les églises d'Irlande recèlent des histoires, des mystères et les restes macabres d'un passé….

Nadat het park niet meer werd gebruikt als kerkhof zijn de graven en crypten in verval geraakt.
Depuis l'abandon du parc en tant que cimetière, les tombes et les cryptes sont tombés en ruine.

De sluitingsplaten van de crypten zullen in de oude galerijen uit witte marmer en in de nieuwe galerijen uit blauwe marmer bestaan.
Les plaques de fermeture des cryptes seront en marbre blanc dans les anciennes galeries et en marbre bleu dans les nouvelles galeries.

Werven, trein, en het hoofd van een team van gebrekkige helden door gedraaide bossen, vergeten warrens, verwoeste crypten, en verder.
Recrue, train, et diriger une équipe de héros imparfaits à travers les forêts tordus, warrens oubliés, ruines de cryptes, et au-delà.

Crypten van roestige poorten kraken en crack publiceren houten gebouwen, alsof proberen om aandacht te vestigen op zichzelf en zeg iets.
Cryptes de rouille portes grincent et le crack publient des bâtiments en bois, comme s'il cherchait à attirer l'attention sur eux-mêmes et de dire quelque chose.

Verschillende Romeinse en middeleeuwse bouwelementen: barefoot novel, caps sarcofaag en discoïde stele, Zij diende om de wanden van de crypten verhogen.
Plusieurs éléments de construction romaine et médiévale: roman aux pieds nus, casquettes Stèle sarcophage et discoïdes, Ils ont servi à élever les murs des cryptes.

De crypten WTM alle gegevens van bronomslag die aan USB de vingerafdruk gebruikt produceerden en schrijft dit rechtstreeks aan de USB flitsaandrijving.
Cryptes de WTM que toutes les données de chemise de source à l'USB using l'empreinte digitale ont produit et sauvent de ceci directement à l'USB Flash Drive.

Door vele belijdenissen te vergaren, was hun repertorium van geheimen onmetelijk maar dit bleef voor eeuwig ingegraven in de muren en de crypten van de kloosters.
Recueillant de nombreuses confessions, leur répertoire des secrets était immense mais resta à tout jamais enfoui dans les murs et cryptes de ces couvents.

De crypten in de lanen worden voor een termijn van 50 jaar toegekend mits betaling van de prijs vastgesteld volgens het tariefreglement betreffende de concessies.
Les cryptes dans les galeries funéraires sont accordées pour une durée de 50 ans, moyennant le paiement du prix fixé au règlement-tarif sur les concessions.

Hier is wat om over na te denken Meer te ontdekken Verhalen van de Ierse crypten De kerken in Ierland verbergen geschiedenissen, mysteries en macabere overblijfselen uit wrede tijden. Durf jij in het….
Voici quelques idées À découvrir Les mystères des cryptes irlandaises Les églises d'Irlande recèlent des histoires, des mystères et les restes macabres d'un passé….

De crypten en grafstenen, de polychromatische schilden, Krulmotieven, oude platen en de overblijfselen van het kruisen van de kruisvaarders rood gemarkeerd op het ashlars, ze interessanter op de behuizing.
Les cryptes et les pierres tombales, les boucliers polychromatiques, Corbeaux, dalles anciennes et les vestiges des croix rouges croisés marquées sur les pierres de taille, ils ajoutent l'intérêt à l'enceinte.

Dwaal door slaperige dorpjes, ontzagwekkende bergen en de vergeten crypten van Tamriel's ijzige noordelijke gebieden in een prachtige VR-weergave van dit geliefde universum.
Aventurez-vous dans les villages assoupis, les impressionnantes montagnes et les cryptes oubliées des terres septentrionales de Tamriel, dans cette version VR de l'un des jeux les plus célèbres.

Artikel 160 De crypten eindigen op 31 december van het vijftigste jaar. Verlengingen kunnen echter toegekend worden mits betaling van de prijs volgens het tariefreglement betreffende de concessies.
Article 160 Les cryptes expirent le 31 décembre de la cinquantième année, Des prolongations peuvent toutefois être accordées, moyennant le prix fixé au règlement-tarif sur les concessions.

Beoordelingen van sommige gebruikers praten over zwarte magie, gothic, crypten, begraafplaatsen, waarmee ze standvastig parfums en eau de toilette associëren.
Des critiques de certains utilisateurs parlent de magie noire, de gothique, de cryptes, de cimetières, avec lesquelles ils associent fermement les parfums et les eaux de toilette.

De stad wordt genoemd 's werelds grootste museum in de open lucht, want het bevat een complex van prachtige Tempels van Karnak, Luxor tempel Naast de vele oude standbeelden, tempels en crypten(onder meer Vallei van de Koningen), Op de westelijke oever van de Nijl.
La ville est appelée plus grand musée du monde à l'air libre, car il contient un complexe de magnifiques Temples de Karnak, Temple de Louxor Ainsi que de nombreuses statues antiques, des temples et des cryptes(notamment Vallée des Rois), Sur la rive ouest du Nil.

Grondpercelen, nissen in het columbarium, grafkelders of crypten mogen in de begraafplaats door het Kollege van Burgemeester en Schepenen, als particuliere concessies toegestaan worden.
Des cases du columbarium, des cryptes, ou des caveaux peuvent être concédés dans le cimetière, par le Collège des Bourgmestre et Echevins, pour être affectés à des sépultures particulières.

Met een paar muisklikken kunt u de kathedraal van Siena, het Opera museum, de doopkapel, de crypten en het oratorium van St. Bernardino bezoeken met 50% korting, terwijl lange wachttijden bij de ingangen worden voorkomen.
La Cathédrale de Sienne, le Musée de l'Opéra, le Baptistère, la Crypte et l'Oratoire de saint Bernardino pourront être visités avec un rabais de 50%, en évitant de longue périodes d'attente aux entrées.

Een brand in de crypte verwoest deels het archief met bouwtekeningen en modellen.
Dans les années 1960,un incendie détériore une partie de l'édifice ainsi que des archives.

Slechts de keurvorstelijke crypte ontsnapte aan de verwoestingen.
C'est la seule partie du temple à avoir échappé à la destruction.

Alle programma' s worden gecodeerd systeem DRE Crypte.
Tous les programmes sont codés système de DRE Crypt.

Ik heb dit boek gevonden in de crypte.
J'ai trouvé ce livre dans la crypte à l'église.

Hoe "crypten" te gebruiken in een Nederlands zin

De crypten werden gebruikt voor het opslaan van wijnvaten.

Het is een van de oudste crypten van Frankrijk.

Grotere crypten hebben zuilen die de ruimte erboven ondersteunen.

Zuig en uitwerpen 10-15 keer om de crypten distantiëren.

Deze crypten kunnen materiaal bevatten waarin bacteriën kunnen overleven.

Verschillende onbekende militairen werden daar later in crypten geplaatst.

De drie andere crypten zijn wel met elkaar verbonden.

Deze kerk heeft 6 crypten vol met menselijke botten.

Crypten en stadsmuren ingebouwd in rots leveren mooie fotomomenten.

Opgravingen hebben andere begrafenis crypten onder het straatniveau onthuld.

Hoe "cryptes" te gebruiken in een Frans zin

En règle général, les cryptes se situent sous l'autel.

Effet sur les foyers des cryptes aberrantes.

les cryptes symbolisent probablement l’utérus de la Sainte Mère.

Douze cryptes de petite taille complètent le dispositif.

Les cryptes Sud n°1 sont les plus connues.

Cryptes du cimetière Nikolskoe de Laure Alexandre Nevski.

Comme les Gardes de Cryptes avec Coup Fatal.

Des vampires cachés dans des cryptes ?

Une fois toutes les cryptes visitées, reparlez à Seth.

Les cryptes Les égouts Les forêts d'ISM