Voorbeelden van het gebruik van Cryptes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais regarde les autres cryptes.
Il y a 12 cryptes. Disposées à égale distance et en cercle.
Non, j'adore les vieilles cryptes.
Les cryptes sont remplies d'objets inestimables, d'or.
De cryptes zijn gevuld met onbetaalbare artefacten, goud.Je vais aller voir dans des bars et des cryptes que je connais.
Ik kijk in cafés en crypten.Les tombes et les cryptes seront restaurés, et la végétation ainsi que les infrastructures seront renouvelés.
De graven en crypten zullen worden gerestaureerd en de beplanting en de infrastructuur vernieuwd.Ses restes sont enterrés dans les cryptes en-bas.
Wat van haar overbleef is hier beneden in de crypte begraven.Les mystères des cryptes irlandaises Les églises d'Irlande recèlent des histoires, des mystères et les restes macabres d'un passé….
Verhalen van de Ierse crypten De kerken in Ierland verbergen geschiedenissen, mysteries en macabere overblijfselen uit wrede tijden.Il y a de l'activité maisl'église est bâtie sur des cryptes.
Er was EMF in de kerk,maar het is gebouwd op grafkelders.Quand vous marchez sur ces passages vous pouvez voir des cryptes sur la gauche avec des motifs religieux.
Wanneer u rond deze doorgangen loopt zult u de crypten links zien met religieuze beeltenissen.Vous conduirez le noyau de fer du cimetière entre les cryptes.
U rijdt de ijzeren kern van de begraafplaats tussen de crypten.Oui, des générations de touristes naïfs,aventuriers des cryptes, et étudiants ivres s'y perdirent, définitivement.
Ja, generaties van naïeve toeristen, rovers van grafkelders… en dronken universiteitsstudenten zijn verdwaald geraakt daarbeneden.Il n'a pas trouvé ceux des Baptiste, maisdes objets volés provenant d'autres cryptes.
Hij vond niet die van de Baptiste's,maar wel artefacten gestolen uit andere cryptes.Les plaques de fermeture des cryptes seront en marbre blanc dans les anciennes galeries et en marbre bleu dans les nouvelles galeries.
De sluitingsplaten van de crypten zullen in de oude galerijen uit witte marmer en in de nieuwe galerijen uit blauwe marmer bestaan.La musique du Cinquecento se donnait dans des cryptes et des catacombes.
Dat is waarom zoveel muziek van de zestiende eeuw gespeeld werd in crypten en catacomben.Cryptes de rouille portes grincent et le crack publient des bâtiments en bois, comme s'il cherchait à attirer l'attention sur eux-mêmes et de dire quelque chose.
Crypten van roestige poorten kraken en crack publiceren houten gebouwen, alsof proberen om aandacht te vestigen op zichzelf en zeg iets.Depuis l'abandon du parc en tant que cimetière,les tombes et les cryptes sont tombés en ruine.
Nadat het park niet meer werd gebruikt alskerkhof zijn de graven en crypten in verval geraakt.Cryptes de WTM que toutes les données de chemise de source à l'USB using l'empreinte digitale ont produit et sauvent de ceci directement à l'USB Flash Drive.
De crypten WTM alle gegevens van bronomslag die aan USB de vingerafdruk gebruikt produceerden en schrijft dit rechtstreeks aan de USB flitsaandrijving.Ils doivent nous restituer les os de mon père afin qu'il puisse reposer avec son frère etsa sœur dans les cryptes de Winterfell.
Ten tweede moeten m'n vaders beenderen teruggegeven worden zodat hij naast zijn broer enzus kan rusten in de grafkelders onder Winterfel.Les cryptes dans les galeries funéraires sont accordées pour une durée de 50 ans, moyennant le paiement du prix fixé au règlement-tarif sur les concessions.
De crypten in de lanen worden voor een termijn van 50 jaar toegekend mits betaling van de prijs vastgesteld volgens het tariefreglement betreffende de concessies.Plusieurs éléments de construction romaine et médiévale: roman aux pieds nus, casquettes Stèle sarcophage et discoïdes,Ils ont servi à élever les murs des cryptes.
Verschillende Romeinse en middeleeuwse bouwelementen: barefoot novel, caps sarcofaag en discoïde stele,Zij diende om de wanden van de crypten verhogen.Voici quelques idées À découvrir Les mystères des cryptes irlandaises Les églises d'Irlande recèlent des histoires, des mystères et les restes macabres d'un passé….
Hier is wat om over na te denken Meer teontdekken Verhalen van de Ierse crypten De kerken in Ierland verbergen geschiedenissen, mysteries en macabere overblijfselen uit wrede tijden. Durf jij in het….Recueillant de nombreuses confessions, leur répertoire des secrets était immense maisresta à tout jamais enfoui dans les murs et cryptes de ces couvents.
Door vele belijdenissen te vergaren, was hun repertorium van geheimen onmetelijk maardit bleef voor eeuwig ingegraven in de muren en de crypten van de kloosters.Aventurez-vous dans les villages assoupis,les impressionnantes montagnes et les cryptes oubliées des terres septentrionales de Tamriel, dans cette version VR de l'un des jeux les plus célèbres.
Dwaal door slaperige dorpjes,ontzagwekkende bergen en de vergeten crypten van Tamriel's ijzige noordelijke gebieden in een prachtige VR-weergave van dit geliefde universum.Pour les joueurs les plus tenaces qui ne sera pas intimidé comme des monstres de jeu facile etl'expérience de l'horreur des cimetières, des cryptes et des cauchemars.
Voor de meest hardnekkige spelers die niet zal laten intimideren zo gemakkelijk spel monsters enervaar de gruwel van begraafplaatsen, grafkelders en nachtmerries.Des cases du columbarium, des cryptes, ou des caveaux peuvent être concédés dans le cimetière, par le Collège des Bourgmestre et Echevins, pour être affectés à des sépultures particulières.
Grondpercelen, nissen in het columbarium, grafkelders of crypten mogen in de begraafplaats door het Kollege van Burgemeester en Schepenen, als particuliere concessies toegestaan worden.Les cryptes et les pierres tombales, les boucliers polychromatiques, Corbeaux, dalles anciennes et les vestiges des croix rouges croisés marquées sur les pierres de taille, ils ajoutent l'intérêt à l'enceinte.
De crypten en grafstenen, de polychromatische schilden, Krulmotieven, oude platen en de overblijfselen van het kruisen van de kruisvaarders rood gemarkeerd op het ashlars, ze interessanter op de behuizing.Une fois les fichiers qui ontété par Novasof Virus cryptes Ransomware le virus peut effectuer d'autres activités comme laisser une notification de rançon demandant de contacter le courrier électronique sur les fichiers ou même de changer le fond d'écran.
Nadat de bestanden die zijn gecodeerd met Novasof Virus Ransomware het virus kunnen andere activiteiten uit te voeren als reactie losgeld meldingen vragen om contact op met de e-mail op de bestanden of zelfs de achtergrond veranderen.Article 160 Les cryptes expirent le 31 décembre de la cinquantième année, Des prolongations peuvent toutefois être accordées, moyennant le prix fixé au règlement-tarif sur les concessions.
Artikel 160 De crypten eindigen op 31 december van het vijftigste jaar. Verlengingen kunnen echter toegekend worden mits betaling van de prijs volgens het tariefreglement betreffende de concessies.
