Wat Betekent DAEMS in het Frans - Frans Vertaling

• daems

Voorbeelden van het gebruik van Daems in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wachten tot ze Daems' moordenaar hebben en zien wie overblijft.
On attend jusqu'à ce qu'ils chopent l'assassin de Daems et on voit après.

ALBERT Van Koningswege: De Minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties, belast met Middenstand, R. DAEMS.
ALBERT Par le Roi: Le Ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques, chargé des Classes moyennes, R. DAEMS.

Mon werd als zoon van Gustaaf DAEMS en Elisabeth DE BOCK op 1 juni 1941 te Antwerpen geboren.
Mon est né comme fils de Gustaaf DAEMS et Elisabeth DE BOCK le 1 juin 1941 à Antwerpen.

DAEMS Ilse, Eerste stenograaf bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 1997.
DAEMS Ilse, Première sténographe à la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 1997.

Voorstel van resolutie( van de heren Alain Daems en Yaron Pesztat) betreffende een sociaal huisvestingsbeleid.
Proposition de résolution(de MM. Alain Daems et Yaron Pesztat) relative à la mise en oeuvre d'une politique sociale du logement.

DAEMS Willy, Karel, Florent, Maria, Brandweerman bij de brandweerdienst van Geel, met ingang van 8 april 1999.
DAEMS Willy, Karel, Florent, Maria, Sapeur-pompier au service d'incendie de Geel, à la date du 8 avril 1999.

Deze nieuwe editie, de"Code 2009", is het resultaat van de werkzaamheden in de Commissie Corporate Governance onder het voorzitterschap van Herman Daems.
Cette nouvelle édition, le"Code 2009", est le résultat des travaux menés au sein de la Commission Corporate Governance sous la présidence d'Herman Daems.

DAEMS, Jean-Marie Ernest, Technicus sportcomplex bij het gemeentebestuur van Aubange, met ingang van 8 april 1998.
DAEMS, Jean-Marie Ernest, Technicien complexe sportif à l'administration communale d'Aubange, à la date du 8 avril 1998.

Schriftelijke vraag van de heer Vandenberghe aan de heer Daems, minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties, belast met Middenstand Vraag zonder antwoord Bul.
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Daems, ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques, chargé des Classes moyennes Question sans réponse Bul.

DAEMS, Etienne Leo Maria, Administratief directeur bij het gemeentebestuur van Geel, met ingang van 15 november 1996.
DAEMS, Etienne Leo Maria, Directeur administratif à l'administration communale de Geel, à la date du 15 novembre 1996.

Mevrouw Zrihen is van oordeel dat rekening kan gehouden worden met de opmerking van de heer Daems inzake aanhoudingen die door de Werkgroep van de Verenigde Naties als willekeurig worden bestempeld.
Mme Zrihen estime que l'on peut tenir compte de l'observation de M. Daems concernant les détentions que le Groupe de travail des Nations unies qualifie d'arbitraires.

DAEMS, uit zijn ambt van Minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties, belast met Middenstand;
DAEMS, de ses fonctions de Ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques, chargé des Classes moyennes;

Een fabriekssluiting is niet ideologisch maar economisch."Wanneer ze geen subsidies meer krijgen, trekken de ondernemingen weg", geeft Herman DAEMS, projectleider van het SALK-project.
Une fermeture d'usine n'est pas idéologique mais bien économique: quand elles n'ont plus de subsides, les entreprises s'en vont», confesse Herman DAEMS, chef du groupe de projet SALK.

Vraag om uitleg van de heer Rik Daems aan de heer Didier Reynders, vice-eerste minister en minister van FinanciŽn en Institutionele Hervormingen 5-28 COM p.
Demande d'explications de M. Rik Daems à M. Didier Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles 5-28 COM p.

Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 167, §1, tweede lid, van de Grondwet teneinde de voorafgaande toestemming van het Parlement in te voeren bij inzet van het leger(van de heer Rik Daems c. s.), nr. 6-494/1.
Proposition de déclaration de révision de l'article 167,§ 1er, alinéa 2, de la Constitution en vue d'instaurer l'autorisation préalable du Parlement en cas d'engagement de l'armée(de M. Rik Daems et consorts), no 6-494/1.

Vraag om uitleg van de heer Rik Daems aan de heer Steven Vanackere, vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen 5-73 COM p.
Demande d'explications de M. Rik Daems à M. Steven Vanackere, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles 5-73 COM p.

Vraag om uitleg van de heer Moureaux aan de heer Michel, vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken Antwoord gegeven door de heer Daems, minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties 2-61 p.
Demande d'explications de M. Moureaux à M. Michel, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères Réponse donnée par M. Daems, ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques 2-61 p.

Herman Pieter Carolina(Herman) baron Daems(1946) is een Belgisch econoom en emeritus hoogleraar aan de KU Leuven en de Rijksuniversiteit Groningen.
Herman Daems modifier- modifier le code- modifier Wikidata Herman Pieter Carolina(Herman) baron Daems(1946) est un économiste belge, professeur émérite à la KU Leuven et à la Rijksuniversiteit Groningen.

Het pakket dat nu voorligt, u zult dat wel begrepen hebben, dit compromis is voor mijn fractie aanvaardbaar en ik hoop alleen, en ik hoop dat de heer Daems dat wil bevestigen, dat het zal worden uitgevoerd naar de letter der wet in alle lidstaten.
Vous l'aurez compris, le présent paquet, ce compromis est acceptable pour mon groupe et j'espère seulement, tout en espérant que M. Daems le confirmera, qu'il sera mis en uvre selon la lettre de la loi dans tous les États membres.

Vraag om uitleg van de heer Rik Daems aan de heer Didier Reynders, vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken 5-224 COM p.
Demande d'explications de M. Rik Daems à M. Didier Reynders, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes 5-224 COM p.

Voorzitter DAEMS vestigde de aandacht van de Raad op een ministeriële verklaring die is bekendgemaakt na de ministeriële conferentie over" e-Government" die op 29 en 30 november jongstleden in Brussel is gehouden.
Le Président DAEMS a attiré l'attention du Conseil sur une Déclaration ministérielle publiée suite à la Conférence ministérielle sur le"e-Government" qui s'est déroulée les 29 et 30 novembre derniers à Bruxelles.

In deze zin diende De Crem samen met Rik Daems(VLD), Dirk Van der Maelen(sp. a), Patrick De Groote(N-VA) en Koen T'Sijen(spirit) op 13 oktober 2004 een wetsvoorstel in.
À cette fin, Pieter De Crem a déposé avec Rik Daems(VLD), Dirk Van der Maelen(socialistische Partij Anders), Patrick De Groote(N-VA) et Koen T'Sijen(spirit) une proposition de loi le 13 octobre 2004.

Voorzitter Daems, commissaris Liikanen, staat u mij toe dat ik daarom een amendement toelicht dat ik samen met 51 collega' s uit verschillende fracties heb ingediend op de richtlijn van de heer Paasilinna, die uitstekend werk heeft geleverd met zijn voorstel voor de Kaderrichtlijn telecommunicatiediensten.
Dans cette optique, je me permets, Monsieur le Président Daems, Monsieur le Commissaire Liikanen, de vous exposer un amendement, que j'ai déposé avec 51 collègues de différents groupes politiques, à la directive de M. Paasilinna, qui a si bien travaillé sur cette proposition concernant la directive-cadre des télécommunications.

Vraag om uitleg van de heer Destexhe aan de heer Reynders, minister van FinanciŽn en aan de heer Daems, minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties Antwoord gegeven door de heer Daems, minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties 2-62 p.
Demande d'explications de M. Destexhe à M. Reynders, ministre des Finances et à M. Daems, ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques Réponse donnée par M. Daems, ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques 2-62 p.

Stemverklaring De heer Daems verklaart zich te hebben onthouden omdat een algemene houding jegens de voornoemde subcommissie van de Commissie Mensenrechten van de Verenigde Naties veel verstandiger is dan het stemmen van een punctuele resolutie.
Explication de vote M. Daems déclare s'être abstenu parce qu'il serait beaucoup plus avisé d'adopter une position commune envers la sous-commission précitée de la Commission des droits de l'homme des Nations unies que de voter une résolution ponctuelle.

Vraag om uitleg van de heer Van Quickenborne aan de heer Verhofstadt, eerste minister en aan de heer Daems, minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties, belast met Middenstand Antwoord gegeven door de heer Daems, minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties, belast met Middenstand 2-6 COM p.
Demande d'explications de M. Van Quickenborne à M. Verhofstadt, premier ministre et à M. Daems, ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques, chargé des Classes moyennes Réponse donnée par M. Daems, ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques, chargé des Classes moyennes 2-6 COM p.

Voorstel van resolutie( van de heren Alain Daems, Sven Gatz, Michel Lemaire, Marc Cools, Mohamed Azzouzi en François Roelants du Vivier) tot bestemming van verschillende terreinen tot doortrekkersterreinen voor woonwagenbewoners.
Proposition de résolution(de MM. Alain Daems, Sven Gatz, Michel Lemaire, Marc Cools, Mohamed Azzouzi et François Roelants du Vivier) relative à la création de plusieurs terrains de transit destinés aux gens du voyage.

Ik ben fier dat iemand van mijn partij, Rik Daems, met zijn onderhandelingstalent er destijds in geslaagd is om dat gemeenschappelijk standpunt, dat toch niet zo eenvoudig was, op papier te krijgen.
Je suis fier qu'un membre de mon parti, Rik Daems en l'occurrence, soit parvenu, à l'époque, grâce à son talent de négociateur, à coucher sur papier cette position commune, qui n'était tout compte fait pas si simple.

Voorstel van ordonnantie( van de heren Philippe Debry, Michel Lemaire, Alain Daems en Denis Grimberghs) tot wijziging van de ordonnantie van 9 september 1993 houdende wijziging van de Huisvestingscode voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en betreffende de sector van de sociale huisvesting.
Proposition d'ordonnance(de MM. Philippe Debry, Michel Lemaire, Alain Daems et Denis Grimberghs) modifiant l'ordonnance du 9 septembre 1993 portant modification du Code du Logement pour la Région de Bruxelles-Capitale et relative au secteur du logement social.

Vraag om uitleg van de heer Destexhe aan de heer Daems, minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties Antwoord gegeven door de heer Daems, minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties en door de heer Vander Eycken, gedelegeerd bestuurder van de NV Berlaymont 2000 2-3 COM p.
Demande d'explications de Mme Nagy à M. Daems, ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques Réponse donnée par M. Daems, ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques et par M. Vander Eycken, administrateur délégué de la SA Berlaymont 2000 2-3 COM p.

Hoe "daems" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij Gladbach speelde Filip Daems niet.

Geschreven door Marcel Daems van MEDE.

Dat heeft lijsttrekker Rik Daems bekendgemaakt.

Waarom een website bij Daems Digital?

Volgende week wordt Filip Daems 29.

Jansen van Galen, Pierre Daems (‘Sphinx’).

Daems orchestreerde het allemaal prima achterin.

Steunfonds: voorzitter Dirk Daems (P2F Shipping).

circulatieplan leuven open vld rik daems

Gepost door Erik Daems op 11:57 a.m.

Hoe "daems" te gebruiken in een Frans zin

La Maison du Tourisme du Pays de Bouillon en Ardenne et son directeur, Monsieur Laurent Daems (www.bouillon-tourisme.be)

Humanisme et Relation Clients.Un sujet de débat proposé par Pierre Daems , fondateur de Aube Conseil

Rik Daems a souligné que la “provocation et l’escalade” venaient des deux camps.

spectacle voix, son, lumière, image conçu par Véronika Mabardi avec Gilles Daems et Caroline Cereghetti.

N'hésitez pas à nous contacter pour en savoir plus (Pierre Daems – +33 6 78 77 59 22) !

Maggie Daems peint comme d’autres respirent, se nourrissent ou vivent.

Artiste en résidence, Nathan Daems met en musique la plainte des animaux luttant pour leur survie.

J’ai tenu à remercier tout particulièrement Gérard Daems pour son précieux travail d’animation et de réflexion.

Sculpteur autodidacte, Norbert Daems crée dans la fusion du métal.

Je rejoindrai le Daems Racing Team dans la catégorie des karts de 125cc à boîte de vitesses.