Wat Betekent DANSVLOER in het Frans - Frans Vertaling

• piste de danse
• dancefloor
• plancher de danse
• piste de dance
• dance-floor

Voorbeelden van het gebruik van Dansvloer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sterren op de dansvloer?
Danse avec les stars?

Op de dansvloer,' Sla haar met je lul.
Sur la piste, du genre: Donne-lui un coup de bite.

Er is geen dansvloer.
Il n'y a pas de piste de danse.

En ja, dat was geen luchtspiegeling die je zag op de dansvloer.
Et oui, ce n'était pas un mirage au bal.

Iemand op de dansvloer zei dat ze me zochten.
Quelqu'un m'a dit sur la piste qu'on me cherchait.

Waarom dan de dansvloer?
Alors pourquoi la piste de dance?

Op de dansvloer geeft het de perfecte mogelijkheid.
Mais sur la piste, ça nous donne l'occasion parfaite.

Je krijgt me niet op de dansvloer.
Tu ne me feras pas danser.

Blijf op die dansvloer. Het is tijd voor de hora.
Restez sur la piste de danse, c'est l'heure de la hora.

Ronabeest is op de dansvloer.
Ronimal est sur le plancher de danse!

De dansvloer zit vol LED lichtjes in zwart glas!
La piste est à dalles LED 100% réglables. Avec mini-spots sur verre noir!

Zag je me gaan op de dansvloer, Drake?
T'as vu mes mouvements de danse sur la piste, Drake?

Veel geduw op de dansvloer en het is er helemaal er overheen gegaan.
J'ai été bousculé sur la piste, et elle est un peu foutue.

Kan iedereen naar de dansvloer komen?
Est-ce que tout le monde peut venir sur la piste?

Ellen zei me dat je iets had laten vallen over een dansvloer.
Ellen m'a glissé que tu avais parlé de danser.

Verhoudingen ontsproten op mijn dansvloer en werden geconsumeerd op mijn vloer-vloer.
Des affaires étaient lancées sur ma piste de dance et finies sur mon sol.

Het is meer een luisteralbum en minder gericht op de dansvloer.
Ils sont destinés à l'écoute plus qu'à la danse.

Daarmee laveert hij tussen zwaar dansvloer materiaal en atmosferische narratieven.
Il louvoie ainsi entre le matériel lourd pour piste de danse et des narratifs atmosphériques.

Onbekende persoon of personen Openden het vuur op de dansvloer.
Un ou plusieurs inconnus a ouvert le feu sur la piste.

Starend naar de meisjes op de dansvloer je leek zo.
Fixant les filles sur le dancefloor que tu semblais si.

Paul kent een club met een te gekke houten dansvloer.
Notre Paul connaît un club avec une piste en parquet.

Party-appStuur het feest vanaf de dansvloer met de Party-app.
Application PartyPrenez le contrôle de la soirée à partir de la piste de danse avec l'application festive.

Dus versierd, Betty is gegarandeerd te ontsteken de dansvloer.
Ainsi parée, Betty est assurée d'enflammer le dancefloor.

En ooit zal hij ontploffen op een dansvloer in Europa.
Et un jour, il se lâchera pour moi sur un dance floor en Europe.

Ik vind een hetero meisje en we droog neuken wat op de dansvloer.
J'ai trouvé une hétéro, et on s'est emballé sur le dancefloor.

Oké mensen, geen straatschoenen op de dansvloer alsjeblieft!
Tout le monde, pas de chaussures sur le plancher de danse, s'il vous plaît!

En dat wordt een groot probleem. De mensen moeten van de dansvloer.
Mais pour que ce soit efficace, il faudrait bouger les gens de la piste.

De grote eenheid pitching een tent op het schip dansvloer: onschatbaar.
La grande unité monter une tente sur la piste de danse du navire: sans prix.

We edities van audio, video, muziek geremixt voor de dansvloer.
Nous éditions de l'audio, vidéo, musique remixé pour le plancher de danse.

De vloer van onze werkkamer is heel geschikt als dansvloer(lacht).
Le sol de notre bureau se transforme parfaitement en piste de danse(rires).

Hoe "dansvloer" te gebruiken in een Nederlands zin

Goede grootte dansvloer voor een boogie.

Wil jij zelf verlichte dansvloer huren?

als dansvloer techno zoals Substance Abuse.

Gris: een klassieke Under dansvloer track.

belichting choreografie dansfiguur dansvloer decor kostuum.

Zodoende werd een mooie dansvloer gecreëerd.

Kom onze verlichte (led) dansvloer huren!

Huur een dansvloer bij Jaspers Verhuur.

Stap een haast lege dansvloer op.

Verlichte dansvloer huren voor jouw (thema)feest?

Hoe "plancher de danse, dancefloor" te gebruiken in een Frans zin

le plancher de danse va briller, on compte sur vous!

J’ai mis des personnes sur le plancher de danse lors de la lecture.

Plancher de danse à usage intérieur ou extérieur suivant le choix du plancher.

Accueil>Vie quotidienne>Culture>Ateliers et pratiques artistiques>Studio de répétition et plancher de danse

Allez, tous sur le dancefloor les enfants !

Embarquez sur le plancher de danse et soyez prêts pour le décollage!

Le plancher de danse est souvent très occupé par les danseurs.

Dominique, papa de Capucine en roller dancefloor débutant.

exceeeellente soirée, dancefloor à craquer jusqu'au petit matin.

Le harsh'n'roll nouveau pour dancefloor rouillé est arrivé.