Wat Betekent DARMKRAMPJES in het Frans - Frans Vertaling

• coliques
• crampes intestinales

Voorbeelden van het gebruik van Darmkrampjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Darmkrampjes zijn het ergst.
La diarrhée, c'est le pire.

Ik geef u 'n papier over darmkrampjes.
Je vous donne de la doc sur les coliques.

Wat zijn darmkrampjes en hoe beïnvloeden ze je baby?
Quelles sont les coliques et comment affectent-elles votre bébé?

Antikrampjessysteem vermindert darmkrampjes en huilerig gedrag*.
Le système anti-convulsion réduit le comportement de coliques et de larmes*.

Baby's met darmkrampjes ontstoken lef en een dosis van goede bacteriën nodig.
Les bébés souffrant de coliques ont du cran enflammées et ont besoin d'une dose de bactéries.

Gas verwijdering gunsten van de spijsvertering en vermindert darmkrampjes buik;
Élimination du gaz favorise la digestion et réduit les coliques abdominales;

Arme Emmalin had darmkrampjes, en was er het probleem.
La pauvre Emmalin avait des coliques, et il y avait ce problème.

Darmkrampjes worden gedeeltelijk veroorzaakt door het inslikken van lucht bij het voeden.
Les crampes intestinales sont en partie causées par l'ingestion d'air pendant l'alimentation.

Vermindert de kans op darmkrampjes, spugen en boeren.
Réduit les risques de crampes intestinales, de crachats et d'agriculteurs.

Darmkrampjes worden veroorzaakt door pijnlijke samentrekkingen van je baby's darmen, door te veel lucht.
Les crampes intestinales sont dues à de fortes contractions intestinales, provoquées par un excédent d'air.

Klontert niet en eindelijk verlost van darmkrampjes en stoelgang problemen.
Ne coagule pas et libère finalement des crampes intestinales et des problèmes intestinaux..

Heeft uw baby last van darmkrampjes en andere ongemakken, kijk dan naar onze speciale Anti-Colic flessen.
Si votre bébé souffre de crampes intestinales et d'autres inconvénients, consultez nos biberons anti-coliques spéciaux.

Het philips Avent airflex ventielsysteem is ontworpen om winderigheid en darmkrampjes te verminderen.
Le système de valve airflex de philips Avent est conçu pour réduire les flatulences et les coliques.

Het innovatieve ontwerp met dubbel ventiel vermindert darmkrampjes en ongemak doordat er lucht in de fles stroomt en niet in de buik van je baby.
La conception innovante avec double valve réduit les coliques et l'inconfort en permettant à l'air de s'écouler dans la bouteille et non dans l'estomac de votre bébé.

Antikrampjes-ventiel dat is ontworpen om de lucht uit de maag van je baby te houden en darmkrampjes en ongemak te verminderen.
Valve anti-crampes conçue pour empêcher l'air d'entrer dans l'estomac de votre bébé et pour réduire les crampes et l'inconfort intestinaux.

Het gepatenteerde beluchtingsventiel is extra lang en helpt darmkrampjes en teruggeven van melk voorkomen.
La valve d'aération brevetée est très longue et aide à prévenir les coliques et la perte de lait.

Deze vroege allergieën soms niet betrokken zijn bij de gebruikelijke netelroos of astma, maar kan symptomen veroorzaken die lijkt op infantiele darmkrampjes, en misschien bloed in de ontlasting, of slechte groei.
Ces allergies début parfois ne comportent pas l'habitude des ruches ou de l'asthme mais peut provoquer des symptômes ressemblant à colique infantile, et peut-être du sang dans les selles, ou la faible croissance.

Het ventiel zorgt voor de constante stroom van flesvoeding en voorkomt darmkrampjes(Anti-colic) en dat de fles gaat lekken.
La valve assure le flux constant d'alimentation au biberon et empêche les coliques(anti-coliques) et que la bouteille fuit.

Klinische studies hebben aangetoond dat de Philips Avent-fles darmkrampjes en huilerig gedrag vermindert*.
Des études cliniques ont montré que la bouteille Philips Avent réduit les coliques et le comportement des larmes*.

Het ventiel zorgt voor de constante stroom van flesvoeding en voorkomt darmkrampjes(Anti-colic) en dat de fles gaat lekken.
La valve assure le flux constant d'alimentation au biberon et prévient les coliques(anti-coliques) et la fuite de la bouteille.

Tevens is de voedingsfles zo ontworpen dat de lucht uit de maag van je baby wordt gehouden wat darmkrampjes en andere ongemakken tijdens het voeden helpt verminderen.
Le biberon est également conçu de manière à ce que l'air reste à l'abri de l'estomac de votre bébé, ce qui contribue à réduire les crampes intestinales et autres malaises pendant le repas.

Baby's van twee weken oud, die werden gevoed met een Philips Avent-fles, hadden 's nachts aanzienlijk minder last van darmkrampjes en huilerig gedrag dan baby's die werden gevoed met een fles van een concurrent.
Les bébés de deux semaines, nourris avec un biberon de Philips Avent, avaient nettement moins de coliques et de pleurs la nuit, que les bébés nourris avec le biberon d'un concurrent.

De eerste patiënten zullen buikpijn moeite(zoals darmkrampen).
Les premiers patients seront la peine des douleurs abdominales(comme les crampes intestinales).

Deze essentiële olie is uw bondgenoot voor de problemen van darmkrampen.
Cette huile essentielle est votre alliée pour les problèmes de crampes intestinales.

Het vermindert pijn en vermindert spasmen van dunne darmkrampen.
Elle atténue les douleurs et diminue les spasmes des petites crampes intestinales.

Maag- en darmkrampen komen meestal onverwachts voor.
Les spasmes gastriques et intestinaux surviennent généralement de manière inattendue.

Donatie van losse of vloeibare ontlasting meer dan drie keer per dag; darmkrampen; braken; verhoogde temperatuur; duizeligheid, wat kan leiden tot uitdroging.
Don de selles molles ou liquides plus de trois fois par jour; crampes intestinales; vomissements; température élevée; étourdissements, ce qui peut conduire à la déshydratation.

Heeft een goed effect gehad op de darmkrampen van mijn kindje, begon na een week te werken, de krampen werden veel minder.
A eu un bon effet sur les crampes intestinales de mon enfant, a commencé à travailler après une semaine, les crampes étaient beaucoup moins.

Dit kan leiden tot allerlei lichamelijke klachten als opgezet gevoel, darmkrampen, winderigheid, diarree, misselijkheid en overgeven.
Cela peut se traduire par divers symptômes tels que ballonnement, spasmes dans les intestins, flatulences, diarrhée, nausée et envie de vomir.

Als je merkt dat je kleintje gedurende langere periodes tot wel 3 uur huilt, zich ongemakkelijk voelt en niet gekalmeerd kan worden, kan dit erop duiden dat hij of zij last heeft van darmkrampen.
Dans le cas où votre nourrisson pleure pendant de longues périodes, parfois jusqu'à 3 heures d'affilée, ou s'il semble dans l'inconfort et ne peut pas être calmé, cela peut néanmoins indiquer qu'il souffre de coliques.

Hoe "darmkrampjes" te gebruiken in een Nederlands zin

Darmkrampjes is ook een veel voorkomende babykwaal.

Darmkrampjes veroorzaken bij baby’s soms enorme huilbuien.

Darmkrampjes bij baby's komt vrij veel voor.

Meer tips tegen darmkrampjes lees je hier.

Darmkrampjes komen bij bijna alle baby's voor.

Eerste hulp bij darmkrampjes 28 dec Baby.

Darmkrampjes zijn pijnlijke samentrekkingen van de darmen.

Lucht in het maagje kan darmkrampjes veroorzaken.

Bijvoorbeeld omdat het darmkrampjes zou kunnen veroorzaken.

Ook helpt venkelthee bij darmkrampjes bij baby’s.

Hoe "coliques" te gebruiken in een Frans zin

coliques oubliées et RGO quasi plus existant.

Berberis Vulgaris pour les coliques néphrétiques chroniques.

Les coliques disparaissent habituellement après quelques mois.

C'est pas drôle les coliques pff .

Les autres coliques avaient une cause différente.

Les coliques ont commencé quelques jours après.

Les coliques touchent environ 25% des bébés.

Petite taille pratique pour coliques nourisson.

Parler des coliques est tout un défi.

Les pleurs liés aux coliques sont différents.