Voorbeelden van het gebruik van Darnley in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is Darnley.
Darnley heeft hem meegenomen.
Darnley l'a enlevé.Leeft Darnley nog?
Darnley est-il toujours vivant?Ik ben zijn moeder, Darnley.
Darnley, je suis sa mère.Darnley heeft mijn zoon ontvoerd!
Darnley a enlevé mon fils!Ik moet met Darnley praten.
Je dois parler à Darnley.Darnley is binnen en is alleen.
Darnley est seul à l'intérieur.Ik weet wat Darnley gedaan heeft.
Je sais ce que Darnley a fait.Darnley heeft het kasteel verlaten.
Darnley a quitté le château.Wil je dat ik blijf, Darnley?
Darnley, voulez-vous que je reste? Oui.Koning Darnley had de explosie overleefd.
Le roi Darnley a survécu à l'explosion.Je bent een bekende van koning Darnley.
Vous êtes des associés connus du Roi Darnley.Darnley heeft mijn zoon meegenomen, Bothwell.
Bothwell, Darnley a enlevé mon fils.Weet je zeker dat koning Darnley binnen is?
Etes-vous sur que le Roi Darnley est à l'intérieur?Darnley, heb je minnaressen gehad met… met syfilis?
Darnley, avez-vous eu des amants ayant… ayant la syphilis?Kan Sir John Darnley geen goed woordje doen?
Sir John Darnley pourrait-il jouer en votre faveur?U staat onder arrest voor de moord op koning Darnley.
Vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre du roi Darnley.Geruchten over Darnley's grillige gedrag gaan rond.
Des rumeurs sur le comportement hérétique de Darnley circulent.Darnley is de koning van Schotland en hij is nog steeds mijn man.
Darnley est le roi d'Ecosse. Et il est toujours mon mari.En sommige mensen zullen Darnley herkennen.
Et Darnley est reconnaissable, au moins pour certains.Darnley zei ooit dat hij het kind als zijn vervanging ziet.
Darnley m'a dit une fois, qu'il a vu un enfant pour le remplacer.Ik weet zeker dat hij een prima reputatie heeft enSir John Darnley zal helpen.
Il a bonne réputation,Sir John Darnley l'aidera.Ik ben bang dat Darnley hem kwaad doet omdat hij niet helder denkt.
J'ai peur que Darnley puisse le blesser, parce qu'il ne… pense pas clairement.Ik weet dat je op goedevoet probeert te blijven met Darnley.
Je sais que vous essayez, contre toute attente,de faire la paix avec Darnley.Maar er is een risico… dat Darnley mijn zoon van me zal afpakken, legaal en voor altijd.
Mais il y a un vrai risque que Darnley me prenne mon fils… légalement. Pour toujours.Ze zullen stemmen om me mijn zoon af te nemen… en maken dan Darnley zijn opvoeder.
Ils voteront pour prendre mon fils et faire de Darnley son intendant.Ik bid dat je gelijk hebt… maar Darnley is ziek, zijn geest is…- Hij is nog steeds de vader van het kind.
Je prie pour que vous ayez raison, mais Darnley est malade, son esprit.Vergeef me, Uwe Majesteit, maar koning Darnley zei… dat hij alleen wilde zijn met zijn zoon.
Pardonnez moi, votre Majesté, mais le roi Darnley a dit qu'il voulait être seul avec son fils.Jullie dachten dat Darnley nog leefde en gingen naar Knox… hopend gered te worden van de wraak van onze koning.
Vous pensiez que Darnley était en vie. Vous êtes allé trouver Knox, pensant qu'il vous sauverait de la rage de notre roi.
