Wat Betekent DAT GOUD in het Frans - Frans Vertaling

• cet or

Voorbeelden van het gebruik van Dat goud in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus als dat goud is.
Si c'est de l'or, c'est.

Dat goud is van ons samen.
Parce que cet or nous revient à tous les deux.

Ik wil dat goud vinden.
Je veux trouver cet or.

Z'n leven zit in dat goud.
Sa vie est dans cet or.

Is dat goud in uw tanden?
Est-ce de l'or sur votre dent?

Hey. waar is dat goud dan?
Tu vas nous dire où il est, cet or?

Ik neem dat goud, als je het niet erg vind.
Je vais prendre cet or si ca ne vous dérange pas.

Als u gaat schieten, zult u dat goud nooit zien.
Tirez et vous ne verrez jamais la couleur de cet or.

Ik neem dat goud mee. Leg neer. Of ik schiet je kapot.
Cet or part avec moi ou je te fiche une balle dans le cul.

Ik had het kunnen weten, al dat goud. Te mooi om waar te zijn.
Tout cet or, c'était trop beau pour être vrai.

Dat goud komt mij toe. Ik heb er voor betaald. Met mijn vrijheid.
Je mérite cet or, j'ai déjà assez payé… pour ma liberté.

Weet je nog, dat goud in m'n zak?
Tu sais, l'or que j'ai en poche?

Als dat goud niet terugkomt, dan beland ik in de gevangenis.
Si cet or n'est pas rapporté, c'est moi qui devrai aller en prison.

Denk aan alle dingen die u met dat goud kan kopen.
Pensez à toutes les choses que vous pourriez acheter avec cet or.

Dat goud dat u verkreeg moet naar Schotland om mijn moeder te helpen.
Cet or est destiné à l'Écosse pour aider ma mère.

Alleen natuurlijk word je de volgende keer betaald voor dat goud.
Seulement la prochaine fois, vous seriez payé pour cette pépite.

Ik heb wel eens gehoord dat goud naar je hoofd stijgt, maar dit.
J'ai entendu parler de l'or qui monte à la tête des hommes, mais ça.

Elke dag die hieraan verspild wordt, is een dag dichter bij het verlies van dat goud.
Chaque jour gâché à marchander nous rapproche de perdre cet or.

En Antony, als je dat goud vindt, dan zal je me dat zeker vertellen?
Et Antoine, si tu trouves cet or, tu veilleras à me le dire, n'est-ce pas?

Met alle plezier, maar eerst… zou ik graag willen dat jullie me dat goud gaven.
Ce sera avec plaisir, mais d'abord, je vous prie de me donner cet or.

Dat goud van jou is naar beneden gespoeld… dat is de wet van de zwaartekracht.
Cet or trouvé est descendu avec le courant, c'est la loi de la gravité.

Er zijn drie verschillende manieren dat goud kan worden gebruikt binnen een monetaire systeem.
Il y a trois façons différentes que d'or peuvent être utilisés dans un système monétaire.

Crusoe, je bent geboren met een goed hart maar Santos Santana zou ons gemarteld en vermoord hebben voor dat goud!
Crusoe, tu as bon cœur, mais Santos Santana nous aurait torturé et tué pour cet or.

Alles hangt af van dat goud, en nu ligt het in een fort zonder kanonnen en vol gaten.
Tout dépends de cet or, et il dort en ce moment dans un fort sans défenses et en ruine.

Er zijn meer dan 100 soldaten op dat strand, die op hun leven gezworen hebben dat goud te beschermen.
Il y a plus de 100 soldats sur cette plage qui ont juré sur leurs vies de protéger cet or.

Terwijl het wordt begrepen dat goud een goede investering maakt, welk type is het beste voor u?
Alors qu'il est entendu que l'or est un bon investissement, le type est le meilleur pour vous?

En op een bepaald moment in de toekomst, zullen ze terugkomen naar mij en zeggen, hey, dat goud dat ik je gegeven heb, ik wil het terug!
Dans le futur, Ils reviendront pour me dire:"hep, cet or que je t'ai confié, je veux le récupérer!

We zagen dat goud stukje bij beetje verdwijnen van dat strand, en zagen ze het anker lichten en wegvaren.
Nous avons vu cet or disparaitre de cette plage pièce par pièce, et ils ont levé l'ancre et pris la mer.

We weten dat goud in de late 19de en vroege 20ste eeuw een belangrijke rol speelde in de politiek van de Verenigde Staten.
Nous savons que l'or a joué un rôle important dans la politique des Etats-Unis vers la fin du 19ème et de début du 20ème siècles.

Je kan dat goud vandaag niet doneren aan het museum… Omdat het gesloten is, zodat ze kunnen schoonmaken… Onder de wangen van de beelden.
Tu ne peux pas faire don de cet or au muse aujourd'hui, parce que c'est fermé, afin qu'ils puissent nettoyer les dessous des ailes des anges.

Hoe "dat goud" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat goud spreekt veel meer aan.

Het lood dat goud moet worden.

Heel mooi dat goud daar overal.

Kennelijk kwam dat goud door de huid.

Dat goud dus naar $14.000 zal stijgen.

Echt heel gaaf dat goud en brons.

Ik denk dat goud zal stijgen o.w.v.

Ben helemaal weg van dat goud hahaha!!

Alleen gebruikten de hermetisten dat goud niet.

Wat komt dat goud mooi chic over!

Hoe "cet or" te gebruiken in een Frans zin

C'est cet or noir (le chocolat plus que le...

Bats toi pour cet or que tu portes.

Dx qui mènent lyon coquine cet or ont.

Sur dix-sept fontaines, je crois, cet or est éblouissant.

C’est justement cet or qui suscite toutes les convoitises.

Partout ailleurs, cet or eût valu une fortune.

Encore faut-il faire bon usage de cet or !

Son flanc laissait s'échapper cet or rouge sans trêve.

Cet or l’aurait lentement intoxiqué et tué (Hofstein, 2009).

Ces dernières permettent l’extraction de cet or liquide.