Voorbeelden van het gebruik van Dat medicijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik wil dat medicijn.
Dat medicijn helpt niet.
Non, les médicaments ne résoudront rien.Ik wil dat medicijn.
Dat medicijn is uw Heilige Graal.
Ik wil dat medicijn.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
andere medicijnenhet beste medicijntraditionele medicijneneen effectief medicijnde juiste medicijnenspeciale medicijneneen nieuw medicijnmoderne medicijnennieuwe medicijnde beste medicijnen
Meer
Gebruik met werkwoorden
medicijn nemen
medicijnen voorschrijven
neem het medicijnmedicijnen studeren
helpt het medicijnvoorgeschreven medicijnmedicijn wordt ingenomen
medicijnen helpen
neem dit medicijnmedicijn innemen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wat is er aan de hand met dat medicijn?
Qu'advient-il alors de ces infirmes?Ze heeft dat medicijn nodig.
Elle a besoin de ce médicament.Hoe lang werkt u al aan dat medicijn?
Depuis quand travaillez-vous sur ce sérum?Breng dat medicijn naar boven!
Ramenez moi ce médicament par ici!Waarom gebruik je dat medicijn?
Pourquoi prends-tu ce remède?Ik gaf u dat medicijn om rustig te worden.
Je vous ai donné ce remède pour vous calmer.U heeft een recept voor dat medicijn.
Vous avez une prescription pour cette drogue.Albert heeft dat medicijn nog nooit gezien.
Albert n'a jamais vu ce médicament.Ik twijfel ook aan het nut van dat medicijn.
J'ai des doutes sur l'efficacité de ce remède.Ik gaf hem dat medicijn om hem te helpen.
Op 9 september 2012… rond 20.49 uur,ontdekte hij dat medicijn.
Le 9 septembre 201 2, vers 20h49,il a découvert ce remède.Ik wil dat medicijn, David, en ik wil het nu.
Il me faut ce médicament, David, et je le veux tout de suite.We gaan naar het Hooggerechtshof en zorgen dat je dat medicijn krijgt.
On va à la Cour Suprême, et on te procurera cette drogue.We weten allebei dat medicijnen bijwerkingen hebben.
Nous savons que les médicaments ont toujours des effets secondaires.Dat medicijn lijkt op 'n wondermiddel, maar ten kostte van verslaving en verpeste levens?
Ce médicament peut ressembler à un remède miracle maintenant, mais face au coût de l'addiction et des vies détruites?Misschien moet je niet dat medicijn geven… maar dat daar, denk je niet?
Peut-être pas ce médicament mais plutôt celui-ci, vous ne croyez pas?Het probleem is dat, als ik deze dokter ben en ik krijg je CAT-scan van vandaag, en je hebt een twee centimeter groot gezwel in je lever, en je na drie maanden terug bij mij komt, en het drie centimeter is geworden,heeft dat medicijn je dan geholpen of niet?
Le problème, c'est Je brengt dat medicijn in een betere omgeving op de markt.
Tu commercialises ce médicament en utilisant nos meilleurs collègues.Die tablet deze dag, die dokter, Dat medicijn, niet dat medicijn.
Onthoud dat medicijnen inde basis van het elimineert alleen het uiterlijk van allergieën:.
Rappelez-vous que les médicaments dansla base de son éliminer uniquement l'apparition d'allergies:.Ik denk dat we het eens zijn dat niemand dat medicijn zou moeten gebruiken?
Je suppose qu'on est tous d'accord personne ne devrait prendre ce médicament. Pourquoi je m'en préoccuperais?Maar ik heb nog steeds vermoeden dat medicijnen kunnen hebben veroorzaakt of verergerd mijn dementie, die duidelijk is onomkeerbaar.
Mais je continue à soupçonner que les médicaments peuvent avoir causé ou aggravé ma démence, qui est évidemment irréversible.Je weet dat het niet de bedoeling is dat je gaat drinken met dat medicijn of als je op mijn kinderen past?
Tu sais quetu ne dois pas boire avec ce médicament surtout quand tu surveilles mes enfants?Immers, bij de behandeling van dit of dat medicijn doen we een beroep op de aanbevelingen van de behandelende arts, vertrouwend op zijn kennis en ervaring.
Après tout, dans le traitement de l'un ou l'autre médicament que nous enrôlons les recommandations du médecin traitant, en se fondant sur ses connaissances et de l'expérience.Hij zei dat Ierland artikel 75 van de Schengenovereenkomst ondertekend heeft."Daarin staat dat wanneer mensen een medicijn gebruiken in een bepaald Schengenland en dat medicijn is legaal in dat land, dan kunnen de mensen vrij reizen binnen de Schengenzone en hun medicijn meebrengen als ze ook het voorschrift kunnen voorleggen.
Et d'ajouter 
